趕街 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnjiē]
趕街 英文
go to market
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  1. He turned into cumberland street and, going on some paces, halted in the lee of the station wall. no - one

    他拐進坎伯蘭街，往前趕了幾步，就在車站圍墻的背風處停下了。
  2. These facts, he alleges, and the revolting spectacles offered by our streets, hideous publicity posters, religious ministers of all denominations, mutilated soldiers and sailors, exposed scorbutic cardrivers, the suspended carcases of dead animals, paranoic bachelors and unfructified duennas - these, he said, were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race

    他聲稱，民族素質的衰退應統統歸咎于這些因素以及我們街頭上那些令人厭惡的景象：觸目驚心的海報，各種支派的教士，陸海軍的殘廢軍人，風里雨里趕馬車的壞血癥患者，懸吊著的獸骸，患偏執狂的單身漢以及不能生育的護理婦。
  3. These three young gentleman, mr. stryver, exuding patronage of the most offensive quality from every pore, had walked before him like three sheep to the quiet corner in soho, and had offered as pupils to lucie s husband : delicately saying, halloa

    他曾像趕綿羊一樣讓這三位少爺走在他前面來到索霍區那平靜的街角，要露西的丈夫收他們做學生。他挺關懷地說道， 「嗬！
  4. He saw a party of roaring young blades from oxbridge in the coffee-room of his hotel, and slunk away from them, and paced the streets.

    他在旅館的餐廳里，看到牛橋來的一夥年輕人在那裡大喊大叫，便趕緊溜走，跑到街上。
  5. We drove slowly through main streets of sleepy pennsylvania dutch towns, slowing to twenty miles an hour so as not to crowd the horses and horse carriages on their way to market

    我們駕車緩慢地駛過賓夕法尼亞安靜的德國城的主要街道，將速度降至每小時二十英里，以免和去趕集的馬匹和馬車擠在一起。
  6. Can t stop, robinson, i am hastening to purchase the only reliable inkeraser kansell, sold by hely s ltd, 85 dame street. well out of that ruck i am

    魯濱孫，我不能耽誤，得趕緊去買唯一靠得住的坎塞爾牌消字靈，戴姆街八十五號希利商店出售的。
  7. She went out of the town by a tortuous back street, and drove slowly along, unconscious of the road and the scene.

    她從一條彎彎曲曲的後街出了城，慢慢地趕著車，既無心看道路，也無心看周圍的景色。
  8. She saw you in some hotel or street for a minute or two whilst you were away travelling, and accidentally heard your name.

    她曾在某個旅館或街道上見過您一兩面，那時，您正要離開那去趕路，而她偶然聽到了您的名字。
  9. He spends his days running away from security guards and city inspectors and chasing off competitors in order to make a living

    他每天都要跟驅趕他的隧道保安或城管周旋，同時還要排擠其他街頭藝人，以保飯碗。
  10. No objection was raised, but they pointed out the asylum, which was situated at the upper end of the rue d enfer, and after having taken the precaution of cutting the linen in two pieces, so that one of the two letters which marked it was on the piece wrapped around the child, while the other remained in my possession, i rang the bell, and fled with all speed

    他們沒有刁難我，就把那家醫院指給了我，原來醫院就在恩弗街的頭上。我先把那塊布撕成兩片，布上原先寫著兩個字，這樣一來，一個字仍留在包孩子的那片布上，一個字便留在了我的手裡，我來到醫院門口，拉了拉鈴，便飛也似的趕快逃走了。
  11. In shenzhen, the explosions are almost a continuous rumble as the red carpet on the busy streets thickens and pedestrians dodge their way through to the next destination to say " kung hei fat choy "

    到了深圳，鞭炮聲更是不絕于耳，繁忙街道像是鋪了紅地氈一樣，而且越積越厚，路人為免被鞭炮燙，便要在紅地氈上左閃右避，趕往到下一站拜年。
  12. The narrow street is full of the assorted vending booths, which features the folk custom all in it

    狹窄的街畔，各色攤點挨挨擠擠擺在兩旁，趕集的人熙來攘往，踵擊肩摩，民風民俗皆在其間。
  13. To get to the car accident on the other side

    答：為了趕到街對面的車禍現場插一腳。
  14. A : to get to the car accident on the other side

    答：為了趕到街對面的車禍現場插一腳。
  15. On the way home in the early morning, when they met no one but masons going to their work, or porters cleaning the streets, and every one was asleep in the houses, natasha had a new sense of the possibility of correcting herself of her sins and leading a new life of purity and happiness

    大清早回家時，只碰見去趕工的泥瓦匠，掃街的清道夫，回到家裡，所有人都仍在酣睡。娜塔莎體驗到一種從未有過的感情，覺得有可能糾正自己的錯誤，過一種純潔幸福的新生活。
  16. It depicts the happy laughter and cheerful voices of people of all kind of ethnic groups from the yunnan area on their way to the marker

    描繪了我國雲南地區各族人民趕街的路上歡聲笑語、喜氣洋洋的情景。
  17. Just before starting the driver picked up in the street a stump of a cigar an inch long, and put it in his mouth.

    臨出發前，趕車的在街頭撿了截一英寸長的雪茄煙蒂，塞在嘴裏。
  18. After a child was killed chasing a runaway hula the hoops were banned from tokyo streets

    有一次，一個孩子在東京街上因追趕一個滾跑的呼拉圈被車軋死，從此就嚴禁在街上玩呼拉圈。
  19. On the busy streets of new york city people rush from place to place without even noticing them. but the ( 15 ) 50 kilogram round ( face ) plates ( they ) that ( provide ) prevent from ( following ) falling into the city ' s ( memories ) manholes actually ( they are ) bear very intricate designs. ( so ) though their function is to cover the holes covers in streets through which ( sues ) sewers, ( the stream ) drains and other structures are reached ; manhole covers have long ( by ) been admired for their beauty. now designers are turning ( ) them into usable art, which people are paying a lot of money to ( owe ) own

    在紐約的繁忙的街道上，人們沖沖的從這里趕到那裡甚至並沒有注意到他們.但是使得它掉進城市裡的探井蓋的大約50公斤的金屬板事實上擁有非常復雜的設計.雖然他們的作用是把街上的下水道口蓋住，而通過這些洞口，下水道，排水溝和其他的建築相互溝通.這些蓋子因它們的漂亮而令人欽佩.現在設計者正在把它們變成有用的藝術品，而人們正在花大量的錢想擁有這些藝術品
  20. The officer, smiling and shaking his head, as though laughing at himself, ran almost at a trot along the empty streets to overtake his regiment at yauzsky bridge

    軍官彷彿在自我嘲弄，微笑地搖著頭，幾乎快步跑過空曠的街道，朝雅烏茲橋方向去追趕自己所屬的團隊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書