趕超先進 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnchāoxiānjìn]
趕超先進 英文
surpass the advanced
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 進 : 進構詞成分。
  1. There have been a couple of successful examples such as the united state of america, germany and others who caught - up with and surpassed the great britain, followed by japan as the great success in this endeaver. but the majority of developing countries in asia, africa and latin america failed to accomplish the goal even though they tried arduously during the past more than two hundred years

    在過去二百多年的時間里，先有美國、德國等后進國家成功實現趕超英國的樣板，後有日本等國趕超先進歐美國家取得了巨大的成功的範例，而大多數亞非拉發展中國家雖然盡力趕超，卻沒有實現既定的目標。
  2. Otherwise, we won ' t be able to rid our country of poverty and backwardness or to catch up with - - still less surpass - - the advanced countries

    沒有這樣一大批闖將，我們就無法擺脫貧窮落後的狀況，就無法趕上更談不到超過國際先進水平。
  3. In order to catch up with and surpass the advanced world levels we 'll have to accelerate our speed.

    要趕超世界先進水平，我們還得快馬加鞭。
  4. Catch up with and surpass advanced world level

    趕超世界先進水平
  5. Advanced revolving gamma knife was introduced in 1997 which filled the gap in the neurosurgery in fujian province. since then the neurosurgery in our hospital leaped to be one of the few clinic units that can carry out almost all the modern curing technique and indicated we are marching towards the world level

    97年引進了國際先進的旋轉式伽瑪刀，填補了我省神經外科一大空白，使我院神經外科一躍成為能夠開展幾乎所有現代治療技術的單位之一，成為我省神經外科趕超世界先進水平的標志。
  6. Catch up with or even surpass advanced world levels

    趕上或超過國際先進水平
  7. However, there has been a lack of generalization and summation and theoretical analysis of the modernization practices and theories implemented by major latecomers from the perspective of institutional innovations. the catch - up practices and strategies carried out by major latecomers have arisen as the outset of the british industrial revolution triggered the history of late comers to catch up with and surpass the developed countries

    但是，還沒有人從制度創新的角度對英國工業革命以來長時段世界范圍內主要后進國家和地區實施的現代化趕超實踐和有關理論進行全面系統的歷史總結和理論解釋，有關各后進國家現代化趕超理論和實踐早已出現，英國工業革命開始的歷史就是后進國家趕超先進國家的歷史。
  8. In this discourse, the research on the theories of " advantage of backwardness " and " catching up with and surpassing " focuses on the history of the half century after world war two, with the developed countries as comparison, aiming to provide the theoretic support for the developing countries and areas, especially china to catch up the developed countries

    本文關於後發優勢和經濟趕超理論的研究，時間段截取二戰後半個世紀以來的歷史，以先進國家作為對比和參照，目的是為當今的發展中國家和地區、尤其是中國趕超發達國家提供理論支持。
  9. We ' ll do out best to catch up with the advanced industrial countries

    我們將盡力趕超先進的工業國家。
  10. 2. constructing the regional innovation system is a fundamental route by which the lagging region overtakes the advanced region

    2 、構建區域創新系統是后進區域趕超先進區域的根本途徑。
  11. Backwardness must be recognized before it can be changed. one must learn from the advanced before he can catch up and surpass them

    認識落後，才能去改變落後；學習先進，才有可能趕超先進。
  12. The world economic history is about unbalanced development and the latecomers catching up with and surpassing the first comers

    世界經濟史是一部發展不平衡、后進國家趕超先進國家的歷史，其理論依據是后發優勢理論。
  13. But these days, people have more worries than before by the fact of dependency of fdi of other country to push the economic growth in china and by the fact of stronger competitiveness of mne than china ’ s own company. people pay lots of attention to the china local enterprises whether they can challenge the mne

    對於一個後起的趕超型大國，要提高國家競爭力，就必須確定戰略產業，在戰略產業中創造良好的、開放競爭的體制環境，又對這一領域中的本國企業進行核心競爭力的塑造和扶持，才能發揮后發優勢，打造自主創新體系，趕超先進國家。
  14. However, with the development of china ' s economy and trade relations, especially after the entry into wto, the volume of imports and exports is increasing rapidly as well as the volume of containers, xiamen port has been replaced by ningbo port, which originally ranked top 6th of the container volume of input and output, and yet dropped to top 7th

    然而，我國加入wto后，在進出口貨物迅速增加，集裝箱運輸量迅速增長的情況下，原先集裝箱吞吐量排名全國第六的廈門港位置卻被寧波港所超越，一下滑落到第七名；而以往在廈門港之後的一些港口也都加快了趕超步伐。
  15. It is reckoned in the traditional theory that adopting the import - substituted strategy is the main way to upgrade the industrial structure for an undeveloped country ; some others voice that implementing various favorable systems to attract foreign capitals and tech skills as much as possible is an important strategy for the undeveloped to surpass the developed

    傳統的理論認為，實行進口替代戰略是欠發達國家實現其產業結構升級的主要手段；還有一種觀點認為，欠發達國家實施趕超戰略的一個重要手段，是要運用各種優惠政策大力吸引外資、引進發達國家的先進技術。
  16. We will always base on the satisfaction of the clients to keep strengthening the quality control and make great efforts to surpass the advanced level of the same trade both at home and abroad so as to set up an international brand of our own

    質量沒有最好，只有更好，用戶滿意亦只有起點，沒有終點。我們將時刻以顧客滿意為中心，繼續強化質量管理，努力趕超國內外同行業先進水平，爭創中國人自己的國際品牌。
  17. China, in fact, has caught up with and surpassed the world advanced levels in many respects

    事實上，中國已經在許多方面趕上和超過了世界先進水平。
  18. Some hot spots of researches, which should be conducted urgently, are presented in this paper in order to make the study of wind effects on structures in our country catching - up completely with the advanced world level, and to get ready for solving the wind engineering problems in extra long - span bridges and super - tall structures into 21st century

    為了使我國結構風工程領域的研究全面趕上世界先進水平，並為解決進入21世紀的特大跨度橋梁和超高層建築中的風工程問題作好準備，本文提出了一些迫切需要進行的研究熱點。
  19. How japan, a most successful catch - up country in the world, changed from a rather backward country into a real world factory

    日本作為世界上最成功地實現趕超的國家，如何從落後走向先進，成為了真正的「世界工廠」
  20. Enterprise management information modernization is not simply using the computer to substitute for labor work, but making use of modern information technology to introduce modern management ideology and to lead to a complete innovation in the backward running model, deadlocked organization structure as well as the management flow at low efficiency

    我國的企業要生存，要在競爭中領先，要使企業有長期的穩定和發展，必須實現企業信息化的目標。否則，我們很難趕上和超過國際的先進水平，也難以在國內競爭中處于站穩腳跟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書