趕路走 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnlùzǒu]
趕路走 英文
scurry
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 趕路 : hurry [push] on with one's journey
  1. Bessie ' s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travelers. i returned to my stool

    貝茜晚上的故事表明她已經走出了曠野中孤獨、崎嶇的山谷，眼前出現了摸黑趕路的旅人。我又坐回凳子。
  2. Joanna went on her way singing, and it seemed as if her voice was lovelier than that of a bird.

    喬安娜繼續趕路，邊走邊唱歌。她的歌喉好象賽過了百靈鳥。
  3. At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress ; but by little and little the hill began to steepen and become stony under foot, and the wood to change its character and to grow in a more open order

    一開始，泥濘難走的地面和亂蓬蓬的沼澤植物大大地耽誤了我們趕路。但坡面逐漸趨于陡峭，腳下的土質趨于結實，樹木變得高大稀疏，我們正走近的是整個海島最迷人的地方。
  4. Strange delight inspired me : on i hastened. another field crossed - a lane threaded - and there were the courtyard walls - the back offices : the house itself, the rookery still hid

    一種奇怪的喜悅激勵著我，使我急煎煎往前趕路，穿過另一片田野走過一條小徑看到了院墻但后屋的下房府摟本身以及白嘴鴉的巢穴，依然隱而不見。
  5. He passed, and i went on ; a few steps, and i turned : a sliding sound and an exclamation of what the deuce is to do now

    他從我身邊走過，我依舊繼續趕路。還沒走幾步，我便回過頭來，一陣什麼東西滑落的聲音，一聲「怎麼辦，活見鬼？ 」
  6. In this manner i set out from lisbon ; and our company being all very well mounted and armed, we made a little troop, whereof they did me the honour to call me captain, as well because i was the oldest man, as because i had two servants, and indeed was the original of the whole journey

    總之，我不想走海路已成了一種先入為主的想法，怎麼也無法改變了唯一我願意坐船的一段路，就是從加來到多佛爾這段海路。現在，我既不想急於趕路，又不在乎花錢，所以就決定全部走陸路，而且陸上旅行實在也是很愉快的。
  7. He went off home as fast as he could, the words of the shopkeeper ringing in his ears.

    他盡快地趕路往家走，店老闆的話在他耳朵里回響著。
  8. A troupe of chinese lion dancers in gold and red emerged from the gates of sleeping beauty ' s castle to chase away evil spirits and bring good luck

    一群中國傳統的舞獅演員，穿著金色或紅色的演出服，舞著獅子從睡美人城堡中一路走來。他們趕走邪惡的精靈，帶來好運。
  9. A troupe of chinese lion dancers in gold and red emerged from the gates of sleeping beauty ‘ ’ s castle to chase away evil spirits and bring good luck

    一群中國傳統的舞獅演員，穿著金色或紅色的演出服，舞著獅子從睡美人城堡中一路走來。他們趕走邪惡的精靈，帶來好運。
  10. Zhen nan bao differed from completely what i imagined, i regretted, i had walked 15 kilometers in a hurry in the morning, and my sole was painful

    鎮南堡和我想象的全然不同，我懊悔一上午急急忙忙地趕了三十里路，走得我腳底板生疼。
  11. At the end of the day of borodino, pierre ran for a second time from raevskys battery, and with crowds of soldiers crossed the ravine on the way to knyazkovo. there he reached an ambulance tent, and seeing blood and hearing screams and groans, he hurried on, caught up in a mob of soldiers

    還在波羅底諾戰役的尾聲，皮埃爾便又一次逃離拉耶夫斯基的炮壘，同一群士兵沿河谷向克尼亞濟科沃村走去走到包紮站，看見血跡，聽到叫喊和呻吟，便又混在士兵堆中匆忙繼續趕路。
  12. At that time, we just only finished 1 / 3 of the whole route. so i could not play any more, should keep hiking quickly, if not, it would get dark

    那時侯我們才剛走完全程的三分之一，所以我不能再繼續貪玩下去了，得抓緊時間趕路，否則天就要黑了。
  13. Even if i have to walk all the way i ' ll get there

    即使一路走著去，我也得趕到那裡。
  14. Still, to start on a brisk walk, and on such an errand as hers, on a dry clear wintry morning, through the rarefied air of these chalky hogs - backs, was not depressing ; and there is no doubt that her dream at starting was to win the heart of her mother - in - law, tell her whole history to that lady, enlist her on her side, and so gain back the truant

    在一個乾燥晴朗的冬季早晨，在白堊質山脊上清爽稀薄的空氣里，她邁著輕快的步伐趕路她去完成自己的這樣一項任務，心裏並沒有感到氣餒。毫無疑問，她在動身時的夢想就是要討她婆婆的歡心，把自己的全部歷史告訴那位夫人，爭取她站到自己一邊來，這樣她就能把那位逃走了的人弄回來了。
  15. Nobody knew he was in this damned wood ! and in a quarter of an hour it would be black as your hat ! he must get on and out

    沒有人曉得他在這鬼森林里。再過一刻鐘，天就要漆黑了。他必須往前趕路走出森林。
  16. He was glad to be on a high road. he walked forward as in a sleep of decision.

    他為自己走上了公路而高興。她好象未經決斷，就開始繼續趕路了。
  17. They drove by the level road along the valley to a distance of a few miles, and, reaching wellbridge, turned away from the village to the left, and over the great elizabethan bridge which gives the place half its name

    他們沿著谷中的平坦大道趕車走了幾英里的路，就到了井橋村，然後轉彎向左走，穿過伊麗莎白橋，正是這座橋，井橋村才帶了一個橋字。
  18. These things, and the approach of night, called us off, or else, as friday would have had us, we should certainly have taken the skin of this monstrous creature off, which was which saving ; but we had three leagues to go, and our guide hasten d us, so we left him, and went forward on our journey

    由於上述這些情況，再加上天快黑了，我們便不得不匆匆離開。不然的話，依星期五的意思，我們一定會把那巨熊的皮剝下來，那是很值錢的。可是，我們還要趕九英里的路，向導也一直催我們快走，我們只好丟開那隻熊，繼續往前趕路。
  19. A little one - legged creature, with the appearance of being made of smoke, the hinkypunk carries a light with which it lures travelers into bogs

    只有一條腿的生物，外形像一團煙霧，攜帶著一星燈光引誘趕路的旅人走入沼澤。
  20. Put on your things ; go out by the kitchen - door : take the road towards the head of marsh glen : i will join you in a moment

    穿上衣服，從廚房門出去，順著通往沼澤谷源頭的路走，我馬上會趕來的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書