趕退 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎntuì]
趕退 英文
drive back
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  1. Our tenacy in the aegean has hitherto caused the enemy to divert considerable forces in attempting to turn us out.

    我們在愛琴海堅守不退，而敵人想把我們趕走，這就使他們的很大一部分兵力受到了牽制。
  2. These facts, he alleges, and the revolting spectacles offered by our streets, hideous publicity posters, religious ministers of all denominations, mutilated soldiers and sailors, exposed scorbutic cardrivers, the suspended carcases of dead animals, paranoic bachelors and unfructified duennas - these, he said, were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race

    他聲稱，民族素質的衰退應統統歸咎于這些因素以及我們街頭上那些令人厭惡的景象：觸目驚心的海報，各種支派的教士，陸海軍的殘廢軍人，風里雨里趕馬車的壞血癥患者，懸吊著的獸骸，患偏執狂的單身漢以及不能生育的護理婦。
  3. It being low tide, they could see their thick roots, nibbled by the teeth of the indian ocean.

    這時正趕上退潮，所以連那些被印度洋的海浪沖刷的粗樹根都看得清清楚楚。
  4. Then a riot occurred on july 28, 1932, when police attempted to clear a throng of bonus marchers out of a construction area.

    后來，在1932年7月28日，當警察企圖趕走一個建築工地的一群退役金示威者時，發生了一場騷亂。
  5. The war of spanish independence started in 1808 with the invasion by french napoleonic troops and lasted until 1814, when the french were defeated and expelled from the country

    西班牙獨立戰爭始於1808年法國拿破崙大軍入侵，之後持續至1814年法軍被擊敗退並趕出這個國家為止。
  6. Were asked to leave their retirement community

    被趕出了退休者社區
  7. Let's get out of the stock market while we are still ahead of the game.

    趁我們現在還賺錢趕快從股票市場撤退。
  8. With the aid of his pickaxe, dant s, after the manner of a labor - saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. he lighted it and retired

    唐太斯拿起鶴嘴鋤，在大圓石和那塊頂住它的大石頭之間挖了一個如同工兵開路時想節省人力的坑沿，裏面填滿火藥，然後用他的手帕卷了一點硝石作導火線，點燃導火線，趕快退開。
  9. From the 28th of october, when the frosts began, the flight of the french assumed a more tragic aspect, from the men being frozen or roasted to death by the camp - fires, while the emperor, and kings, and dukes, still drove on with their stolen booty in fur cloaks and closed carriages

    自十月二十八以後，大地開始上凍。法國軍隊潰逃的境遇更加悲慘：有的被凍死，有的在火堆旁烤死。而皇帝總督和公爵們身穿皮衣，駕著馬車，攜帶搶來的財物，繼續往前趕路但是法國軍隊自從莫斯科撤退後就一直潰不成軍。
  10. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  11. At that time even if we make mistakes, regress in our practice, or lose faith, we should just forgive ourselves. if possible, we should quickly get some " tonics !

    那個時候即使我們犯錯修行退步失去信心等等，也要原諒自己，如果可以的話，趕快去補一補！
  12. Mister thaksin, in his first public statement after his ouster, said in london that he wanted to take a rest from politics

    在倫敦，他信被趕下臺后的第一次發言中表示，他想退出政壇休息一陣子。
  13. Phyl hastily quenched the light and withdrew, feeling sick and weak.

    菲兒趕忙滅了打火機退出來，心裏作嘔腿酸無力
  14. As a developing country, we should catch up with it

    作為發展中國家，我們只能迎頭趕上，不能迴避退縮。
  15. His sole involvement in football since being forced out with that recurring ankle injury, the result of years of hefty tackles, was an invitation to contribute to a fifa task force which outlawed the challenge from behind

    在因為腳踝傷勢（多年嚴重扭傷的結果）退出足壇之後，他和足球唯一的聯系就是幫助fifa把帶有傷害性的背後鏟球趕出了足球界。
  16. " to surround the scaffold with twenty of my best men, who, at a signal from me, will rush forward directly peppino is brought for execution, and, by the assistance of their stilettos, drive back the guard, and carry off the prisoner.

    「我派二十個能幹的人，包圍斷頭臺，當庇皮諾被帶上去行刑的時候，我就發出一個暗號，大家就一擁而上，用小刀子趕退衛兵，把犯人劫走。 」
  17. Feng zhiqing, a young worker in an agricultural machinery plant suffers eye infuries resulting from an accidental explosion zhiqing summons the courage to overcome his loss of vision. li sufang. zhiqing ' s fiancee. offers her love and trust, and the young nam is eventually able to return to work

    為趕制抗癥狀援朝的某農機廠青年工人馮志清，在一次偶然爆炸事故中雙目嚴重受傷.他以巨大的同視力減退的疾病作斗爭.他的未婚妻李素芒以堅定的愛情信念，幫助他戰勝生理上的困難，使他重回生產崗位，投入革命創造活動.為抗美援朝戰爭作出了積極貢獻
  18. We struck our bargain on the spot. in three minutes i had the hispaniola sailing easily before the wind along the coast of treasure island, with good hopes of turning the northern point ere noon, and beating down again as far as north inlet before high water, when we might beach her safely, and wait till the subsiding tide permitted us to land

    三分鐘后，我已使伊斯班裊拉號沿著藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
  19. At the same time, however, the number of people with the time and resources to participate in community activities is likely to rise with the expected retirement of many postwar baby boomers over the next few years

    不過與此同時，許多戰后趕往新興地區安家的人團塊世代，當時還是小孩，現在已到了預計退休的年，他們很多人都有時間和精力，在今後幾年內，參加社團活動的人數有可能會增加。
  20. At the other side, hoi knew that he was protected, pretended to be a visitor, suay was serving him. after cheuk drew back more than 10 people, he planned to return the pub, more streetwise came, preparing to fight with him

    就是這樣，海的誤打誤撞卓的六發子彈擊退十數人以及美麗的不發一言趕走了無數的古惑仔，造就了美麗酒吧的傳奇
分享友人
分享到 Line

分享到臉書