趕運 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎnyùn]
趕運
英文
customary quick-
The train was late and i missed my connection.
列車誤點了，我沒能趕上聯運。They sat on through the passing glory of the day, talking as lovers are prone to talk, marvelling at the wonder of love and at destiny that had flung them so strangely together, and dogmatically believing that they loved to a degree never attained by lovers before
兩人繼續坐著，望著輝煌的景色逐漸暗淡，談著情人們總要絮叨的情話。他們對愛情的奇跡，對把他們倆那樣離奇地撮合到一起的命運感到驚奇，而且武斷地認為他倆愛情之深沉是任句情侶也趕不上的。We used to hop out of the woods and go charging down on hog - drivers and women in carts taking garden stuff to market, but we never hived any of them
我們總是從林子里跳將出來，沖向那些趕豬的人和那些趕著車把菜蔬運往菜市場去的婦女。不過我們從沒有把她們扣押起來過。Within a week his wife had run away with another man ； he ' d lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path
還不到一個星期，老婆就和別的男人跑了，他這份船運員的工作也丟了，他還在追趕一隻黑貓以便不讓它橫穿他的小路時摔斷了腿。Tom : [ shooing the bear cub away ] good luck, little fella
湯姆： （趕小熊走）祝你好運，小傢伙。Change the sportswear and gather in the football field
趕快換上運動服，在橄欖球場集合Figures. that lucky yuppie is gonna get the bus in time
我就料到是這樣。那個走運的雅皮士能趕上公共汽車了。He was on his way to a prayer rally organised by the save zimbabwe campaign, a group of political, religious and civic groups pushing for political change
當時他正在趕往一場祈禱集會的路上，這場集會是由一個名為拯救辛巴威運動的政治，宗教和市民團體組織的，目的是推動津政治變革。Your luck had better damn well change soon, mate
你的運氣最好趕快起變化，計Following this principle, dpc adopted the method of " goal management ", i. e. disintegrating the three goals of investment, schedule and quality to different levels in accordance with different administrative levels to keep their consistency generally. moreover, dpc tried some effective new pattern such as in - phase management, strategic pass management and block management to shorten the time limit on the premise of ensuring the project quality. using some effective science way and modern management technology such as key line method to realize the reasonable resources allocation, including human resource, material resource and financial resource
在這一理念的指導下，大連石化分公司運用了目標管理，將投資、進度、質量三大目標層層分解，並保證目標點的設置和時間段的劃分切實可行，方便合理；目標分解結構在較粗的層次上與組織分解結構一致，實現了組織結構設計與目標分解設計的配套；努力提高作為建設單位為各參建方的服務意識，注重與參建各方的有效溝通和相關單位的全方位協調；採用同步管理、關口管理和分塊管理等多種有效的新模式，在保證工程質量的前提下，趕工期，搶進度；用關鍵線路法、凈值法等有效的科學手段和現代管理技術來實現建設工程中資源的合理配置。While asia will catch up with america and europe, the “ minor twist ” is that asian low - cost airlines will mostly rely on wide - body rather than single - aisle type of aircraft favoured in europe for shorter distances, according to mr leahy
李希表示，盡管亞洲將趕上美國和歐洲，但有個「小問題」是，在較短途運輸方面，亞洲低成本航空公司將主要依賴于寬體機，而非在歐洲倍受青睞的單走道機型。They also provided additional training to assist managers in getting workers up to speed quickly in company processes and making them feel part of the organization as a whole
他們也提供靈位的培訓以幫助經理們使員工迅速趕上公司的運轉速度，並使員工把組織視為一個整體。Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed
聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。Just as the foreman of a spinning - mill settles the work - people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so anna pavlovna, walking about her drawing - room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way
像一個紡紗作坊的老闆，讓勞動者就位以後，便在作坊里踱來踱去，發現紡錘停止轉動，或者聲音逆耳，軋軋作響音量太大時，就趕快走去制動紡車，或者使它運轉自如安娜帕夫洛夫娜也是這樣處理事情的，她在自己客廳里踱來踱去，不時地走到寂然無聲或者談論過多的人群面前，開口說句話或者調動他們的坐位，於是又使談話機器從容不迫地文質彬彬地轉動起來。Trend - spotting has become a fashionable sport in america. why should europe be left behind ? here are a milan - based traveller ' s predictions for the eurotrends to watch in 2008
趕潮流已經變成美國一項時尚運動了。歐洲人為什麼要落後呢？下面是在米蘭的旅行者協會對2008年的歐洲時尚潮流的預測。However, as the law has only been passed recently, taxpayers having due dates in early january 2002 may not be able to submit their applications in time. i will, by virtue of the transitional provisions, extend the time limit for application for those cases with payment due dates falling within the period from january 2 to january 9, 2002 inclusive to december 13, 2001, " she added
不過，由於法例剛獲通過，首批繳稅到期的納稅人可能趕不及在上述限期前提交申請，因此，我決定運用修訂條例中的過渡性條文所賦予的權力，延長在二二年一月二日至一月九日期間到期交稅個案的提交申請限期至今年十二月十三日。The exploitation and study of this system have got great success, compared with the ones of the same type, this system is more open and more easily used to merge with cad and cam, it runs stably, is convenient to be maintained and the interface is friendly and intuitional. its usage can be grasped quickly. according to the input information, it can automatically display different properties of nc codes in different colors, and zoom in or zoom out the figure of tool nose paths dynamically
本系統的開發研究已取得實質性成果，與國內同類的數控系統相比，具有真正的開放性，易於實現與cad cam軟體集成，運行穩定，維護方便，界面友好直觀，易學易用，能根據輸入自動顯示不同顏色以區廣西大學頎士學趕文募于； m咖ss平臺肘開俠尤三劫肛前喊在系統開發研窮分代碼的屬性，能動態縮放顯示刀具軌跡圖形，此外，它有較好的多任務性和獨立性，能在加工時執行其它windows應用程序而不影響加工，控制器甚至能在pc端操作系統關閉時繼續完成加工，可用軟體控制面板或硬體操作面板兩種方式操縱機床。Asked m. morrel, as, on his return to the port for the purpose of gleaning fresh tidings of dant s, from m. de villefort, the assistant procureur, he overtook his supercargo and caderousse
莫雷爾先生問，他因急於回城去打聽唐太斯的新消息，途中趕上了他的押運員和卡德魯斯。Business philosophy : design simple yet stylish clothing, and do it fast enough to stay ahead of imitators
運營理念：設計出式樣簡單但有風格的服裝，並且其市場運營要盡可能快地趕在仿造者的前面。Purchasers of domestic animals shall drive and graze them along designated routes and may not contend with herdsmen over grazing grounds or water resources
收購牲畜應當按指定的路線趕運和放牧，不得與牧民爭用牧場和水源。分享友人