趙連義 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàoliányì]
趙連義
英文
zhao lianyi-
Its just his particular identity between " upper " and " lower " classes that makes his fiction contain the close relation with " internal audience " and its own originality that exceeds the folk artistic forms ; furthermore, it always keeps the realistic originality that makes his works increasingly utter cacophony in the establishing course of contemporary literature criterion
正是這種連接起「上」與「下」之間身份的特殊性才使趙樹理的小說既具有為了與其「內在聽眾」保持「無間離」的密合狀態而富有的種種特色(主要是對傳統民間藝術形式的選取) ,又超越了民間藝術形式而有自己的獨創性,並且因為始終保持這種現實主義的獨創性,而使自己的作品在當代文學規范建立的過程中越來越發出不協和音。
分享友人