足月而生 的英文怎麼說

中文拼音 [zúyuèērshēng]
足月而生 英文
in the fullness of time （the child） was born
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 足月 : born after the normal period of gestation; mature足月妊娠 full-term pregnancy
  1. Has either resided with you, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of 6 months or has received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance

    與你同住至少連續6個月而無須付出十足有值代價或曾接受你或你配偶給予最少12 ， 000元的金錢作為生活費。
  2. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  3. As for the commercial banks, credit derivatives are the appropriate new products to meet this need, which are new tools for managing credit risk, mainly including credit default swap, total returns swap, credit linked notes and credit default option etc. this paper is written to introduce this new instrument to china, discuss the environment and conditions in china for the development of credit derivatives, and provide suggestions for it

    對商業銀行來說，信用衍生產品正是為了滿足商業銀行的這種需要應運而生的，是一種新的管理信用風險的工具。目前，我國商業銀行面臨的最大的風險莫過于信用風險。並且，根據我國加入世貿的承諾，我國金融業將於2006年12月11日向外資金融機構全面放開，屆時，外資銀行將和中資銀行站在同一個起跑線上展開競爭。
  4. The merits are : ( i ) earlier grinding and earlier annual entry to the market of new sugar products ; ( ii ) prolonging the grinding period and enhancing the work productivity and the effective utilization of equipment ; ( iii ) solving the conflict of lacking grinding capability with traditional concentrated harvest of raw sugarcane ; ( iv ) lower the quantity and quality loss from freeze injury of raw cane ; and ( v ) proper income increase of sugarcane growers due to the increases of both sugarcane yield and price

    采納10月開榨配套技術可以使我國甘蔗糖廠提早10月開榨，使新糖提早上市搶市場，一定程度上克服我國糖廠榨季及產品相對集中的問題；延長榨季，提高設備利用率和勞動生產率，提高蔗糖業經濟效益；可一定程度上解決原料蔗產量增長過快與糖廠壓榨能力相對不足的矛盾；減輕可能的霜凍危害造成的原料蔗產量和質量損失。可以使蔗農通過單產提高和蔗價適度增加而提高收入。
  5. Releasing the findings of the survey today december 26, the assistant director of health health promotion, dr regina ching, said there was no room for complacency as communicable diseases were still a threat to hong kong and could strike if our alertness and preparedness were low

    生署助理署長健康促進程卓端醫生今日十二月二十六日公布該項調查結果時，提醒市民絕不能鬆懈，因為傳染病對香港仍然構成威脅，一旦市民警覺性不足而疏於防範，傳染病會隨時侵襲。
  6. Listening to incessant speeches quietly, touch the years gently, perhaps what you create and pursue is just to satisfy your mental demands

    靜聽人生絮語，輕撫歲月之痕，感受屬于自己的完美空間，理想由現實而升騰，我們所營造所追求的都只是滿足不一樣的心靈需要。
  7. The dictionary of physics is the only major reference source in the vast and dynamic field of physics that caters to both the undergraduate and graduate student

    在這個廣闊而又日新月舁的物理學領域， 《物理學詞典》作為唯一一部重要的參考工具書同時滿足了大學生與研究生的需要，並且彌合了文獻與教育課本之間的斷層。
  8. We found that the higher midlayer and deeplayer water contents after harvest, the faster alfalfa grew, and, the more quickly covered the bare soil, the more soil evaporation restrained. in this way, the soil could sustain higher shallow soil water contents

    即使在平水年和豐水年，在7月之前降水也不能滿足苜蓿的正常生長需要，而在7月以後，降水量略大於苜蓿需水量，所以要獲得高產必須進行灌溉。
  9. But, more than 24 hours of inject are vaccinal, want to be before vaccinal become effective only, namely before vaccinal and exciting airframe produces enough immune power, the person has not come on, vaccine can develop effectiveness, already counted day of a few months to exposing and because of a variety of reasons all the time not vaccinal the person of wild dog vaccine, want to be able to receive vaccine only, filling injection also gives as soon as possible like the person that ying yugang is exposed, strive for grab vaccine lets effective before come on, at this moment, before stitch or the vaccinal dosage of before two needles ought to double

    但是，超過24小時注射疫苗，只要在疫苗生效前，也就是疫苗刺激機體產生足夠的免疫力之前人還沒有發病，疫苗就可以發揮效用，對暴露已數日數月而因種種原因一直未接種狂犬疫苗的人，只要能得到疫苗，也應與剛遭暴露者一樣盡快給予補注射，爭取搶在發病之前讓疫苗起作用，這時，前一針或前兩針的接種劑量應當加倍。
  10. Meeting is it outside england football association is established formally, make and pass generation to announce first of circles part comparatively soccer contest rule when is unified

    英格蘭足球協會的誕生，標志著足球運動的發展進入了一個嶄新的階段因而，人們公認1863年10月26日，即英格蘭足球協會成立之日為現代足球的誕生日。
  11. Vaccination takes one month before immunity appears, and it takes two injectionsto achieve a long - lasting effect

    而且，疫苗通常需要一個月以上的時間才能產生足夠抗體。
  12. The 26 - year - old computer systems manager changed his name to reflect his online life, rented a house in dallas six months ago and volunteered to live off e - commerce for a year, never to venture past his tiny backyard

    26歲的計算機系統經理改了他的名字以便能夠反映他的網上生活，他在6個月前在達拉斯租了一所房子並且志願靠電子商務生活一年而足不出戶。
  13. The question is how to share out the resources rather than whether we can produce enough, ” said catherine rollet who is organizing an international conference on world demography next month in tours, france

    問題在於如何去分配資源，而不在於我們能否生產出足夠的資源，正籌備下月在法國土爾市舉行的一場關於世界人口的國際會議的凱薩琳羅蕾說。
  14. These rules, which are planned to come into effect in january 2007, are the implementing rules for basel ii, the new international standard for banks capital adequacy

    這套規則擬于年月生效，是為配合實施資本協定二即有關計算銀行資本充足情況的新國際標準而制訂。
  15. Owen joined united from real madrid for ? 17million in august 2005 but his career on tyneside has been blighted by injury so far

    2005年8月歐文以1700萬英鎊從皇馬轉會紐卡斯爾聯隊，但是就目前而言，他在泰恩河畔的足球生涯已被傷病嚴重影響。
  16. Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of them has ever gone to live in the country and he was back in town within six months

    盡管他們都交口稱贊寧靜的鄉村生活的種種優點，但其中只有一人真去農村住過，而且不足6個月就回來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書