足額保險 的英文怎麼說

中文拼音 [zúébǎoxiǎn]
足額保險 英文
full insurance
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  2. That is to say, the real assets of insurance company subtracts the balance that is in debt actually must not control the amount that management department sets under finance ; under quota, ought to increase capital gold, complemental balance

    也就是說，保險公司的實際資產減去實際負債的差額不得低於金融監督治理部門規定的數額；低於規定數額的，應當增加資本金，並補足差額。
  3. The percentage for which insurance cover mm t be effected may be inc odyek reased to provide the amount - of cover stipulated in the cred qtwr these articles

    必須投保的保險金額的投保比例可以增加，以滿足原信用證或本慣例規定的投保金額。
  4. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  5. Under the employees compensation ordinance, all employers must have sufficient insurance coverage for their liabilities under the ordinance and at common law for injuries at work of their full - time and part - time employees including child employees

    根據《雇員補償條例》 ，所有僱主必須持有足夠承保額的有效保險，以承擔他們在該條例及普通法下對其全職及兼職雇員（包括兒童雇員）須負的工傷責任。
  6. Under the order, the minimum levels of csl under the existing administrative requirement ( ranging from us $ 25 million to us $ 1 billion depending on aircraft weight ) will continue to apply. the only change is the addition of a us $ 15 million minimum csl level for light aircraft. this new level is to ensure adequate insurance cover while not imposing an excessive burden on light aircraft operators

    根據命令規定，現時透過行政措施訂立的最低合一限額保險的數額（按照飛機的重量，由2 ， 500萬美元至10億美元不等）將繼續適用；而唯一的改變就是加入輕型飛機的最低保額（ 1 ， 500萬美元） ，以確保規定項目有足夠的保障，同時亦不致令有關經營者負擔過重。
  7. As a matter of fact, whether under - insurance or over - insurance should comply with this principle

    事實上，無論是不足額保險或是超額保險均須有符合損害補償原則的規定。
  8. 1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage, salvage charges and / or general average, reduced in respect of any under - insurance, but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties

    1本保險承保保險船舶按比例分攤的救助，救助費用及/或共同海損，並對任何不足額保險作相應扣減，但若保險船舶發生共同海損犧牲，被保險人可以取得有關全部損失的保險賠償，而無須先行使向他方要求分攤的權利。
  9. Scrutiny of indemnity - recovering right of subrogation under wantage insurance

    對不足額保險下代位求償權的探討
  10. But with the unceasing development of the housing loan total quantity and with the character of expensive value, the deadline long, the poor liquidity, the strong policy - type, as well as the housing loan business development time is not long in our country at present, the housing loan insurance, two levels of markets growth will be seriously insufficient, the commercial banks lack the risk disperser and the shift mechanism situation, they will cause the housing loan risk to accumulate day by day in the commercial bank and appear gradually

    但隨著住房貸款總量的不斷增加和住房貸款本身數額大、期限長、流動性差、政策性強等特點，以及在我國目前住房貸款業務發展時間還不長，住房貸款保險、二級市場發育嚴重不足，商業銀行缺乏風險分散和轉移機制的情況下，使得住房貸款的風險在商業銀行中日益積累和逐步顯現出來。
  11. The social insurance amount that labourers are entitled to, must be timely paid in full

    勞動者享受的社會保險金必須按時足額支付。
  12. The unit goes broke, change when making, emeritus, " double pay double protect " the full specified amount of gold of medical treatment compensation that personnel collects by the regulation turns over orgnaization of agency of medical treatment insurance, its are basic medical treatment insurance premium protects agency orgnaization to press a regulation to press a month to delimit from inside gold of medical treatment compensation by cure turn, delimit by the plan certainty ratio that enjoys corresponding wage level individual account is mixed as a whole fund

    單位破產、改制時，退休、 「雙繳雙保」人員按規定提取的醫療補償金足額移交醫療保險經辦機構的，其基本醫療保險費由醫保經辦機構按規定從醫療補償金中按月劃轉，並按享受相應待遇標準的規定比例劃入個人帳戶和統籌基金。
  13. Next, to danger of loss of car of domestic for private use, the proposal purchases value according to new car 120 thousand yuan are cast protect, compensate of full specified amount is obtained to pay when so ok and reasonable compensate

    其次，對於家庭自用車輛損失險，建議按照新車購置價12萬元投保，這樣可以在理賠時獲得足額賠付。
  14. Pay expenses fixed number of year is to show enterprise and worker individual press pay of formulary full specified amount jointly the accumulative total fixed number of year that primary endowment insurance expends

    繳費年限是指企業和職工個人共同按規定足額繳納基本養老保險費的累計年限。
  15. Embed equation. dsmt4 further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of said letter of credit or for the loss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value or the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging embed equation. dsmt4 duly to accept and pay such dafts in all like instances

    四、本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或其解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之全部或一部份滅失或遲遞或未經抵達交貨地，以及貨物無論因在海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無涉，且在以上任何情形之下該匯票仍應由本申請人兌付。
  16. I / we further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of this documentary credit or for the oloss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value of the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging myself / ourselves duly to accept and pay in all like instances

    本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之有全部或一部份減失或遲遞或因未經抵達交貨地，以及貨物無論因海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情形，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無? ，且在以上任何情形之下仍應由申請人照付。
  17. To address the second concern, the dps will be able to enjoy the priority claim rights associated with its payouts to small depositors. this would significantly reduce the shortfall risk in a bank liquidation

    至於第二個問題，存保計劃向小額存戶發放賠款后可享有優先索償權利，此舉可大為減低存保計劃在銀行清盤中因銀行資產不足而面對的差額風險。
  18. Full insurance value

    足額保險價值
  19. Secondly, in deficit safe circumstance falls, be sure namely amount falls under the circumstance of insurance value, the underwriter gains damage insurance mark according to the scale of insurance amount and insurance value partial right

    其二，在不足額保險的情況下，也就是保險金額低於保險價值的情況下，保險人按照保險金額與保險價值的比例取得受損保險標的的部分權利。
  20. The underwriter obtains the incomplete of insurance mark to be worth the circumstance of droit to have two kinds : one of, in full specified amount insurance circumstance falls, after insurance accident happens, the underwriter paid whole insurance amount, of damage insurance mark underwriter of total value vest in

    保險人取得保險標的殘值所有權的情況有兩種：其一，在足額保險情況下，保險事故發生后，保險人支付了全部保險金額的，受損保險標的的全部價值歸屬于保險人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書