跌破眼鏡 的英文怎麼說

中文拼音 [diēyǎnjìng]
跌破眼鏡 英文
one's jaws dropped
  • : 動詞1. (身體失去平衡而倒下; 摔倒) fall; tumble 2. (物體落下) fall; go down 3. (物價下降) drop; fall
  • : Ⅰ動詞1 (完整的東西受到損傷) be broken; be damaged 2 (使損壞) break; break down; damage 3 (使...
  • : Ⅰ名詞1 (眼睛) eye 2 (小洞; 窟窿) small hole; aperture 3 (事物的關鍵所在) key point 4 [圍棋]...
  • : Ⅰ名詞1 (鏡子) looking glass; mirror 2 (幫助視力或做光學實驗的器具) lens; glass 3 (姓氏) a s...
  • 眼鏡 : eyeglass; glasses; ocular; spectacles
  1. However, to the shark ' s surprise, olivia does something really unexpected. she pushes mr. sea dragon into the sea when he is off guard

    但是奧莉薇接下來的舉動還真是令人跌破眼鏡,她趁海中蛟龍不注意時,用力推了他一把。
  2. “ this case really opened my eyes, ” he says

    這件案子讓我跌破眼鏡
  3. I bet it ' s just blowing their minds

    我猜他們一定跌破眼鏡
  4. I kept thinking, " master gave him the lemon to squeeze juice from, why in the world would he swallowed it ?

    旁觀的我差點跌破眼鏡:師父給他檸檬,是要讓他拿去擠汁的啊!
  5. Evan : i don ' t know about that ? that ' s what we thought before, and bob ' s appointment caught us both by surprise

    伊凡:這我就不知道了我們以前就是這樣想的,而鮑伯被委派上任讓我們跌破眼鏡
  6. More recently, sinotruk and sinotrans shipping also fell below their opening prices on the day of listing, shocking retail investors who had fought for shares in the certain knowledge that every offering could only go up

    最近,中國重汽及中外運航運股價在上市當天就低於開盤價,使那些認為每個新上市股都會上升,而爭先恐后爭搶新股的股民跌破眼鏡
  7. By age 11, leann rimes recorded her first album, all that, which was released on a small, independent label. the fateful lp featured an early version of what would become her signature song, " blue. " though the album was only available in local dallas stores, the record created enough music industry buzz to attract the attention of curb records president, mike curb

    很難想象一位剛滿18歲的女孩五年來在全球歌壇接連創下驚奇成績,五年前這個黃毛頭媒體奪下葛萊美獎年度新人,五年後她以電影女狼俱樂部coyote ugly主題曲can掐fight the moonlight撂下全英單曲榜後座,引發全球的女狼音樂熱潮,到現在仍是最in的歌曲。
分享友人