跑馬地站 的英文怎麼說

中文拼音 [pǎomǎdezhàn]
跑馬地站 英文
racecourse station
  • 跑 : 跑動詞[書面語] （走獸用腳刨地） dig ground with foot or hoof
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 跑馬 : 1 （騎著馬跑） have a ride on a horse; run a horse2 （賽馬） horse race跑馬場 racecourse; the tur...
  1. He flew inaudibly across the hall with one leg forward, and seemed not to see the chairs standing before him, darting straight at them ; but all at once with a clink of his spurs and a flourish of his foot he stopped short on his heels, stood so a second, with a clanking of spurs stamped with both feet, whirled rapidly round, and clapping the left foot against the right, again he flew round

    他用一隻腳一聲不響地從半個舞廳跑過去，好像沒有看見擺在面前的幾把椅子似的，他於是勁直地向前沖去，可是，忽然間兩只馬刺給撞得叮當地響了一聲，他叉開兩腿，後跟落地，站著不動，站了一秒鐘。就在馬刺的撞擊聲中，他的兩腳在原地跺得咚咚響，一面疾速地轉動，一面用左腳輕輕地磕打著右腳，又沿著圓形舞池飛快地旋舞。
  2. And, then, there he was, slim and handsome, and dressed the gaudiest and prettiest you ever saw, and he lit into that horse with his whip and made him fairly hum - and finally skipped off, and made his bow and danced off to the dressing - room, and everybody just a - howling with pleasure and astonishment

    這時刻，但見他站在馬背之上，英俊，漂亮，一身打扮花哨華麗得見所未見。他這時馬鞭子一揮，在馬身上使勁地抽，逼著馬拚命地跑最後他跳下馬來，一鞠躬，翩然退場，回到更衣室去，全場觀眾又喜又驚，發狂地吼叫。
  3. Medeah was standing at the rack, eating his hay. i immediately put on the saddle and bridle, to which operation he lent himself with the best grace possible ; then, putting the 4, 500 francs into the hands of the astonished dealer, i proceeded to fulfil my intention of passing the night in riding in the champs elys es

    米狄亞正站在馬槽前吃草，我馬上把鞍子和轡勒套上去，而它也極其溫順地由我擺布，於是把四千五百法郎放到那莫名其妙的馬販子手裡，我就馳向香榭麗舍大道，要在那兒跑一夜馬，以了卻我的心愿。
  4. The movement grew more passionate : the fiddlers behind the luminous pillar of cloud now and then varied the air by playing on the wrong side of the bridge or with the back of the bow

    跳舞的腳步開始變得熱烈起來：站在發光的雲柱後面的小提琴手們不斷地跑調，要不是拉到了弦馬的下端，就是拉琴時把弓背當成了弓弦。
  5. The island is connected by a network of modern roads and bridges that traverse cities like laoag in the north or naga in bicol region with their old churches and modern airports and hotels ; small towns like vigan in ilocos sur with horse - drawn carriages, antillan houses and internet facilities ; and rural villages with quaint inns and cellphone sites

    整個島嶼被現代化的網路連接著，現代化的道路和橋梁連接了諸如北部的laoag市或bicol地區的naga市的古老的教堂和現代的機場和旅店。如同ilocos sur省的小鎮vigan市，街道上仍有馬車奔跑，古老的木石房屋（ antillan ）與英特網共存；與鄉村裡奇特的旅店和移動電話站點共存。
  6. Routes 1 to happy valley ( upper ) 6 to stanley prison 6a to stanley fort 6x to stanley prison 11 to jardine s lookout 61 to repulse bay 260 to stanley prison - admiralty mtr, queensway

    路線1往跑馬地（上） 6往赤柱監獄6a往赤柱炮臺6x往赤柱監獄11往渣甸山61往淺水灣260往赤柱監獄-金鐘地鐵站，金鐘道
  7. The nearer he got, the more intense, far more intense, were his thoughts of home as though moral feeling were subject to the law of acceleration in inverse ratio with the square of the distance. at the station nearest to otradnoe he gave the sledge - driver a tip of three roubles, and ran breathless up the steps of his home, like a boy

    他越駛近家門，思家的感情就越強烈，比以前強烈多了好像精神上的自覺也服從于引力與距離平方成反比的定律，在奧特拉德諾耶前面的終點站上，給了馬車夫三盧布酒錢，他像孩兒一般，氣喘呼呼地跑上住宅的臺階。
  8. It is not surprising that movie stars are sitting next to you while you are enjoying tea and snacks at happy valley. by tram bound for sheung wan marketsai ying pun whitty street, get off approximately in 10 minutes at o brien road

    于跑馬地電車總站乘搭往上環街市西營盤堅尼地城方向電車，于柯布連道車站下車（車程約10分鐘）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書