跟上時代的步伐 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnshàngshídàidebùfá]
跟上時代的步伐 英文
keepace with the times
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 伐 : 動詞1. （砍樹） fell; chop; cut down 2. （攻打） attack; strike 3. [書面語] （自誇） boast
  • 跟上 : keep pace with; catch [keep] up with; keep [be] abreast of [with]: 跟上時代的步伐 keep pace with ...
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  • 步伐 : step; pace
  1. With the tourism development, various requirements require that the receiving organization not only do its best to increase product, but also keep up with the time closely to improve the quality of tourism reception, including the preparation before receiving, standardizing and procedure in the course of reception, and feedback after receiving

    摘要隨著旅遊業的飛速發展，需求形式日益多樣，接待機構不僅要在增加旅遊產品的花色品種上下功夫，還要緊跟時代的步伐，從接待前的準備工作、對客服務的標準化和程序化、接待后的反饋管理三個方面的若干細節提高旅遊接待質量。
  2. If he expects to be able to continue in office, a politician must keep in step with the times

    一個政治家要指望繼續執政，就必須跟上時代的步伐。
  3. Computer technology is developing rapidly, and the software is updating, to keep up with the pace of development and catch up with the trend of the times, we have to grasp new technology and the latest information

    計算機技術日新月異，各種軟體不斷更新，只有及時掌握新的技術，了解最新的信息才能跟上計算機發展的步伐，趕上時代的潮流。
  4. At the time, there was no television or radio so news spread slowly, and it took many years for everyone to get up to speed

    那個時代，沒有電視也沒有收音機，所以消息傳播的速度很慢，人們要花許多年才能跟上時代的步伐。
  5. Delays are seen in development of urban infrastructure such as roads in wards on the periphery of the 23 special - ward area

    可以看到，在城市發展過程中，都市基礎性設施的建設沒有跟上時代的步伐，例如，二十三個區周邊地帶的道路。
  6. Our designs blend a sharp sense of the classic with contemporary insight and technique to ensure our creations, modern or traditional, are always timeless in style

    我們的設計是把對于古典藝術的深刻理解和對于現代生活和技術的敏銳洞察力有機結合在一起，以確保我們的設計風格-不管是古典的或現代的，都能跟上時代的步伐。
  7. At the same time, however, it faces issues such as delayed development of urban infrastructure including roads and railways, and reduction of the natural environment as a result of developments

    然而，與此同時，它也面臨著包括公路和鐵路在內的城市化基礎設施的建設沒有跟上時代的步伐以及發展所引起的生態環境惡化等問題。
  8. But it is very late to develop this kind of protection and there is no manufacturer which has the ability to make it in china, so developing the dc feeder protection of subway is needed

    而我國直流牽引系統保護的研製與開發起步較晚，目前還沒有一個生產廠家具有開發和生產能力，為跟上時代的步伐，在我國研製成熟的直流保護已勢在必行。
  9. With the constant improvement of our socialism market economics system, theservice of book distribution is gradually open to foreign investment, so ourcountry ' s book distribution industry will be facing more and more heatedcompetition. at present, although xiiiliua bookstore is the main stream of bookdistribution, neither its management system nor its intemal running institlltion canfit the new situation. it is urgent for it to catch up with steps of the times

    而目前作為圖書發行主渠道的新華書店，無論是經營管理體制，還是內部運行機制，都不大適應新的形勢，迫切要求跟上時代的步伐，通過體制、機制和制度創新，調整結構，實行集約化和連鎖經營，建立圖書發行管理新模式，增強活力和實力，提高競爭力。
  10. Research of cai on internet for computer base lesson - instruct platform based on web of remote education when the dream of soaring in space become true. we can make sure coming of the information times. nowdays people have to learn continually to keep pace with the society

    當人類進入太空已不是夢的時候，我們可以確信信息時代的確已經到來；在信息、知識飛速發展的今天，人們只有不斷的學習新的知識、技能，才能跟上時代的步伐，學習和接受教育已經成為伴隨每一個人一生的過程，如何快速有效的掌握知識已成為人們不得不考慮的問題，於是基於web的網路cai教學便走上了歷史的舞臺。
  11. Humanities should keep pace with the times in their curriculum, selection and purchase of teaching materials and disciplinary frontiers, and teachers of humanities should also make efforts to promote their own inner qualities constantly, use the auxiliary multimedia teaching rationally, explore bilingual teaching actively, cultivate emphatically the students ' ability to actively acquire and apply knowledge and information, the ability to think independently and the ability to innovate knowledge

    人文學科從課程設置、教材選購及保持學科前沿性上都要緊跟時代的步伐；人文學科教師也要不斷提升自身的內在素質，合理使用多媒體輔助教學，積極探索雙語教學，著重培養學生主動獲取和應用知識信息的能力、獨立思維能力和知識創新的能力。
  12. Strategic policy adopted reflect government to image attention of issue at the social concern, reflected the enhancement of the government and administrative personnel ' s image consciousness at the same time. it is an important subject for the government to mould and manage the good government image

    隨著社會經濟的發展，各項改革也取得了一定的成果，但是政府的某些行為卻仍然跟不上時代的步伐，政府的現實形象與公眾的理想形象之間存在較大的差距。
  13. This will enable them to receive tv educational programs and multi - media information in order to launch the distance - education, and keep local students abreast the information era

    這些可以讓他們接收電視教學節目和多媒體信息，從而進行遠程教育，使當地的學生可以跟上信息時代的步伐。
  14. Therefore the elementary and middle schools teachers must enhance their knowledge accomplishment, in order to diligently, research teacher, like this, they can follow the time development steps

    所以中小學教師必須提高自己的知識素養，努力成為學習型、研究型教師，這樣才能跟上時代發展的步伐。
  15. I find that one of the best ways for me to keep up is to do what many young people today d read lifestyle magazines, watch television and mtv, surf the internet

    我個人覺得跟上時代步伐的最佳途徑之一，就是做一些時下年輕人愛做的事情：翻翻時尚雜志、看看電視和mtv 、瀏覽網際網路。
  16. I find that one of the best ways for me to keep up is to do what many young people today do : read lifestyle magazines, watch television and mtv, surf the internet

    我個人覺得跟上時代步伐的最佳途徑之一，就是做一些時下年輕人愛做的事情：翻翻時尚雜志、看看電視和mtv 、瀏覽網際網路。
  17. People in the region, facing a new international environment and increasing economic globalization, ardently hope to seize the opportunity, meet the challenge and keep abreast with the advance of the times

    面對新的國際形勢和經濟全球化發展趨勢，抓住機遇，應對挑戰，跟上時代步伐，是本地區人民的殷切期待。
  18. Besides, they become out - dated after some time. i find that one of the best ways for me to keep up is to do what many young people today do read lifestyle magazines, watch television and mtv, surf the internet

    我個人覺得跟上時代步伐的最佳途徑之一，就是做一些時下年輕人愛做的事情：翻翻時尚雜志看看電視和mtv瀏覽網際網路。
  19. Did not have innovation to had explained the thought of this person is very backward, lag behind not to follow to go up the pace of the times

    沒有了創新就已經說明這個人的思想很落後了，落後到跟不上時代的步伐。
  20. Because of problems of recognition, china ' s guarantee law has not kept the pace of times, and failed to meet the need development of social economy

    由於認識上的問題，我國《擔保法》已經跟不上時代的步伐，滿足不了社會經濟的需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書