跟我猜的一樣 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnwǒcāideyīyàng]
跟我猜的一樣 英文
that』s what i guessed
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 猜 : 動詞1. （推測; 憑想象估計） guess; conjecture; speculate 2. （起疑心） suspect
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  1. How they managed together, i can t tell. i fancy he fretted a great deal, and moaned hisseln night and day ; and she had precious little rest : one could guess by her white face and heavy eyes. she sometimes came into the kitchen all wildered like, and looked as if she would fain beg assistance ; but i was not going to disobey the master : i never dare disobey him, mrs dean ; and, though i thought it wrong that kenneth should not be sent for, it was no concern of mine either to advise or complain, and i always refused to meddle

    「他們怎麼過的，我也說不出來，我猜想他總是發脾氣，而且日夜地哭嚎，她難得有點休息從她那發白的臉和迷迷瞪瞪的眼睛可以猜得出，她有時到廚房裡來，樣子很狼狽，好像是想求人幫忙，但是我可不打算違背主人：我從來不敢違背他，丁太太，雖然我也覺得不請肯尼茲大夫來不對，可那跟我沒關系，也不必由我來勸或者抱怨我一向不願多管閑事。
  2. Your guess is as good as mine. / that ' s anybody ' s guess

    你猜的跟我猜的一樣好。 （我真的不知道。 ）
  3. I could not wring from my little lady how she had spent the day ; except that, as i supposed, the goal of her pilgrimage was penistone crags ; and she arrived without adventure to the gate of the farmhouse, when hareton happened to issue forth, attended by some canine followers, who attacked her train. they had a smart battle, before their owners could separate them : that ormed an introduction

    我不能從我小姐口中盤問出她是怎麼消磨這一天的我猜想，她這一番歷程的目標是盤尼斯吞巖她一路平安地到達農舍的門前，哈里頓恰巧出來，後面跟著幾只狗，它們就襲擊了她的行列，在它們的主人能把它們分開之前，一定是打了一場出色的仗，就這樣他們互相介紹，結識了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書