跟著誰 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnzhāoshéi]
跟著誰
英文
be on someone』s tail-
The problem is too babyish who wants to be able to answer that is vivid immortal, boast forces, bear the blame specificly the ground says to do a stock to want to see a trend, what you say " ascendant space " only the day knows, the proposal wants to hear the word of the market, follow a trend to go surefooted
問題太幼稚誰要能回答那是活神仙,吹牛逼,具體的負責任地說做股票要看趨勢,你所說的「上升的空間」只有天知道,建議要聽市場的話,跟著趨勢走準沒錯。Any one but a man of exhaustless thirst for knowledge would have had pity on seeing the steward s extraordinary repugnance for the count s projected drive without the walls ; but the count was too curious to let bertuccio off from this little journey
管家這種古怪的舉動,顯然是他忌諱伯爵這次出門,除了喜歡刨根問底的人,誰見了都會可憐他的,但伯爵的好奇心似乎太重了,非要貝爾圖喬跟著他跑這一趟不可。And calling himself a frenchy for the shawls, joseph manuo, and talking against the catholic religion and he serving mass in adam and eve s when he was young with his eyes shut who wrote the new testament and the old testament and hugging and snugging
揚言自己年輕時在亞當與夏娃教堂當過彌撒的助祭,閉著眼睛也能說出新約全書是誰寫的,舊約全書又是誰寫的。於是,他跟她們摟摟抱抱,狎昵調戲。Who told you this was goshen ?
誰跟你說這里是高申來著? 」"cameron! hi there, cameron!" someone began the cry and others took it up.
「卡梅倫!嗨!卡梅倫!」不知是誰帶頭叫了一聲,別的也跟著喊了起來。Don lope de aguirre : i am the wrath of god. who else is with me
阿奎爾:我是上帝的憤怒,誰願意跟著我?The idea is taken from a wizard of earthsea, but in that book we know how ged came to have a shadow following him, and we know why, and in the end, we know who that shadow is
這個構想是取自地海巫師,但在此書中我們了解格得如何使一個影子蘇醒過來跟隨著他,我們也知道為什麼,而且在結尾時,我們知道這個影子是誰。The uncle alone dismounted in a rapture of delight, and cutting off the feet, shaking the hare for the blood to drip off, he looked about him, his eyes restless with excitement, and his hands and legs moving nervously. he went on talking, regardless of what or to whom he spoke
他輕輕地抖動著那隻野兔,讓血流出來,他驚惶不安地東張西望,不知如何措手腳,一面開口說話,連他自己也不知道他在跟誰說話,說些什麼。Fox : if you don ' t believe me, just follow me and see who is the king of the forest
狐貍:假如你不相信我,那就跟著我,看看誰是森林之王吧!S lives, sir, and she remembers, for she alone recognized you when she saw you, and even before she saw you, by your voice, edmond, - by the simple sound of your voice ; and from that moment she has followed your steps, watched you, feared you, and she needs not to inquire what hand has dealt the blow which now strikes m. de morcerf.
「美塞苔絲還活著,伯爵,而且她還記得你,因為她剛見你就認出了你,甚至在還沒有你的時候,她就從你的聲音從你說話的聲音認出了你,愛德蒙,從那個時候起,她就步步緊跟著你,注視著你,而她不用問就知道是誰給了馬爾塞夫先生現在所受的打擊。 」She encouraged me to compete with foreign tourists and see who was the first one to reach the top
媽媽告訴我,長城是世界著名的旅遊勝地,叫我跟外國遊客比一比,看誰先登上去。I am going to gretna green, and if you cannot guess with who, i shall think you a simpleton, for there is but one man in the world i love, and he is an angel
我要到格利那草場去。如果你猜不著我是跟誰一起去,那我真要把你看成一個大傻瓜,因為這世界上只有一個男人是我心愛的,他真是一個天使。They all looked up at us as we came in, and the woman seemed to turn her face towards the fire, as if to hide her bruised eye; nobody gave us any welcome.
我們進去的時候,他們都抬起頭來看;那個女人把臉轉過去對著爐火,好象不願意讓我們看見她瘀黑的眼睛;誰也不跟我們打招呼。Soft scene, daring demonstration, i would not have ; and i stood in peril of both : a weapon of defence must be prepared - i whetted my tongue : as he reached me, i asked with asperity, whom he was going to marry now
柔情蜜意的場面,大膽露骨的表示,我都不希望發生。但兩種危險我都面臨著。我必須準備好防患的武器我磨尖了舌頭,待他一走近我,便厲聲問道,他現在要跟誰結婚呢?Do you know that the gentleman who follows ee - you ll guess who i mean - came to ask for ee at flintcomb after you had gone
「你知道跟著你的那位紳士吧?你猜得出我說的是誰,他到燧石山農場來找過你,問你是不是回家了。Who could sit upon anything in fleet street during the busy hours of the day, and not be dazed and deafened by two immense processions, one ever tending westward with the sun, the other ever tending eastward from the sun, both ever tending to the plains beyond the range of red and purple where the sun goes down
有誰能在艦隊街熱鬧繁忙的時刻坐在那兒而不被那兩條浩大的人流弄得目眩耳聾呢!一條人流跟著太陽無休止地往西走,一條人流對著太陽無休止地往東走,兩條人流都在往日落處紅紫兩色山巒外的平原走!Don ' t walk in front of me, i may not follow
別走在我前面,我不願跟著誰。Like to a person in the world to a small corner of the living quietly, however, it really can do, i dare not accept the love of others, not afraid, but i pashang her heart, weijie, - ring belt for a very long time, it is the follow me. do not know how much rain road, who helped me pick it
很想一個人在世界的一個小角落裡靜靜的生活,然而,是否真的能做到,我不敢接受他人的愛,不是不敢,而是我怕傷了她的心,尾戒,這枚戒指帶了很長時間了,也跟著我走了不知道多少的風雨路,誰能幫我摘了它。We went then to nanjing where i had an appointment with bishop ding. bishop ding is one of the most respected christian leaders in china
接著我們到了南京去,在那兒會會跟丁主教會面,或許你不認識丁主教是誰,但他可能是當地最受尊重的基督教領袖。Who is that chap behind with tom kernan
「後面那個跟湯姆克南一道走著的漢子是誰? 」分享友人