跟進動作 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnjìndòngzuò]
跟進動作 英文
follow-through
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 跟進 : follow-up
  1. The second passage of the article is the essential section, composed with macrocosm design, organization implement and feedback collection, designing and outlining the systemic model of certificate of leadership qualification, the whole assessment system pays attention not only to the macrocosm structure, proper and scientific frame, extensive applicability, but also to concrete steps, exiguous and intuitionistic programming, simple and convenient operation. the macrocosm design exerts modern examination theory and systemic project method to describe thoroughly the basic principles, applicable range, certificate categories, the setting of organization system, assessment target of leadership qualification, the choice of content and technology ; organization implement gives exiguous and concrete designs on the period of qualification examination, choosing time, confirmation of the certificate scale and qualification censor, written examination, interview, pub

    總體設計中運用現代考試理論和系統工程的方法，適應形勢，結合實際，對認證制的基本原則、適用范圍（正副廳、正副處、正副科等三等六級） 、認證的分類、組織體系的設置、任職資格認證評價目標、內容和技術的選擇進行了宏觀全面地闡述;組織實施中對任職資格考試周期、時間的選擇、認證規模的確定以及資格審查、筆試、面試、考察、公示的操作等進行了微觀具體地設計;反饋迴流中對認證工作的檢驗和評估、任職資格的跟蹤動態管理和認證制保障機制的建立進行了詳細說明。
  2. Dig - dig - dig - until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave. buried how long

    挖呀-一挖呀-挖呀，直挖到一個乘客作出一個不耐煩的動作使他拉上了窗簾，把手牢牢地穿進了皮帶，然後打量著那兩個昏睡的人影，直到兩人又從他意識中溜走，跟銀行墳墓融匯到一起。
  3. The task force would adjust its strategies, as well as inspection and quarantine measures in response to the latest development in sichuan and other provinces to protect public health in hong kong

    工作小組會就四川以及其他省份的最新發展，作出相應的跟進行動，並調整策略、檢驗檢疫和監控措施，以保障香港市民的健康。
  4. Besides the catechetical correspondence course offered by the central council of catholic laity including text model and web model, it is hoped that other institutions diocesan audio - visual center and diocesan laity formation office etc. can make use of information technology, to produce multi - media catechism revision courses, by means of self - learning cds and websites etc., emphasizing interaction and interest. such courses can even provide teachers who will hold periodic meetings as follow up for the learning process

    除教友總會的再慕道課程文字及網上版外，有關機構教區視聽中心及教區教友培育辦事處等可利用資訊科技製作多媒體再慕道課程，透過自學光碟及相關網際網路，強調互動和趣味，甚至有導師定時跟進學習過程，詢問有關進度等，課程內容以生活和信仰整合為中心。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues

    按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。
  7. It bears the characteristics and fitness values of tai chi chuan as well. the actions of tai chi sword include draw, strike, hang, touch, slice, intervene, etc and these are combined with different steps. it allows solo routines as well as collective routines

    其動作包括抽、帶、撩、刺、擊、掛、點、劈、截、托、掃、攔、抹等主要劍法；各種身法，或正或側，或左或右；步法包括進、退、插、撤、行、蓋、擺、扣、跟、碾等。
  8. Winston smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of victory masions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him

    溫斯頓?史密斯為了要躲寒風，緊縮著脖子，很快地溜進了勝利大廈的玻璃門，不過動作不夠迅速，沒有能夠防止一陣沙土跟著他刮進了門。
  9. If government land is occupied without authorisation for use as premises for the sale of food or food processing, lands d will take land control action and will also refer the matter to fehd for appropriate follow up actions within the latter s authority

    假如有人未經許可而佔用政府土地，用作食物販賣或加工場所，地政總署會採取土地管制行動，並會通知食環署，以便後者依據其權限採取適當的跟進行動。
  10. From the perpetual gambler who lives with an ailing photocopier, to the old man refusing to repair his relations with his granddaughter, all of them suffer from an inability to advance from the monotonous, socioeconomic prison imposed upon their lives

    鏡頭是日出而作日入而息，到你跟戲中人同步呼吸，就會走進心底層次。全片沒大動作，人物關系在無聲中舒展，一個眼神一個手勢都引人入勝，隨心而去便串起一個驚濤駭浪的故事。
  11. But the non - human apes paid the most attention to where the experimenter ' s head was pointing, in particular, looking up when the head was pointed up, no matter what the eyes were doing

    但類人猿更傾向于注意試驗人員頭部的朝向，進一步說，是當試驗人員的頭部抬起，無論試驗人員的眼睛在做什麼動作，類人猿的頭都會跟著抬起來。
  12. Attended 99th canton fair, with responsibility for the work of following up the clients ' orders, effectively communicates and maintained the good cooperation with the clients, known well entire craft trade flow

    參加99屆廣交會，負責客戶定單的跟進工作，跟客戶有效溝通並保持良好的互動關系，熟悉整個工藝貿易流程。
  13. Cad is responding positively to these recommendations. its follow - up actions will enable hong kong to continue to provide high - standard atc services and to cater for the rapid growth in air traffic, " he said

    民航處對于這些建議正作出積極的回應，而民航處的跟進行動將可令香港繼續提高水平的航空交通管服務，以及應付迅速增長的航空交通。
  14. At the operational level, the police is conducting thorough investigations to establish whether any criminal element is involved in the cases of some radio programme hosts going off air, graffiti and damage to a legislative councillor s office

    在實際行動方面，警方已就封咪、塗污和損壞議員辦事處的事件是否涉及刑事成分進行全面調查，積極作出跟進。
  15. In the tracking of whole body, a model is described according to the body shape. using this model, simple and complicated movements such as walking and throwing motion are labeled, and the 2 - d coordinates of joints can be got. at last, the 3 - d positions of joints are obtained by the model of perspective projection combined with the relationship among joints, and human motion is recovered by 3 - d stick model

    在對全身運動跟蹤中，根據人體的形狀特徵描繪了人體區域模型圖，對全身步行及體操動作進行了二維跟蹤和標定，之後再利用攝像機的透視投影模型、人體關節間的骨骼連接關系和比例參數，把關節點在圖像序列中二維坐標恢復為三維坐標，最後用棒狀圖恢復了人體的三維結構。
  16. In early september, a package of seven technical measures to strengthen the currency board arrangements was introduced to follow through on the market operations, further stabilising the foreign exchange and money markets

    九月初金管局推出七項旨在鞏固貨幣發行局制度的技術性措施，作為入市行動的跟進工作，從而進一步穩定外匯及貨幣市場。
  17. Section 1 " epr production process : step 4 possible follow - ups

    第1節制備環保工作報告步驟4跟進行動4
  18. Relevant departments have taken follow - up action on these cases

    有關部門已對這些濫用個案作出跟進行動。
  19. List of follow - up actions arising from the discussion on 1 june 2007

    2007年6月1日會議席上所作討論的跟進行動一覽表
  20. List of follow - up actions arising from the discussion on 15 may 2007

    2007年5月15日會議席上所作討論的跟進行動一覽表
分享友人
分享到 Line

分享到臉書