跨國活動 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàguóhuódòng]
跨國活動 英文
cross-frontier activity
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 跨國 : transnational跨國數據流（未來學） transborder data flow （tdf）; 跨國銀行 multi-national bank
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. Since 1980s with the rapid development of economic globalization, the international competition became hot day by day. transnational corporations, especially the tycoons, changed the traditional strategies of taking the mother land as the technology and development center. according to the different comparative advantages in talents of host countries, the power of technology and the equipments of research, the corporations arranged organically the research places in a global demission to start the research and development of new technology and products, so as to make the research and exploitation develop in an international and global direction

    20世紀80年代以來，隨著經濟全球化的趨勢迅猛發展，國際競爭日趨激烈，跨國公司尤其是大型跨國公司一改以往以母國為技術研究與開發中心的傳統布局，根據不同東道國人才、科技實力以及科研基礎設施上的比較優勢，在全球范圍內有組織地安排科研機構，以從事新技術、新產品的研究與開發工作，從而促使跨國公司的研究與開發活動日益朝著國際化、全球化的方向發展。
  2. Opportunity is hard to come by and challenge is severe. in the international world, on the one hand, the western countries led by the u. s. a are transferring the center of strategic defense to asia, with china as the target. at the same time, they attempt to catty out the strategic of westernization, splittism and overturning in peace

    在國際上，一方面以美國為首的西方國家把戰略防禦的重點轉移到亞洲，對準中國，同時還圖謀實施「西化」 、 「分化」和平演變戰略；另一方面，隨著我國加入wto ，跨國（境）犯罪、境外敵對分子製造民族矛盾以及涉及高技術隱蔽犯罪活動將日趨增加。
  3. Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished

    由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。
  4. Under the current international economic environment of financial globalization, cross - border issuing of securities has been more active and progressing rapidly in past years

    在當今金融全球化的國際經濟環境下，跨境證券發行與上市活動在近年來顯得尤為活躍。
  5. The five agreed that they would further study the possibility of strengthening confidence - building measures in the military field, promote cooperation between frontier departments, and jointly combat transnational crimes, stage joint exercises in preventing dangerous military activities, combating international terrorists and carrying out emergency rescue and disaster relief, share peace - keeping experiences and coordinate with each other in their peace - keeping operations

    五國同意進一步研究加強軍事領域信任措施的可能性，加強邊防部門間的合作，聯合打擊各種跨國犯罪行為；共同舉行預防危險軍事活動、打擊國際恐怖主義分子、搶險救災等方面的聯合演練，交流維和經驗和在維和行動中相互協作。
  6. It adopts industry economics theories, such as, industrial organization theories industrial relation theories and industrial layout theories, after systematic analyzing our national s & t resources allocation and the basis of the construction of national research & experiment platform, it proposes constructing national research & expe riment platform both in basic and applied research fields and more, formulates the platform definition, structure and functions and so on. meanwhile, by utilizing experience of developed country s & t resource allocation, it also research the thoughts, principles, ways methods and direct output efficiency estimate in s & t activities of the platform. it aims to offer operatively realization methods and policy proposal as well as realization qualitative development and shorten the distance to the international advanced s & t level

    本文正是在這樣的背景下針對我國科技基礎條件薄弱，從而造成我國原始性科技創新能力和集成創新能力不足的現狀，利用產業經濟學中的產業組織理論、產業關聯理論、產業布局理論，深入系統分析了我國科技資源及其配置、國家研究與實驗平臺建設的現實基礎，提出了在基礎研究和應用研究的學科領域建設國家研究與實驗平臺的設想，並對平臺的內涵、結構、功能等做出界定，借鑒發達國家科技資源配置的經驗，對我國研究與實驗平臺建設的思路、原則、途徑和方法，以及平臺的科技活動直接產出效率評價等進行研究，以期對實現我國科技的跨越式發展，縮短與國際先進科技水平的差距提供可操作性的實施方案和政策性建議。
  7. The launching ceremony of a joint iec ( information, education and communication ) campaign supported by unicef started with the goal to end trafficking in women and children

    中國-越南聯合反對跨國拐賣婦女兒童宣傳活動啟動儀式拉開帷幕。
  8. And continually intelligence in the design and development of new housing and plate so far 209, 000 : phosphate magnesium territories activities of the housing series ; water brush shek activities of the housing series wood activities of the housing series ; complex series choi board of the housing and tai span plant vehicles have reached national standards

    並不斷智力于新型房屋及板材設計與開發，迄今為止本廠的：磷鎂土活動房系列；水刷石活動房系列木板活動房系列；復合彩板房系列及大跨度廠房車等均已達到國家標準。
  9. Chapter four makes some suggestions to china ' s future multinational operations. with china ' s entry into wto, chinese enterprises will face competition both at home and abroad. it requires joint efforts from governments and enterprises to implement " go - international " strategy : 1 ) to reform administrative mechanisms of governments and enterprises, 2 ) to fulfil scale effects by establishment of enterprise groups, 3 ) to increase international competitiveness by reasonable utilization of domestic and foreign resources, 4 ) to improve product design and promotion, 5 ) to set up explicit strategic goals in multinational investment, 6 ) to develop talents, 7 ) to enhance technology and develop integrative advantages, 8 ) to take flexible ways to enter foreign markets, 9 ) to implement diversification strategy

    實施「走出去」戰略需要政府和企業兩方面的共同努力，中國企業跨國經營的發展首先是要改革政府管理體制和企業的經營機制，這是中國企業跨國經營發展的根本所在；同時要促進跨國企業的集團化以尋求規模效應；要善於發掘自身的技術和資源優勢，實現內外資源合理配置，提高國際競爭力；要改進產品設計和宣傳，突出產品差別優勢；要有明確的跨國戰略投資目標；要注意培養高素質的跨國經營人才；要提高科技水平，增強企業綜合實力，而不能僅靠勞動力等方面的傳統優勢；在進入戰略上也應因地制宜採取靈活多樣的方式；同時要實施多元化的跨國經營戰略。
  10. The purpose of business actions for a trans - national oil enterprise, is to make the output - to - input ratio maximized

    摘要跨國石油企業生產經營活動追求的主要目標是投入產出比的最大化。
  11. Its kennel is to restrain the business of multi - national corporation and take the social responsibility

    基於跨國公司生產經營活動的特點，其所倡導的生產守則必然會與東道國國內法發生聯系。
  12. Unctad said the growth in fdi reflected a strong economic performance in many parts of the world and buoyant cross - border mergers and acquisitions activity fuelled by high corporate profits and an abundance of cash for purchases

    聯合國貿易和發展會議表示，外國直接投資反映出全球許多地區的強勁經濟表現，以及在企業利潤高企和收購資金充裕的推動下，跨境並購活動活躍。
  13. Article 38 the state shall encourage and support enterprises, institutions and individuals to engage in transregional or inter - trade joint operational activities in producing, processing or selling of agricultural products according to law

    第三十八條國家鼓勵和支持企業事業單位和個人依法從事跨地區、跨行業的農產品生產、加工、銷售聯合經營活動。
  14. We want to increase information - sharing and training opportunities until eventually our law enforcement officials can conduct joint operations to fight transnational crime, including trafficking in women and children, narcotics smuggling, piracy of intellectual property, and financial crimes

    我們要增加互通信息及培訓，使我們雙方的執法人員可以聯手合作，共同打擊包括販賣婦女兒童、走私毒品、盜版及金融犯罪等跨國犯罪活動。
  15. Entitled " ioc olympic treasure exhibition china tour, " the collections include olympic medals, torches, mascots, art products, films and photographs, sports - related scientific and technological products, as well as souvenirs of previous olympic games

    國際奧委會奧林匹克珍藏品中國巡展由國際奧委會北京奧組委中國奧委會三方聯合主辦，國際奧林匹克博物館江蘇省東恆國際集團共同承辦，本次巡展是奧林匹克博物館首次來華舉行大規模的跨區域跨年度展出活動。
  16. Following the international trade ( transfer of goods, technology and service ), international finance and stock investments have been * the dominant international economic activities

    跨國直接投資繼國際貿易（商品、技術和服務的轉移） 、國際金融及證券投資（間接投資）之後已成為主要的國際經濟活動。
  17. Following international trade, international finance and securities investment, fdi has become the major international economic activity, where transnational corporation plays the lead in the international economic arena

    繼國際貿易（商品、技術和服務轉移） 、國際金融及證券投資（間接投資）之後，國際直接投資成為了主要的國際經濟活動，使從事這一活動的跨國公司成為國際經濟舞臺的主角。
  18. This paper uses the reports issued in news center of sina, a national famous website ( www. sina. com ), adopts content analysis method to study the political risk faced by chinese enterprises and citizen in cross - national activities

    摘要利用國內知名網站新浪新聞中心的報道，以內容分析法研究了我國企業和公民在跨國活動中所面臨的政治風險問題。
  19. Under the context of global governance, organization crime already gradually from the nation and expand to become the threat of the international security, and especially this kind of crime has already involved the multinational activity, with the result that have to all countries, administers against together

    摘要在全球治理脈絡下，組織性犯罪已漸從國家擴及為國際安全上之威脅，且特別是此種犯罪已涉及跨國活動，致必須各國共同加以打擊。
  20. Part i is the 1st chapter, which explicates the legal connotation and classification of the securities investment fund and outlines its origin and development. part ii consists of the 2nd, 3rd and 4th chapters, which discuss the legal characteristics and structure of the securities investment fund, and the regulatory systems of various countries. part iii is mainly focused on legal matters related to the transnational activities of the securities investment fund, including market accession mechanism and international cooperation on regulatory system

    第一部分為第一章，主要是對證券投資基金的法律涵義、分類、起源及發展進行了概括性的闡述；第二部分包括第二、第三、第四章，主要論述證券投資基金的法律性質及特徵、法律結構及各國之監管體系等問題；第三部分主要論述證券投資基金跨國活動中的法律問題，包括各國市場準入機制及國際監管合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書