跨學科領域 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàxuékēlǐngyù]
跨學科領域 英文
interdisciplinary areas
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 領域 : 1. （一個國家行使主權的區域） territory; domain; realm 2. （范圍） field; sphere; domain; realm
  1. Computational linguistics : is an interdisciplinary field which centers around the use of computers to process or produce human language ( also known as “ natural language ”, to distinguish is from computer languages )

    計算語言學是一跨學科的領域，它以計算機處理和產生人類語言（即自然語言，與計算機語言相區別）這一應用為中心。
  2. The art museum promotes the excellence of both its permanent collections and loan collections of chinese art and their use for scholarly endeavours and outreach efforts. as a university teaching museum, it offers in - depth practice of museology and teaching of art history and heritage through direct and sustained access to original chinese works of art by collaborating with the department of fine arts

    作為大學的教學博物館，文物館與藝術系緊密合作，在博物館學及藝術史學方面，提供實物實習的深度研究；亦與大學其他院系共同開發中國藝術在社會、文化、技術及歷史等領域的跨學科研究。
  3. The water management research unit is an interdisciplinary group of scientists conducting research in irrigation water management and methyl bromide alternatives

    描述:水資源管理研究機構是一個跨學科的在灌溉用水管理和甲基溴化物替換品研究領域科學家團體。
  4. Staff members conduct research on a broad front with strategic foci in several areas. they are also actively involved in interdisciplinary research and technology transfer

    教研人員的研究范疇涵蓋甚廣，但同時重點發展多個具優勢的領域，而且積極參與跨學科研究與技術轉移活動。
  5. It adopts industry economics theories, such as, industrial organization theories industrial relation theories and industrial layout theories, after systematic analyzing our national s & t resources allocation and the basis of the construction of national research & experiment platform, it proposes constructing national research & expe riment platform both in basic and applied research fields and more, formulates the platform definition, structure and functions and so on. meanwhile, by utilizing experience of developed country s & t resource allocation, it also research the thoughts, principles, ways methods and direct output efficiency estimate in s & t activities of the platform. it aims to offer operatively realization methods and policy proposal as well as realization qualitative development and shorten the distance to the international advanced s & t level

    本文正是在這樣的背景下針對我國科技基礎條件薄弱，從而造成我國原始性科技創新能力和集成創新能力不足的現狀，利用產業經濟學中的產業組織理論、產業關聯理論、產業布局理論，深入系統分析了我國科技資源及其配置、國家研究與實驗平臺建設的現實基礎，提出了在基礎研究和應用研究的學科領域建設國家研究與實驗平臺的設想，並對平臺的內涵、結構、功能等做出界定，借鑒發達國家科技資源配置的經驗，對我國研究與實驗平臺建設的思路、原則、途徑和方法，以及平臺的科技活動直接產出效率評價等進行研究，以期對實現我國科技的跨越式發展，縮短與國際先進科技水平的差距提供可操作性的實施方案和政策性建議。
  6. The algorithm has not only made the breakthrough in searching technology for elicitation method, but it has also carried out the optimum unit of new technology on transsubject and transfield

    此演算法不僅注意在啟發式搜索技術上有所突破，而且注重跨學科、跨領域新興尋優技術的最優組合。
  7. This rapidly advancing field is now bearing the fruits of interdisciplinary efforts by microbiologists, immunologists, cell biologists, geneticists and ecologists

    這一迅速發展的領域目前在微生物學者、免疫學者、細胞生物學者、遺傳學者和生態學者的跨學科合作下取得了一定的成果。
  8. Humanities. the names of the schools will be decided later by the schools themselves. the faculty believes the new administrative structure will bring sufficient efficiency gains to lighten the burden of managing the faculty for the academic staff, so that they can concentrate more on teaching and research ; enhance disciplines now housed in small departments ; strengthen academic leadership with a view to advancing critical masses in preparation for the 4 - year university undergraduate programme in 2012 ; and promote intellectual synergies and interdisciplinary work

    文學院相信新的行政架構將更具效率，從而減省教學人員在學院管理工作方面的負擔，讓教學人員更專注于教學及研究工作，讓一些由規模較小的學系主理的學科能有更佳的發展，達致理想的規模從而鞏固學術上的領導地位，為2012年推行大學四年制本科課程作好準備，及在學術領域上推動協作及跨學科合作。
  9. Humanities ). the names of the schools will be decided later by the schools themselves. the faculty believes the new administrative structure will bring sufficient efficiency gains to lighten the burden of managing the faculty for the academic staff, so that they can concentrate more on teaching and research ; enhance disciplines now housed in small departments ; strengthen academic leadership with a view to advancing critical masses in preparation for the 4 - year university undergraduate programme in 2012 ; and promote intellectual synergies and interdisciplinary work

    文學院相信新的行政架構將更具效率，從而減省教學人員在學院管理工作方面的負擔，讓教學人員更專注于教學及研究工作，讓一些由規模較小的學系主理的學科能有更佳的發展，達致理想的規模從而鞏固學術上的領導地位，為2012年推行大學四年制本科課程作好準備，及在學術領域上推動協作及跨學科合作。
  10. From the analysis and tidying of the emerging background, connotation, and the thinking of the methodological theory regarding the concepts of social engineering, it is considered that social engineering is the expansion and extension of the scope of knowledge of natural engineering in solving social issues and the outcome of the development of knowledge integration, coordination, cross - and multi - disciplinary tendency emerging when people try to tackle various complicated social issues in the course of development and change of the society

    摘要通過對社會工程學概念的提出背景、內涵和方法論思想的分析整理，認為社會工程學是自然工程學知識在解決社會問題時的知識領域的擴大與延伸，是人們為了解決社會發展與變遷過程中出現的各種錯綜復雜的社會問題，而出現的知識綜合化、協調化、跨學科化、多學科化發展的結果。
  11. Electrochemlcal sensor was widely used in the analytical determination recentlythe studyofchemlcal modified electrode （ cme ） whlchact as electrochemlcal sensor was very plentiful the chemical modified carbon paste electrode （ cmcpe ） which was fabricated by mingling modifier with carbonpaste 叩 plledmore often the cpe has the characteristic ofeaslly modified ， wide using range ， fabricated easily3 innoculty ， long llte span etc because modified spedal substance cmcpe has spedal mnctlon ， it is studied more and more byelectfochemlcal worker now supermolecule chemistry ， the emerging and up to date cross su 刊 ect ， involves all su 刊 ects of chemistry biochemistry and material science etc inthatsupralllolecule c 卜 cthlstry chcffi1stfy offers an effective method for chemists to solve the long term puzzle of improving selectivity ， ithas gotten a great devebpment from it ’ s theory beingput forward we can expect the greatly wide application ofsupermolecule chemistry on cme but because the difficulty how to station it on the surface of ethetrode cannot be solved easily ， the application of supermolecule chemistry on cme was defined

    Cmcpe具有了一般碳糊電極的特點，同時又因為修飾了特定物質，使cmcpe具有了特定的功能，越來越受到電分析工作者青睞。而超分子化學是一個新興的跨學科的交叉前沿領域，由於超分子化學解決了一直困擾化學工作者的選擇性問題，因而從其理論提出以來，就得到了巨大的發展。可以預期超分子化學在化學修飾電極方面將有非常廣闊的應用前景，但現在由於將超分子試劑修飾在電極這一環節上存在困難，所以現在超分子試劑在cpe上應用較少，在cmcpe中的應用更少。
  12. In the programme, we shall adopt a cross - disciplinary approach and try to look at chinese literary studies from new and different perspectives. there will be a strong focus on cultivating independent thinking and helping the students to develop a more acute sense of the world and broader knowledge to open up new horizons for them. the students will be required to master the knowhow in literary critique and attain a high proficiency in expressing and writing in chinese, said prof. leung ping - kwan, head of chinese department

    嶺大中文繫系主任梁秉鈞教授表示：嶺大的中文文學碩士課程將以多角度新視野及跨學科的方法研究文學，著重訓練修讀人士獨立思考的能力，擴闊感受與認知的領域，使他們能掌握研賞文學的方法，提高表達與溝通的語文水平，成為靈活運用中文的優秀人才。
  13. The non - profit organization is funded by the government and does research in areas of particular scientific importance and in highly specialized or interdisciplinary fields

    這個非牟利組織是由德國政府資助，科研特別著重具科學價值的領域，以及高度專門或跨學科的范疇。
  14. The interdisciplinary society of biological psychiatry brings together scientists from clinical and experimental disciplines involved in the study of the biological aspects of psychiatry

    跨學科生物精神病學學會將研究精神病學生物學方面的實驗學科和臨床領域的科學家集合起來。
  15. Collaborative product development is a modern development model that can provide cooperation across time, organizations and disciplines in multiple engineering teams. it can promote the competitive capacities of manufacturing enterprises greatly

    協同產品開發是一種跨時空、跨企業、跨學科領域的協作產品開發模式，它是現代製造企業提高自身市場競爭力的有力手段。
  16. As a leading institution of higher learning in hong kong renowned for outstanding teaching and world - class research, the university of hong kong has dedicated itself to innovative, high - impact and multidisciplinary research in a wide range of disciplines for over 90 years

    香港大學在本地高等教育界占領導地位，以卓越的教學質素及世界級科研水平而馳名，在眾多不同范疇內專注從事嶄新具深遠影響力並跨學科領域的科研逾九十年。
  17. Pplied science & technology service center centralizes the limited resources to provide and support the research and teaching subjects across university personnel use. by sharing the expensive scientific instruments can avoid each individual center may purchase the same or similar instruments, increase the convenience of maintenance and repair, lead and present to the new technology, strength the technology education, educate the technology personnel, promote research scope across the university, and execute the cooperation in science and technology to raise up the research results and serve industrial and commercial organizations

    應用科技研究服務中心集中有限的資源，支援校內同仁從事研究及教學工作；避免各單位重覆購置大型儀器，並便利維護維修工作，引介新知，加強科技教育，培育科技人才，並推行跨學科領域研究工作，落實科技整合，以提升研究成效，以及加強對校外之科技服務。
  18. For the university, it s a good thing to have a member thus honoured. founded in 1994, the chinese academy of engineering is china s topmost academic and advisory institution in engineering and technological sciences

    辛教授一九九九年獲教育資助委員會卓越學科領域研究撥款三千八百八十萬元，領導一支擁有二十個實驗室的跨院校研究隊伍，鉆研植物與真菌生物科技。
  19. Meanwhile, newspaper group appeared recently in our country, and it remains the newly borned business. influenced by the partial thoughts of writing and editing is important while operation and management not ", the research to the newspaper " s operation and management used to be covered with dust, resulting in the lack of systematic and perfect academic findings in this field. therefore, it " s also the exigent need of the developing journalism theories to research the newspaper group from the angle of operation and management

    同時，報業集團在我國的崛起還相當短暫，屬我國報業發展實踐中的新生事物、新現象，加之由於受到「重采編、輕經營管理」的片面思想的左右，報業經營管理方面的研究曾經遭到長期的塵封，造成報業集團經營管理這個研究領域至今還相當缺乏系統的、完善的、跨學科的理論研究成果。因此，從經營管理的角度來對報業集團進行研究，也是發展著的新聞學理論的迫切需要。
  20. The conclusion of my research on minorities ’ literatures study reflected in the following tendencies : it developed towards the direction of being more academic ; the research on the basic theories and construction of discipline system were strengthened ; chinese minorities ’ literatures research gradually aroused the concern of the scholars in this field both at home and abroad ; research methods were diversified, and cross - discipline methods were adopted

    最後指出少數民族文獻研究的發展趨勢，即:少數民族文獻研究向學術化發展趨勢明顯，對少數民族文獻學學科基礎理論和學科體系建設的研究不斷深化;少數民族文獻研究領域進一步擴展;我國少數民族文獻研究已逐漸成為國內外關注的焦點;研究方法的跨學科性趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書