跨界線 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàjièxiàn]
跨界線 英文
border rays
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 界線 : 1. （兩個地區分界的線） boundary line2. （不同事物的分界） dividing line; threshold; ora; limits3. [數學] boundary line
  1. The threat of war perceived to come from large armies attaching across an internationally recognized line of demarcation.

    戰爭的威脅來自跨過國際承認的邊界線發動的大規模的武裝進攻。
  2. Pherhaps you each other is slowly catching heart of touching the other party, and can ` t across foul line

    也許你們彼此在捉摸對方的心，而遲遲無法跨出界線。
  3. Their hearers may or may not have been regular churchgoers

    這些佈道會因此跨越了教會的傳統界線。
  4. General musharraf has therefore accepted something very close to what india demands : no exchange of territory ; but with kashmiris, on both sides, given special rights to cross the current front - line ; and, as a final sop to pakistani pride, that the two countries should jointly undertake some services on their behalf

    因此，穆沙拉夫將軍已經作出了與印度的需求相當接近的讓步：不交換領土；但是對于各自領域內的克什米爾人給予跨越當前邊界線的特別權利；作為值得巴基斯坦驕傲的最終讓步，兩國必須共同承擔雙方應盡的義務。
  5. Thus there is now a third stream that attempts to combine east and west, and does not eschew looking to the chinese tradition for answers. this could well become a major trend in medicine in the next century

    於是，從照顧了中國人幾千年的中醫體系裡挖寶，跨越中西醫界線的「第三醫學」 ，便可望成為下一世紀的醫學主流。
  6. Each series in the new framework represents approximately the same length of the time and the stage boundaries are defined by significant bio - events as well as cosmopolitan or intercontinental species of trilobites

    各統的時間跨度大體相等，階的界線採用重要的生物事件或具有全球對比意義的物種定義。
  7. The proposed bridges also have the effect of reducing concentrations around main arterial roads in the north - eastern area of hong kong as cross - boundary road traffic is shifted to the west

    由於擬建大橋令跨界道路交通西移，故可減少本港東北部主要干線道路的空氣污染物濃度。
  8. However, there will be development pressures in north - east and north - west new territories along the development axes of these cross - boundary road and rail lines and at their crossing points

    可是，在新界東北及西北沿這些跨界道路及鐵路路線的發展軸以及其交?處，卻須承受發展壓力。
  9. Tunnel alignment with the boundary control facilities within a cavern system

    在洞穴系統內設跨界口岸設施的隧道路線。
  10. Cts - 3 has taken on board the most recent traffic forecasts of such demands produced by the crosslinks further study in examining the long term strategic highway and railway routes to cope with these demands

    。本研究已參考了由新跨界通道可行性研究所提供的最新交通需求預測，以擬訂長遠的策略性道路干線及鐵路線來應付這些需求。
  11. Mr roh, who is heading to pyongyang by road for meetings with north korean leader kim jong - il, today crossed a yellow borderline in the middle of the demilitarised zone which has divided the two states for over half a century

    盧武鉉總統從陸路去平壤會見北韓總統金正日，今天他跨越了停火區中部這條將兩國分離了過半個世紀的黃色分界線。
  12. Tunnel alignment with the boundary control facilities located at the coast near the landing point ; and

    在著陸點附近的海岸線以北設跨界口岸設施的隧道路線；及
  13. Grenz ray apparatus

    跨界射線治療器
  14. Located in the south of the beihai ( north sea ) park in beijing, beihai bridge is the border of the beihai and the zhongnanhai ( mid south sea ). the bridge is called jin ao yujiao ( golden sea tortoise and jade - flood dragon ) bridge, and its old name is beihai bridge

    位於北京市北海公園，一座名為金鰲玉蛟橋，舊稱北海橋，為北海與中南海分界線。是一座白石長橋，明世宗時（ 1522 ~ 1566 ）重建，跨太液池，寬二丈（ 6
  15. One step across that line, that suggests the line dividing the living from the dead, and unknown sufferings and death

    向這條似可劃分生者與死者的界線跨出一步，就會面臨未知的痛苦和死亡。
  16. In fact, no human activity more puzzlingly crosses the divide between nature and culture than the selection of food. it is part of the nurture of the body, but it is also very much a social matter

    其實在人類的行為中對食物的選擇最令人費解地橫跨自然與文化的界線，它既是人體自然天性的一部分，在很大程度上也是社會問題。
  17. " the project will improve the manoeuvring of northbound vehicles, particularly heavy vehicles, on the shenzhen side of the crossing and add to the capacity of the existing bridge, " the spokesman added. " by segregating southbound and northbound traffic, traffic flow and safety will be enhanced. " northbound goods vehicles are advised to keep to the left traffic lane and passenger vehicles to the right lane on the new bridge

    他補充說：沙頭角口岸新跨界橋的落成和啟用將改善北行車輛，特別是重型貨車在深圳方面口岸的行駛情況，也可增加容車量。而將南北行交通分流，車流及交通安全均可獲改善。北行貨車在新橋上應盡量靠左線行車，載客車輛則應盡量使用右線。
  18. When opened to traffic, the new bridge will be used exclusively by goods vehicles, while the existing bridge will be used by passenger vehicles only. passenger vehicles ( including private cars ) may continue to make use of an existing one - lane flyover at the lok ma chau control point to access the northbound carriageway of the existing bridge

    新橋啟用后，將供貨車專用，而現有跨界橋則為客車專用。北行載客車輛（包括私家車）將可繼續使用現時管制站內的單線行車天橋駛上現有的跨界橋。
  19. " i am now crossing this forbidden line as a president, " a solemn mr roh said in a nationally televised message just before stepping across

    在跨越邊界線之前， r總統在對全國的電視講話中說： 「我是第一位跨越這條禁線的總統。 」
  20. Over the medium term, decisions have also been announced to construct the shenzhen - hong kong western corridor which would provide an additional boundary crossing point, and the spur line railway project which would greatly relieve the congestion problem at lo wu

    中期方面，政府亦已公布興建深圳西部走廊，以為兩地提供新的跨界通道；及落馬洲支線鐵路項目；大幅舒緩羅湖通道的擠塞情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書