跪倒 的英文怎麼說
中文拼音 [guìdǎo]
跪倒
英文
throw oneself on one's knees; prostrate oneself; grovel -
He stopped to kneel toward the way the sun rose and prayed for forgiveness.
他停下步來，朝著太陽升起的方向，跪倒在地，祈求寬恕。She knelt in spirit to her uncle.
她的心靈跪倒在姨夫面前。The marchioness raised her head at this word, and beholding the man who so forcibly reminded her of her deeply - regretted child, who still lived for her in valentine, she felt touched at the name of mother, and bursting into tears, she fell on her knees before an arm - chair, where she buried her venerable head
眼前的這個人使她強烈地想起她無限哀悼的那個女兒來，她覺得她的女兒還活在瓦朗蒂娜的身上，這聲「母親」使她大為感動，頓時老淚縱橫，跪倒在一張圈椅前面，把她那白發蒼蒼的頭埋在椅子里。I knelt down by him ; i turned his face from the cushion to me ; i kissed his cheek ; i smoothed his hair with my hand
我跪倒在他旁邊，我把他的臉從沙發墊轉向我，我吻了吻他的臉頰，用手把他的頭發擼服貼。Fall to his knees, possibly wearing a wet white shirt,
單膝跪倒，渾身濕透還穿著那件白襯衫Fall to his knees, possibly wearing ] a wet white shirt,
單膝跪倒，渾身濕透還穿著那件白襯衫On your knees, every rascal of you, and salute the king !
你們這些無賴之徒，還不快一個個雙膝跪倒，向國王行禮稱臣！Then the starving, bootless, ragged, stupid wretches fell down and worshipped the system.
於是那些挨餓的，赤腳的，衣衫襤褸的，愚昧無知的可憐蟲就跪倒地下，對這個制度頂禮膜拜。She slipped in the wet mud and fell to her knees.
她在泥水中打了個趔趄，跪倒在地。The child fell on his knee and hurt it
那孩子跪倒在地，傷了膝蓋。And asked you out for a ride, you would be weak at the knees
然後邀請你們去兜風你會跪倒在地No way. - weak at the knees
不可能-跪倒在地- no way. - weak at the knees
-不可能-跪倒在地General bethlehem said you should be on your knees when l do this
Bethlehem將軍說當我把槍指著你時你應該跪倒在地Kicking the body of the githyanki warlock aside, she dropped to her knees where it had lain, clutching the captured silver sword to her breast
她一腳把吉斯揚基魔巫的屍體踢開，跪倒在地，把奪來的銀劍插進了自己的胸口。Byron hadley, captain of the guard, slams his baton into andy ' ' s back. andy goes to his knees, gasping in pain. jeers and shouts from the spectators
拜倫.哈雷，衛兵隊長，用警棍猛擊安迪的後背。安迪跪倒在地，痛苦得喘著氣，圍看的囚犯們連罵帶笑。Our foes will all be at our feet, etc. etc
一切敵人將在我們腳下跪倒。A half - equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far - off supremacy, which should make it prey and subject - the proper penitent, groveling at a woman s slipper
她還只是一個裝備不全的小騎士，正冒險出發去偵察神秘的大城市，夢想著某個遙遠的將來她將征服這新世界，讓那大城市俯首稱臣，誠惶誠恐，跪倒在她的腳下。Preserve his army ; put weapons of brass in the hands that wage war in thy name, and gird them about with strength for the battle. take thou the lance and shield, and rise up to succour us, and put to shame and to confusion them that devise evil against us, and let them be scattered before the face of thy faithful armament like dust before the wind ; and may thy mighty angel put them to flight and to confusion. and let the net ensnare them when they wot not of it, and their plots that they have hatched in secret be turned against them
請保佑他的軍隊和那些武裝起來，並以你的名義全力準備戰斗的人們，請賜予他們銅弓，用你的利矛和堅盾來助戰吧，讓那些加害於我們的人遭到詛咒與羞辱願他們在你忠誠的武士面前，如風中塵埃，願你強有力的天使使他們潰散而逃，願他們在毫無察覺中陷入圈套，願他們因暗施詭計而自食其果讓他們跪倒在你的臣僕腳下，被我們的軍隊一掃而光。And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands
於是這個可憐的傢伙，雙手合掌，祈求地跪倒在那個殘忍的凶手面前。分享友人