The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆
路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒
威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定
威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
And the composing of the network of asw in the network centric antisubmarine warfare is introduced, the basic function of the network of asw and the relationship of the sub - net is discussed especially, and then the threaten to the submarine operation from the network centric antisubmarine warfare is presented
介紹了美軍網
路中心反潛戰中的反潛戰網
路組成，探討了反潛戰網
路的基本功能、各子網
路的關聯和網
路中心反潛戰對潛艇作戰的
威脅。
In response, president taft, in the summer of 1909, requested attorney general george w. wickersham to prepare a new railroad bill.
因此之故，塔夫脫總統於1909年夏責成司法部長喬治W
威克沙姆草擬一項新鐵
路法案。
Called " the audubon of this century " for the variety and proficiency of his marine photography, photographer david doubilet has mastered the use of light to produce what one national geographic editor calls " customary superb doubilet shots. " among them is this, a light - drenched photo of sea lions swimming in the waters of the great australian bight in the indian ocean
意譯：海底下的彩色圖片誕生在攝影一種豬形之魚，照片來自佛羅里達的墨西哥海灣，由
威廉博士長期和國家的
路雜志的攝影師查爾斯?馬丁合作於1926年預備防水設備的照相機和高曝光的鎂閃光粉保證能夠在水下照明，他們成為水下攝影的先驅者。
When general eisen - bower was commanding the u. s. forces in the euro - pean theatre, he saw hitler ' s autobahns and said to himself, " what a nifty way to move military equip - ment around the country
當艾森豪
威爾將軍在歐洲戰區統領美國軍隊時，看見了希特勒的高速公
路，他自言自語道: 「用這種方式在全國范圍內運輸軍需品多好啊。
There has been recurrent talk by the government of registering all internet users, and many here worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users
政府也反復提出要對所有網際網
路用戶進行實名登記，而這里的許多人都擔心一個網
路威脅和治安的風波將可能作為對用戶強加新限制的借口
Compared with the foreign companies, our companies seem to be too cautious. our investment in security is not enough to deal with network threat. as the result, there are too many mistakes during the enterprises daily operation
面對國外企業在安全投資上的大手大腳，國內的企業似乎有些過于謹慎，對安全投資的力度不足以應對網
路威脅的泛濫，使得很多環節漏洞百出。
Shanyin - pinglu expressway is one part of the key state expressway, weihai - wuhai expressway
摘要山陰平魯段高速公
路是國家重點公
路威海烏海公
路的一部分。
Louis vuitton is a subsidiary of lvmh, the first global group to specialize in prestigious luxury products
而其所屬的
路威酩軒更是全球領先的奢華品集團。
Louis vuitton is a subsidiary of lvmh, the leading global group to specialize in prestigious luxury products
路易
威登也是全球領先的奢華品集團
路威酩軒集團的一員。
Sephora, a star brand of lvmh group, is exploring our “ beauty candy ” business in china market
絲芙蘭， （ lvmh ）
路威酩軒集團旗下一個新星品牌，正置力于將其「絲芙蘭美容糖果店」開遍中國市場的拓展計劃中。
Some of emporioasia ' s clients include bayer, lvmh, hyatt, thai airways, cendant, intercontinental, china eastern airlines, shangri - la, hilton and accor
我們的一些客戶包括拜耳，
路威酩軒，凱悅，泰國航空，勝騰，洲際酒店，中國東方航空，香格里拉，希爾頓，萬豪和雅高。
In recent years, the computer virus has made an tremendous damage to the companies in the world. in contrast, the investment is too little from enough
但是，在網
路威脅越來越嚴重的今天，隨著一輪又一輪大規模蠕蟲病毒的瘋狂發作，企業老總們對企業的安全防範紛紛加以重視。
Other such events include the trio discovering fluffy ( ps9 ) and noticing the wound on snape ' s leg ( ps11 )
其他類似的事件包括三人組發現
路威（ ps9 ）以及注意到斯內普腿上的傷（ ps11 ） 。
Anything wild and dangerous that needs a place to live is put there ( which is what happened to fluffy the giant three - headed dog )
那些野生的危險的，又需要地方生活的生物在那裡（就像那個三個頭的巨形大狗
路威） 。
The second is during school finals where hagrid told harry how to get past fluffy and that he had shared this knowledge with a stranger ( ps14 )
其次是在學校期末考試期間，海格告訴哈利該如何通過
路威，還有他已經把這告訴了一個陌生人（ ps14 ） 。
Here hagrid let slip that he lent fluffy to dumbledore to guard something and that what fluffy was guarding was between dumbledore and nicolas flamel ( ps11 )
在這裏海格無意中說出他借
路威給鄧布利多保護某件東西，以及
路威正在保護的東西與鄧布利多和尼可?勒梅有關（ ps11 ） 。
Although harry could have learned about the philosopher ' s stone and nicolas flamel by overhearing snape and quirrell in the forbidden forest ( ps13 ), how else would harry have discovered how to get past fluffy
雖然哈利可以通過在禁林中偷聽斯內普和奇洛交談，來了解魔法石和尼可?勒梅（ ps13 ） ，但是哈利還有什麼別的辦法來發現如何通過
路威呢？
After harry, ron, and hermione discover that voldemort knows how to get past fluffy and conclude that voldemort knows everything he needs to get the stone, they rush to tell professor mcgonagall and she replies, " i don ' t know how you found out about the stone, but rest assured, no one can possibly steal it, it ' s too well protected " ( ps16 )
在哈利、羅恩和赫敏發現伏地魔知道該如何通過路威而且得出伏地魔已經知道他取得魔法石所需的一切這一結論之後，他們跑去告訴麥格教授，她答復， 「我不知道你是怎麼打聽到魔法石的，不過請放心，沒有人能夠把它偷走，它受到嚴密的保護，萬無一失」 （ ps16 ） 。
