路就分岔了 的英文怎麼說
中文拼音 [lùjiùfēnchàlē]
路就分岔了
英文
just over the hill the road forks- 路 : 1 (道路) road; way; path 2 (路程) journey; distance 3 (途徑; 門路) way; means 4 (條理) se...
- 就 : Ⅰ動詞1 (湊近; 靠近) come near; move towards 2 (到; 開始從事) go to; take up; undertake; engag...
- 分 : 分Ⅰ名詞1. (成分) component 2. (職責和權利的限度) what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] (料想) judge
- 岔 : Ⅰ名詞1 (山脈、道路分歧的地方) fork 2 (道路由主幹分出來的) a forked road3 (事故; 錯誤) accid...
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
-
They went on to lew - everard, where they had summut to drink, and then on they vamped to dree - armed cross, and there they seemed to have parted, retty striking across the water - meads as if for home, and marian going on to the next village, where there s another public - house
她們先是到了劉艾維拉德酒館,喝了一氣的酒,然後她們就走到那個三岔路口,似乎是在那兒分的手,萊蒂就從水草地里穿過去,彷彿是要回家,瑪麗安是到下一個村莊去,那兒還有一家酒店。Just over the hill the road forks.
剛過這座山,路就分岔了。The traveller, who was going from palestrina to tivoli, had mistaken his way ; the young man directed him ; but as at a distance of a quarter of a mile the road again divided into three ways, and on reaching these the traveller might again stray from his route, he begged luigi to be his guide
羅吉就把路指給了他,因為從那兒出去四分之一里的地方,道路就分成了三條,到了那三岔路門,旅客或許又會迷路,所以他就請求他給他帶一段路。Then they came to a fork in the road. they didn t know which one to take, but one road looked like it had a little heavier car track ; it wasn t big, but it looked safer, so they took it
來到一個分岔路口,不曉得該走哪裡,看來一條路上有較深的輪胎痕,那條路不寬,他們就選了那條路分享友人