路邊地帶 的英文怎麼說
中文拼音 [lùbiāndedài]
路邊地帶
英文
border area-
Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus
騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望，看見兩邊都是一式的紀念碑，馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著，他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上，在一塊象山谷似的地方，他看見有一個圓形凹陷的建築物。To develop the frontier tourism to make the border area rich is the pioneering work of the tour dept, to participate forwardly in the task of propping up the poor area, and it also is the new thoughtfulness summarized from practice to develop tourism
以發展邊境旅遊業帶動沿邊地區脫貧致富，是近年來放旅遊部門主動參與扶貧工作的創舉，也是從實踐中總結出的推動旅遊業深入發展的新思路。Either proceed east and north toward the leal senado fountain, or go westward along avenida da praia grande the old waterfront. you ll pass the big pink colored government house first ; behind it, and further along the waterfront at the base of the portuguese consul residence, remnants of the old city fortifications can be seen
從面向議事亭前地的東方及北方，或向西方即南灣大馬路沿著舊日的河堤邊步行，首先進入眼簾的是披著粉紅色外衣的禮賓府，沿路一帶曾是早期葡萄牙人聚居地區，值得細步欣賞。Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center
保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。Undergraduate sports city is located in the center that the first radiate encircles shenzhen urban district, distance downtown makes an appointment with 15 kilometers, circumjacent area makes a road net not only concentrated, have 4 quick ways and 1 is passed in the orbit traffic line that build, more continuous and ceaseless immortal mountain, timbal mountain makes a natural green protective screen, the dragon mouth reservoir of overflow of green jade heave brings infinite lease of life
大學生體育城地處深圳市區第一輻射圈的中心，距離市中心區約15公里，周邊區域不僅交通道路網密集，有4條快速路和1條在建的軌道交通線通過，更有連綿不斷的神仙嶺、銅鼓嶺構成一道天然的綠色屏障，碧波蕩漾的龍口水庫帶來無限的生氣。D urberville mechanically lit a cigar, and the journey was continued with broken unemotional conversation on the commonplace objects by the wayside
德貝維爾呆板地點上一支雪茄煙，接著就上路了，沿途就路邊一些普通景物斷斷續續地不帶感情地說些閑話。Article 86 the construction of a shooting range or other facilities that will possibly affect flight safety is prohibited within the area extending 30 kilometers from the edges of an air route, unless it is a shooting range for flat trajectory light weapon
第八十六條在距離航路邊界三十公里以內的地帶，禁止修建靶場和其他可能影響飛行安全的設施；但是，平射輕武器靶場除外。Leafy green beds sit plush between cinder - block homes and shacks, on median strips, and along roads crowded with pollution - spitting taxi vans
綠色的菜地像一條絨線鑲嵌在渣磚房間，在分隔帶，在的士貨車擁堵污染的馬路邊。Delays are seen in development of urban infrastructure such as roads in wards on the periphery of the 23 special - ward area
可以看到，在城市發展過程中，都市基礎性設施的建設沒有跟上時代的步伐，例如，二十三個區周邊地帶的道路。The road sweeping cleaning, enhancing sweeping frequency, asking for " seven - eight net, " that is no deposit, no litter ( pack ), the peel of debris - brick, sand, mud without water, without tanji stains, ground - graffiti was chaos posted, the road net, net wellhead groove, lower part of wall net, net - poles, tree point net, net roadside stone teeth, green belts, net, net garbage bin
在道路清掃保潔方面，提高清掃頻率，要求達到「七無八凈」 ，即無堆積物、無垃圾（包） 、無果皮紙屑、無磚瓦土石、無污泥積水、無痰跡污漬、地面無亂塗寫亂張貼，路面凈、溝井口凈、墻根凈、電桿根凈、樹穴凈、路邊石牙凈、綠化帶凈、果皮箱凈。And i did this time after time until there wasn t a two lane highway there was an 18 lane la highway between the center of my comfort zone and the edge of it
如果是對的話，我不該感到害怕，於是我又回到中心去，一次又一次我這樣做，直到再沒有雙程路。在我舒適地帶的中心和邊緣之間，是And then i d pray again, " god, would you please expand my territory, " and he d bring me out and i d feel fear again, i d say, " that can t be the right one cause if it was the right one i wouldn t have any fear, " and i d run back into the middle
我會說，這不對。如果是對的話，我不該感到害怕，於是我又回到中心去，一次又一次我這樣做，直到再沒有雙程路。在我舒適地帶的中心和邊緣之間，是18條行車線的洛杉磯高速公路。The driving condition of western district highway net of our country is bad, the highway standard is low and natural disasters such as hill landslide and mud - rock flow etc are very much. there are many difficulties in highway construction and maintaining. the workload and the difficulty of the roadbed protects engineering are more and more great
我國西部地區公路網的行車條件差、公路技術等級和通達水平低，山體滑坡、泥石流等自然災害較多，給公路建設和公路養護帶來了許多困難，路基邊坡防護工程的工作量和難度也越來越大。Nowadays the real estate and construction of highway are flourishing in fujian province. a lot of projects are built on a site of the mountain area or along the rivers
福建省房地產業和高速公路建設正處在蓬勃發展階段，但由於地處山區、河流極其發育，許多建設工程都在山地、江邊等高窪不平的地帶建設與施工。Being one of the highest grossing local films in korea this summer, it is still a well polished work that is worth some recognitions. the story of this film is based on kim deuk - gu, the former asian champion boxer
此片故事由真人真事改篇，道盡前韓國拳王金得九的傳奇一生，把他如何從路邊的失意小子變為亞洲拳王的經歷細致有序地帶出，當中還包括他和女朋友的一段戀情。Each morning, she would prepare a simple packet of dry food and make her way to the library on foot. when she was occasionally overcome by fatigue, she would spread out a cloth at a suitable spot alog the way and take out some chapatis. indian flat bread she would then pick wild vegetables from the roadside, wash them with melted snow, sprinkle some salt on them, and place them by her side
每天早上，師父帶著簡單的乾糧，走路到那裡去看書，走累了，就找個地方鋪上布，將印度麵包放中間，然後在路邊采些野菜，用冰冷的雪水洗過后和鹽巴一同分放兩邊，野菜抹上鹽巴夾在印度麵包里，這就是師父豪華的一餐了。Shutter not only its own operations without the noise, but when the home at the bustling street and the airport noise zone, installation extension thailand shutter doors and windows can greatly reduce outside noise interference, living, learning would not be affected
卷簾不但自身運行無噪音，而且當家居位於繁華的路邊、機場等噪音地帶時，安裝拓泰卷簾門窗就可以大大的降低外界噪音的干擾，生活、學習都不受影響。The story of this film is based on kim deuk - gu, the former asian champion boxer. his legendary life is turned into an intense drama. every significant moment of his short but fruitful career is covered
此片故事由真人真事改篇，道盡前韓國拳王金得九的傳奇一生，把他如何從路邊的失意小子變為亞洲拳王的經歷細致有序地帶出，當中還包括他和女朋友的一段戀情。Stsc does not only reduction statistical performance of multi - hops paths but also decrease estimation of upper bound of traffic delay and tail distribution. we also present generalized integrated service model ( cis model ) that founds bandwidth brokers in autonomous systems ( as ) that support traffic aggregating and traffic tagging. thus as are able to work under hybrid mode, so cis model is more adaptive to integrated data communication in broad bandwidth ip network
本文還提出了廣義集成服務模型，通過在支持通信量聚合和標記的自治域中設定帶寬代理和在網路邊界實施面向應用通信量特徵的分類機制，使得自治域能夠在混合模式下工作，從而能更好地適用於寬帶ip網路中的綜合數據通信。Reuters took the road to the edge of the jarawa reserve last month
上個月，路透社記者曾沿路來到加洛瓦保護區的邊緣地帶。分享友人