跳進的人 的英文怎麼說
中文拼音 [tiàojìnderén]
跳進的人
英文
plunger-
Those who were able continued their prayers and their dances, and finally the last goat and bullock had been sacrificed.
那些還有精力的人,繼續進行祈禱和跳舞,最後,獻祭用的山羊和小公牛都宰光了。The soldiers marched in a half circle round something in the place where the ball had fallen, and an old cavalryman, an under officer, lingered behind near the dead, and overtaking his line, changed feet with a hop, got into step, and looked angrily about him
士兵們從炮彈落下的地方呈弧形繞過去,年老的騎兵,側翼的士官,在陣亡的人員附近掉隊了,后來又趕上自己的隊伍,跳一跳,換一下腳步,合著隊伍行進的腳步,他很氣忿地回顧一下。Hotels are still furnished with the advanced health spa, oxygen jump room, the indoor swimming pool, sauna steam bath, which offer more careful and more thoughtful services to guest
酒店同時還配有先進的健康中心,有氧跳操房,室內游泳池,桑拿蒸氣浴,為住店客人提供更細致周到的服務。In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes
我們立刻警戒起來,但已經太晚了。我們的船已被包圍了,在海關人員中間,我還看到有幾個憲兵,盡管我平時很勇敢,但這時一看見他們的制服,就嚇得象老鼠見了貓似的,我一下跳進貨艙里,打開一扇圓窗,竄入了河裡,潛水逃走了,只有要呼吸的時候才浮上來一下,就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。Boromir sean bean is dead, frodo baggins elijah wood and samwise gamgee sean astin have gone to mordor alone to destroy the one ring, merry dominic monaghan and pippin billy boyd have been captured by the uruk - hai, and aragorn viggo mortensen, legolas orlando bloom, and gimli john rhys - davies have made friends of the rohan, a race of humans that are in the path of the upcoming war, led by its aging king, theoden bernard hill
隨著被魔戒誘惑的波羅莫倒下和甘道夫跳進懸崖,指環聯盟被逼分成三路,但每個成員仍嘲著拯救中土世界的目標前。哈比族人佛羅多和山姆前往艾明莫爾山路上,逮住了一路尾隨的咕魯,咕魯答應帶領前往摩多的黑暗之門。另一方面,亞拉網與射手雷高拉斯和矮人金靂遇到羅漢國的騎士團。But, there, he is in the hands of justice ; and, " added he with a smile, " she will take her own. " so saying, he leaped into a boat, desiring to be rowed on board the pharaon, where m. morrel had agreed to meet him
不過,他已落到了法院的手裡, 」他又帶著微笑說, 「而法院是公正的, 」說著,他便跳進了一隻小艇,叫人搖到法老號上去,因為莫雷爾先生說過要在那兒見他的。And when the daughter of herodias herself entered and danced, she pleased herod and those reclining at table with him
22希羅底的女兒進來跳舞,使希律和同席的人都歡喜。Mk. 6 : 22 and when the daughter of herodias herself entered and danced, she pleased herod and those reclining at table with him
可六22希羅底的女兒進來跳舞,使希律和同席的人都歡喜。He jumped into the river to save the drowning man.
他跳進河裡,去救將要淹死的人。The young seaman jumped into the boat, telling the boatman to go to the end of the canebiere, a wide road running through the centre of the town
這位年輕的海員跳進遊艇,告訴掌舵人劃至坎尼必爾街盡頭,那兒有一條寬廣的大道,直接通到市中心。Hes a rare devil for dancing ! the dancer stopped, tore off the loose leather, and flung it in the fire
跳舞的人停住腳,扯下搭拉下來的皮子,扔進了火堆。21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras
二十一世紀的今天,是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代,攝影記者身肩重任,能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體,而不是配角,使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面,從而記錄下歷史的變革,通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活,這就需要攝影記者跳出舊框框,涉及到「數字化」 ,人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變,時刻保持清醒的頭腦,居危思安,奮發學習,勇於創新,才可能超越別人,超越自己,推陳出新,在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。The next day the mother duck with her family went down to the moat. she said, and one duckling jumped in after another
隔天這只母鴨帶著她的一家人走到壕溝。她跳入水中, 「呱,呱, 」她說,小鴨們一隻接一隻地跳進河裡。The dog jumped at the intruder with frenzied barks
那狗狂吠著跳起撲向闖進來的人Audience member cai si - qin described his experiences while attending one of lin tsang - yuhs wenshan art courses as follows : lin has a special way of instruction as his lessons dont begin with sketching, which only serves to develop artistic skill. instead, since most community university have students already acquired a rich body of life experience that they can express in their works, lin demands that they make exploratory trials in creative expression. only when they have difficulty in the process of creation does he step in with timely assistance
林蒼郁教法很獨特,不是從素描開始教,因為素描只能發展繪畫表達能力,然而在社區大學習畫的學生,多半已有豐富的人生經歷,他們可以運用既有的經歷,在繪畫上表達出來,因此林老師要學生自行摸索,創作過程有困難時,老師才會適時介入,以滋養學生的創意,釋放創造力,進而跳脫傳統繪畫手法的限制,從創作式學習中,建立自己的畫風。The magistrate was seated in an arm - chair, writing, with his back towards the door ; he did not move as he heard it open, and the door - keeper pronounce the words, " walk in, madame, " and then reclose it ; but no sooner had the man s footsteps ceased, than he started up, drew the bolts, closed the curtains, and examined every corner of the room
那位法官正坐在一張圈椅里,背對著門,正在那兒寫什麼東西。聽到門打開的聲音,接著又聽到聲「請進,夫人, 」然後又聽到門關上的聲音,他都沒有動但一到那個人的腳步聲消失以後,他就立刻跳起身來,閂上門,拉上窗簾,檢查一下房間的每一個角落。Demonstration and replication effects are refer to the local foreign - funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model ; competitive effects are the increasing pressure that the original foreign bringing to. the situation is that domestic rivals have to raise their technological level ; contact effect refers the direct interaction between enterprises outside purely market transactions, including forward linkages and backward linkages ; effect refers to the movement of foreign - funded training skilled workers 、 managers entering in host country, or foreign - funded staff in the host country having a certain level of technology after the " switch " to domestic enterprises
示範和模仿效應指由於外資企業有比當地企業更為先進的技術和產品,從而對當地企業產生了示範作用;競爭效應指外資企業打破了市場原有的均衡,增加競爭壓力,迫使國內競爭對手提高技術水平,使國內企業在競爭中壯大,並引起當地企業的模仿;聯系效應指的是純粹的市場交易以外的企業間相互影響的直接關系,它包括向前聯系和向後聯系;人員的流動效應指的是外資企業培訓的技術工人、管理人員進入東道國國內;或東道國內的外資企業工作人員在掌握了一定的技術水平后經過「跳槽」后為國內企業服務。The air bombardment of german fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on german defenses was essential, even if it did not silence most of the german guns, but at h - hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the allied effort in world war ii depended, all came down to the bedford boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies
德國防禦工事的炮火是殘酷無情的,即使它沒有達到預期的效果;對德國防禦的海上攻擊是至關重要的,即使它並不能平息德國人多數的炮火;但是,當攻擊開始時刻,登陸艇漸漸放下它們的滑梯的時候,戰爭史上最偉大的兩棲作戰? ?一場決定二戰的聯盟力量的勝利的戰爭? ?的勝敗就掌握在了貝德福德的男孩們以及數以千計的像他們一樣在齊胸的水裡前行的戰士們手裡,他們背負著沉重的裝備和武器,跳進他們和他們兄弟的鮮血染紅的海水裡。Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge, hardly knowing whether to retreat or to persevere, when a figure came forth from the dark triangular door of the tent
苔絲還站在那兒猶豫著,像一個沐浴的人想跳進水裡去一樣,不知道是跳進去還是退回去,正在這個時候,有一個人從帳篷黑色的三角形門里走了出來。And the improved potential field model is used in path planning with dynamic environment the results of simulation have verified that the method can solve the problem effectively, even though there are stochastic moving obstacles in the surroundings. the third part describes the local minimum of the khatib artificial potential field model and its cause. a new way of optimizing the path using improved potential field approach with genetic algorithm was proposed
再次,分析khatib人工勢場模型存在的局部最小點問題和產生原因,為了解決由於模型參數的隨機性帶來的局部最小值問題,提出一種基於改進的人工勢場模型的遺傳演算法搜索方法,並用該方法來尋求全局最優解,從而跳出函數的局部最小點,達到路徑最優。分享友人