踏上人生的道路 的英文怎麼說
中文拼音 [tàshàngrénshēngdedàolù]
踏上人生的道路
英文
tread the path of life- 踏 : 踏構詞成分。
- 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
- 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
- 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
- 踏上 : set foot on
- 道路 : road; way; path
-
There was now visible a house or houses - for the building spread far - with many windows, and lights burning in some ; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door ; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone
這時看得見一間，也許是幾間房子，因為那建築物鋪展得很開，上面有很多窗子，其中幾扇里亮著燈。我們踏上一條水沫飛濺的寬闊石子路，后來又進了一扇門。接著僕人帶我穿過一條過道，進了一個生著火的房間，撇下我走了。You are just on the threshold of life.
你不過剛踏上人生的道路。And must frank and julia, now just starting out in life, be saddled with this ?
而且，弗蘭克和朱莉婭剛剛踏上人生的道路，難道一定要受這個連累？Andy lau leads a star - studded cast in this chronicle of one young officer s rise to power within the hong kong police force in the 1950s. the unscrupulous ways involved in his ascent to power throws tradional moral values of right and wrong into serious question. with remarkable award - winning performances from the strong cast, the film makes a very popular true - to - life gangster drama that spans decades unfolding the life story of a police officer
后來他認識了成功路上的兩個重要人物，豬油仔，他出身低下層，對黑道謀生技倆了如掌，豐富了雷在這方面的知識老差骨陳統，他慧眼識英雄，對雷亦師亦友，后更提攜他為探員，成為總華探長的踏腳石。分享友人