踏級 的英文怎麼說

中文拼音 [tàjí]
踏級 英文
step
  • 踏 : 踏構詞成分。
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  1. Conjecture soon became certainty, for the figure of a man was distinctly visible to franz, gradually emerging from the staircase opposite, upon which the moon was at that moment pouring a full tide of silvery brightness

    猜測不久便成了事實。因為的確有一個人影出現了，當他走上臺階來的時候，他便漸漸地從黑暗裡鉆了出來，月光照著臺階的頂端，而踏級則消失在暗處。
  2. At last she agreed to undertake the mission. then simonne, in her theatrical laundress s attire but with furs over her shoulders, ran down the greasy steps of the narrow, winding stairs which led between damp walls to the porter s lodge

    於是，西蒙娜還沒有脫下演喜歌劇中的洗衣婦的戲服，就披了件皮襖，踏上那道狹窄的旋轉樓梯，這道樓梯的梯級上滿是油垢，兩邊的墻壁很潮濕，樓梯直通到門房室。
  3. Jem skipped two steps, put his foot on the porch, heaved himself to it, and teetered a long moment.

    傑姆連跨兩級踏上走廊，身子跟了上去，然後踉蹌好一陣才站穩。
  4. It was one of those stairways which you find in miserable tenements. count muffat had seen many such during his rounds as member of the benevolent organization. it was bare and dilapidated : there was a wash of yellow paint on its walls ; its steps had been worn by the incessant passage of feet, and its iron balustrade had grown smooth under the friction of many hands

    這種樓梯在蹩腳的房屋裡常常見到，繆法伯爵曾以賑濟所委員的身份，去貧民家裡走訪過，他看到過這樣的樓梯，上面裝飾全無，破舊不堪，漆成黃色，梯級被腳上上下下踏損了，鐵欄桿被手磨平了。
  5. The hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high - hung bronze lamp ; a warm glow suffused both it and the lower steps of the oak staircase

    大廳還沒有暗下來，廳里獨一無二高懸著的銅燈也沒有點亮。暖融融的火光，映照著大廳和橡樹樓梯最低幾級踏階。
  6. Why is it impossible to get a foot on the property ladder

    為什麼難以踏入有產階級之列
  7. Always place the entire foot on the platform. step quietly

    足部要完全踏在梯級上。
  8. The groom heard him with humility, took the bit of the impatient animal with his left hand, and with the right held out the reins to andrea, who, taking them from him, rested his polished boot lightly on the step

    安德烈接過韁繩，然後他那擦得油亮的皮靴輕輕地踩到了踏級上。就在這當兒，忽然有一隻手拍了一下他的肩膀。
  9. His guards, taking him by the arms and coat - collar, forced him to rise, and dragged him towards the steps that lead to the gate of the fortress, while the police officer carrying a musket with fixed bayonet followed behind

    憲兵們抓住他的手臂，硬拉他起身，拖他踏上石級，向城堡走去，那個警長跟在後面，拿著一把上了刺刀的火槍。
  10. He offered his arm to the countess ; she took it, or rather just touched it with her little hand, and they together descended the steps, lined with rhododendrons and camellias

    她挽起他的胳膊，或者說得確切些，只是用她那隻纖細的小手輕輕觸著它，於是他們一同走下那兩旁列著躑躅花和山茶花的踏級。
  11. Wood stairs - specification for stairs with closed risers for domestic use, including straight and winder flights and quarter or half landings

    木樓梯.第1部分:家用帶封閉式梯級豎板的樓梯，包括直踏步和斜踏步樓梯和直角轉彎樓梯平臺或全寬樓梯平臺規范
  12. Escalator construction, driving machines, speed control, drive chains, rails, safety devices, steps, combs, guards, etc

    自動扶梯自動扶梯結構、驅動器、速度控制、驅動鏈、軌道、安全設備、踏級、梳齒、保護裝置等
  13. The government reached an agreement with the walt disney company to build a world - class international theme park, a resort hotel complex and a retail, dining and entertainment centre. this development marks the beginning of a new era for hong kong as an international tourist destination

    政府與華特迪士尼公司達成協議，在香港興建世界級的國際主題公園度假區酒店，以及購物飲食和娛樂中心，使香港這個國際旅遊勝地踏進新紀元。
  14. The government has reached an agreement with the walt disney company to build a world - class international theme park, a resorthotel complex and a retail, dining and entertainment centre. this development marks the beginning of a new era for hong kong as an international tourism destination

    政府與華特迪士尼公司達成協議，在香港興建一個世界級的國際主題公園、度假區酒店以及一個購物、飲食和娛樂中心，使香港這個國際旅遊勝地踏進新紀元。
  15. Teco s construction department forged an alliance with sqire mech, singapore in 1994 developing a project engineering management system on the implementation of various projects, in addition, unceasingly improving our construction skills and engineering planning abilities under the technical supports of our consultant team. presently, teco further integrates engineering information websites to master substantial information and progress of respective projects at any time, so that various management levels can control those projects through the internet to achieve the optimal development of the entire personnel control and services

    東元工程事業單位一向以誠實踏實務實的態度，以提升人類生活品質為宗旨，不斷創造出顧客滿意的國際級工程品質，時時滿懷感激的心，關懷社會重視環保，為人類塑造一個清靜健康舒適的環境而努力不懈，善盡企業為社會公器之責任。
  16. The air spring location minimizes potential for damage by road debris, and less installation space is required, which helps expand usable equipment, passenger and cargo space

    根據劉立巖總經理的要求，設計部門和英國共同研發設計的「都市新干線」為一級踏步城市公交客車。
  17. The trunks were like the rounds of a ladder, by which we mounted.

    樹桿像梯子的踏級，我們踏著樹桿向上爬去。
  18. Spread that idea, " replied the count of monte cristo, putting his foot on the velvet - lined steps of his splendid carriage, " and that will be worth something to me among the ladies.

    您只管去宣傳這種念頭吧， 」基督山回答說，他的一隻腳已踏上了那輛華麗的嵌天鵝絨的踏級， 「那可以使我在太太們中間發生點影響。 」
  19. " without reflecting that this is the only moment in which you can study character, " said the count ; " on the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed

    「而且這是您可以研究個性的唯一時機， 」伯爵說道。 「在斷頭臺的踏級上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。
  20. She was within three steps of the bottom ; she already heard morrel s voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor

    她走下樓梯，當還只有三級樓梯未走完的時候，她已經聽到莫雷爾的聲音，但突然地，她眼前一陣發黑，她的腳搖搖晃晃地踩不到踏級，她的手無力握住欄桿，她撞到墻上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書