的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
動詞1. (蹲或坐) crouch; squat 2. (盤踞; 占據) sit
  1. However intently rostov gazed into this misty distance, he could see nothing ; at one moment there seemed something greyish, at the next something blackish, then something like the glimmer of a fire over there where the enemy must be, then he fancied the glimmer had been only in his own eyes

    不管羅斯托夫怎樣仔細察看霧氣沉沉的遠方,他什麼也看不見。那裡時而是露出灰濛濛的東西,時而彷彿顯露出黑乎乎的東西,時而在敵人盤的那個地方彷彿火光閃爍,時而他心中想到,這不過是他的眼睛在閃閃發光。
  2. She is a hoary pandemonium of ills, enlarged glands, mumps, quinsy, bunions, hayfever, bedsores, ringworm, floating kidney, derbyshire neck, warts, bilious attacks, gallstones, cold feet, varicose veins. a truce to threnes and trentals and jeremies and all such congenital defunctive music

    她是各種疾病盤的自發魔窟:瘰癧流行性腮腺炎扁桃體周膿腫拇趾囊腫脹枯草熱褥瘡金錢癬浮遊腎甲狀腺腫瘊子膽汁病膽結石冷血癥和靜脈瘤。
  3. A couple more men had elevated themselves on a chest of drawers.

    別外有兩個男人,高在五屜柜上。
  4. One of them, a tall, flaxen - headed fellow, in a clean, blue long coat was standing over the rest

    其中有一個高個兒的淺黃色頭發的小夥子,身穿純藍色外衣,高于眾人之上。
  5. An indescribable uneasiness pervaded all minds.

    在大家心中的是一種無法描寫的不安。
  6. The nether, an ethereal dimension of chaotic magics that connected the myriad worlds of the universe, was home to an infinite number of malefic, demonic beings who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe

    扭曲虛空是充滿了混亂的魔法力量的虛無空間,它將宇宙中的各個世界連接了起來,無數殘暴邪惡的生物盤在這里,他們的腦中只想著要摧毀一切生命,吞噬宇宙的能量。
  7. Fascinating stories of the monk huineng can be seen in the plum nunnery

    石頭上的閱江樓,氣勢逼人。
  8. Yet in spite of this and the sea of petrodollars sloshing around the middle east, dubai is only halfway towards its ambition ( see article )

    但是,如果拋開上述這些情況以及盤中東多如牛毛的石油美元不論,迪拜距其崇高理想尚有一段距離。
  9. He made a very blank and rueful face when he saw mr. arthur seated upon a table.

    他看見亞瑟先生高在桌子上,不覺一愣,露出了無可奈何的傷心臉色。
  10. They remember that they too trod down a sated generation, with such clamour and with just scorn.

    他們記起了自己當初也曾經把一代高寶座的人踐踏在腳下,也正是這樣大喊大叫,傲慢不遜。
  11. Fu hill location of fushan park, also named long dragon hill, is like a scroll painting which depicts the long history of shaoxing. a wealth of historical and cultural relics are preserved here

    府山,又稱山,是一軸紹興歷史的畫卷,保留著歷史變遷的遺跡,三山鼎立,虎盤,為水巷古城平添氣勢。
  12. He and his daughter slunk off silently through the night, and gave up possession of the house of queen's crawley.

    當晚他和女兒兩個悄悄的溜之大吉,不敢再盤在女王的克勞萊大廈了。
  13. Shall he sit snug in our houses ?

    能讓他舒舒服服地盤在我們的家裡嗎?
  14. Groups of gleaners had squatted in the sun on every square yard.

    在每一平方碼的地方上,都曾有過一群群撿剩麥穗的人,在太陽地里蹲著。
  15. Geographically speaking, the city was strategically located

    揚州雖地處淮左,但其雄江口。
  16. The old district office sits on top of a knoll that commands a breathtaking view of tai po and the blue stretch of water called tolo harbour

    大埔舊理民府雄于山丘之上,大埔及吐露港的湖光山色,盡收眼簾。
  17. Hong kong was ranked first in the world for international air cargo by volume by the airport council international. hong kong ranked second in the world for total air cargo throughput after memphis international

    國際航空協會評定香港的國際航空貨運量高全球首位總航空貨運吞吐量則名列全球第二,僅次於孟菲斯國際機場。
  18. Quiet whispers drift in from the shadows, leading the player on through a maze of rock croppings and cliff walls towards the river

    低喃從陰影中飄來,指引著玩家穿過碎石盤與峭壁聳立的迷宮到達冥河岸邊。
  19. Hong kong remains the world s busiest port and the top source of container shipments to the u. s

    香港繼續保持世界最繁忙之港口的聲譽,其赴美集裝箱貨運高榜首。
  20. Headquartered in hong kong, the group operates five extrusion plants in nanhai, prc with a total annual capacity of 120, 000 metric tonnes, being the largest in asia

    集團總部設于香港,在中國南海共擁有五家鋁型材工廠,每年生產量為120 , 000公噸,高亞洲榜首。
分享友人