身上的痛處 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnshàngdetòngchǔ]
身上的痛處 英文
raw
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 痛處 : sore spot; tender spot; sore
  1. His body, she later discovered, bore almost no bruises, but was full of strange, painful swellings, and there was a welt above one eye.

    后來她發現，他身上幾乎什麼傷痕也沒有，可是到處都是奇怪而又疼痛的腫塊，在一隻眼睛的上方有一條鞭痕。
  2. With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets

    卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。
  3. Hearing this, jeremy is very upset because he knows that people very often are not aware of their violent behavior towards animals. impulsively, he places one of his electrically charged hands on the dying deer and grasps the policeman by the hand to transmit the deer s pain to him. the policeman s face contorts when the deer groans because he suffers, both physically and mentally, in exactly the same way as the dying deer

    溫謝利聽后，百感交集，人們常不知道自己無意中傷害動物的行為，他用能導電的手一手按著垂死的鹿，一手抓著警員的手，把鹿瀕死的痛處傳給警員，鹿一呻吟，警員立刻扭曲面容，感受鹿死亡的各種身體和心靈上的痛苦，他體驗了鹿整個死亡的經歷，不但全身冒冷汗，並且心跳逐漸停止，他哀號著，知道自己打獵是一種愚蠢的行為，從此他不敢再打獵。
  4. Clare knew that she loved him - every curve of her form showed that - but he did not know at that time the full depth of her devotion, its single - mindedness, its meekness ; what long - suffering it guaranteed, what honesty, what endurance, what good faith

    克萊爾知道她愛他她身上的每一處曲線都表明了這一點但是那時候他還不知道她對他的忠實專一和溫順的程度還不知道她為他忍受了多久的痛苦，對他有多誠實，對她抱有多大的信任。
  5. While one external cause, and that a reference to his long lingering agony, would always - as on the trial - evoke this condition from the depths of his soul, it was also in its nature to arise of itself, and to draw a gloom over him, as incomprehensible to those unacquainted with his story as if they had seen the shadow of the actual bastille thrown upon him by a summer sun, when the substance was three hundred miles away

    能使他從靈魂深處泛起這種情緒的可以是一種外在的因素，即重提那長期糾纏過他的痛苦經歷比加在這次審判中，也可能是由於這種情緒的本質而自行出現，將他籠罩在陰霾之中，這時候，不知道他來去脈的人便難免感到迷惑，彷彿看到夏天的太陽把現實中的巴士底監獄的陰影從三百英里之外投射到他的身上。
  6. A chilli pepper grown in a polytunnel in dorset has been claimed as the world ' s hottest. the dorset naga is so fiery that when the owners break the skin to remove the seeds to sow for the following year ' s crop they have to wear gloves and be outside in a strong wind so their eyes do n ' t sting

    據每日電訊4月1日報道，多西特郡出產的這種名為「納加」的紅辣椒實在太辣了，種植它的人在撥辣椒皮進行播種時不得不帶上手套，且身體必須處在上風位置，眼睛才不至於被刺痛。
  7. And wherever you are, all over the world, you are a part of millions of people who are celebrating the birthday of jesus christ. so let us pray : o lord, from around the world and from the ships at sea, and from the soldiers who are near harms way, we come together. followers of jesus christ, from different cultures, continents and creeds we come with a mixture of hopes and hurts and dreams and disappointments

    歡迎參加水晶大教堂平安夜燭光聚會，特別歡迎香港和中國的觀眾，印尼中東亞洲及俄羅斯，還有nbc網路的歐洲國家，無論你身處世界哪一角落，你也是數百萬人中的一份子，一起來慶祝耶穌誕生，我們來禱告：主啊，從世界各地從各個水域還有戰線上的軍人，我們聚集一起，來自不同文化地域宗派的耶穌基督的跟隨者，我們聚集，懷著各樣盼望傷痛夢想和失落，
  8. Physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops, and you feel the effect right away ; or at least if people are in physical suffering, everyone sympathizes with them. but when they are in mental anguish, and we pound them more on that, and we turn our backs and become cold and indifferent, that is even more cruel, even worse

    生理的痛苦可以藉吃藥或打針來制止，至少可以暫時止痛，可以馬上見效或者至少身體受苦時，大家都會同情她，可是當有人處在心理的極度痛苦時，我們卻落井下石，背棄他，變得冷漠不關心，這是更殘忍更糟糕的事，那個人就只能孤孤單單地在痛苦中掙扎。
  9. Indeed, in laboratory animals, such “ antagonists ” have been able to relieve the very severe pain caused by the acidic environment around tumors that have metastasized to and damaged bone tissue

    的確，在實驗動物身上，這類拮抗劑可消除由轉移性骨癌（由他處轉移至骨骼並使骨組織受損的惡性腫瘤）附近的酸性環境所引起的劇烈疼痛。
  10. To work for god is a pure pleasure. it elevates our body, mind and spirit ; it even cures sickness, dispels depression, opens our wisdom, opens our heart to more loving kindness and opens our intelligence so that we know how to deal with difficult situations

    為上帝工作是一種純然的喜樂，可以讓我們的身心靈獲得提升，甚至病痛會痊癒沮喪的心情也會煙消雲散，我們的智慧會開展，心胸會開闊愛力會增強，我們的聰明才智也會開啟，知道如何處理困難的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書