身心康復 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnxīnkāngfù]
身心康復
英文
psychosomatic rehabilitation-
This paper expounds the etiology and psychobiology mechanism of coronary heart disease and its prevention & treatment, which may have some guiding significance to rehabilitation for the elderly in modern community medical care
摘要從心身醫學的角度，闡述冠狀動脈硬化性心臟病的病因學，心理生物學機制及防治；對現代社區醫療衛生工作中的老年疾病的康復保健具有一定的指導意義。If i ' m sick, they will be distressed, and pray my healing to the god in heaps of times, even will suffer tenfold pain for me to exchange that for my health
假如我生了病，他們的心就會皺縮成石塊，無數次向上蒼祈禱我的康復，甚至願災痛以十倍的烈度降臨於他們自身，以換取我的平安。These examinations assess the respiratory dysfunction, orthopedic dysfunction as well as the overall physical and psychological conditions of the patients
檢查覆蓋范圍包括評估沙士康復者的呼吸系統和骨骼有否出現機能失調，以及他們的整體身體和心理狀況。In a state of body and mind his restoration evidently depends upon entire repose.
從他目前的健康狀況來看，身心體力要得到恢復只有悉心靜養。Coffee shop, bar, sauna massage centre, recovery centre, beauty centre, swimming pool, night club, karaoka room, dance hall, market, bowling, gymnasium
咖啡廳酒吧桑拿按摩中心康復中心美容中心游泳池夜總會卡拉ok廳舞廳商場保球健身房等。Patients recovered from sars who suffer from longer term effects, attributable to sars, which may result in some degree of physical or psychological dysfunction, subject to medical proof and demonstrated financial need
因沙士引起較長遠的后遺癥，而可能令身體或心理出現某程度機能失調的沙士康復者（須有醫生證明和有確切的經濟需要） 。Special ex - gratia financial assistance for recovered sars patients suffering from longer - term effects, attributable to sars or arising from the treatment received for sars, which might result in some degree of physical or psychological dysfunction
（二）提供特別恩恤經濟援助予因沙士或所接受的治療引起較長遠的后遺癥，而可能令身體或心理出現某程度機能失調的沙士康復者。To help the handicapped people recover physically and mentally
幫助殘廢人從身體和心理上都得到康復。A : to help the handica ed people recover physically and mentally
幫助殘廢人從身體和心理上都得到康復。A : to help the handicapped people recover physically and mentally
幫助殘廢人從身體和心理上都得到康復。Sleep paralysis often leads to hallucinations and 40 percent of people experience the state at least once in their lives, french said. a rich imagination was also at play. several of the alien abductees were already prone to fantasising and also claimed to have seen ghosts and have psychic or healing abilities
在接受調查的被綁架者中，有那麼幾位已被證實平時總愛處于浮想聯翩的狀態中，而且他們還曾表示自己看到過各種幽靈，並認為自己具有心靈感應或身體康復的能力。Basing his reference system on common scholastic physical education, the author analyzed the characteristics of scholastic physical education in special education in terms of education subject, objective of scholastic physical education, curriculum content, teaching organization, physical education teacher, playground and equipment : the subject of special education is teenagers with physical or mental defects or deformities ， whose body and psychology are different from those of normal teenagers ; the compensation and recovery of physical and mental defects are important contents in the objectives of scholastic physical education in special education ; the selection of physical education teaching contents is more action specific, and the defect compensating and recovering functions of physical curriculum are pursued ; individual guidance is an important principle that should be followed by physical education organizations, the compensation and comprehensive application of intuitive means are the distinctive characteristics of physical education teaching methods ; it is the professional making of physical education teachers to master systematic special education theories and practical skills ; the playground and equipment should be in conformity with the characteristics of handicapped children
摘要為了提高對特殊教育學校體育的認識，進一步發展特殊教育學校體育，以普通學校體育為參照系，分析了特殊教育學校體育特點：特殊教育的對象是身心發展方面有缺陷和殘疾的少年兒童，其身體和心理有別于正常兒童少年；身心缺陷的補償與康復是特殊教育學校體育目標的重要內容；體育教學內容的選擇更具針對性，追求體育課程的缺陷補償和康復功能；個別指導是體育教學組織應遵循的重要原則、直觀手段的補償與綜合運用是體育教學方法的顯著特點；掌握系統的特殊教育理論和實際技能是體育教師的職業素質；場地器材應符合殘疾兒童特點。But thanks to the global fund and other sources, many of these deficiencies are being fixed, and those who enter an improved health center suffering from malaria, intestinal parasites or fungal infections - not diseases funded by global fund grants - now have a much better chance of recovery than they would in broken down facility without the basics
但多虧全球基金和其他組織的救援行動，許多缺乏和困境正在一一的解決，那些身患瘧疾、腸內寄生蟲病或真菌感染的患者? ?這些不在全球基金準予資助的范疇之內，當他們住進條件得到改善的醫療中心，恢復健康的機會要遠遠大於他們在沒有基本保障且破舊不堪的醫療設施醫治康復的機會。Unwind and relax after a hard day s work in our arabian theme spa. the oasis spa offers a variety of rejuvenating massage therapies and wellness treatment. your stress and tension will vanish and your entire body and soul will feel recharged and energised
忙碌了一天，來阿拉伯風格的水療中心放鬆身心，這里的各項專業化的洗浴按摩和護理服務，讓您享受全身心的放鬆和愉悅，恢復健康神采。Art therapy is an effective intervention for the developmentally, medically, educationally, socially, or psychologically hurt ; and is practiced in mental health, rehabilitation, medical, educational, and forensic institutions
藝術治療對個體發展、身體、教育、社會、心理等問題的解決是一種有效的治療方法，應用於精神衛生、康復、醫療、教育、司法機構。This is a relatively minor surgery which can be done under local or general anaesthesia. patients generally can resume normal life after 1 to 2 days if there is no post - operative complication. therefore, you do not need to be too worried
這是屬于較小手術，病人可在局部或全身麻醉下完成手術，手術后如沒有並發癥，一般可在一至兩天內康復，固不用太擔心。The purpose of a preschool children health management program was the protection of physical and mental health, through the early health screening to detect any abnormal physical conditions and then by prompt referral and treatment to quickly regain health
目的在維護兒童身心健康，期能透過健康篩檢的辦理早期發現異常個案，進而轉介、矯治，並促使其早日恢復健康。It has been reported that some days ago the hospital authority ( ha ) conducted a medical examination which included tests on lung function and bones for recovered severe acute respiratory syndrome ( sars ) patients in order to decide whether they could continue to receive subsidy from the sars trust fund
據報，日前醫院管理局（醫管局）為嚴重急性呼吸系統綜合癥（沙士）康復者進行了一次包括心肺功能及骨質等方面的身體檢查，以決定他們能否繼續領取沙士信託基金的津貼。The shift from syllabus to the new curriculum standard is the demand of the development of the times and the chinese national rejuvenation, the natural tendency of the education reform, the objective requirement of the current situation of the elementary education as well as a rational choice of a standard benefiting the mental and physical development of the students
從教學大綱到課程標準的演變，是時代發展和中華民族偉大復興的迫切要求；是教育改革發展的必然趨勢；是我國基礎教育現狀的客觀要求；是學生身心健康發展的合理選擇。In the poignant words of a united nations environmental programme study, phu khieo is aimed at maintaining a national heritage for the people, future generations of whom may otherwise come to think that the habitats of tigers and elephants are cages and pens in department stores or in tourist attractions on the fringes of metropolitan bangkok
王后對一個侍從這樣教導。她向hussein承諾支付他的藥費，如果有必要，她還會去看望住在宮殿旁村落里的他的妻兒，直到他康復。考慮到他的自尊，她還悄悄給了他一些錢，不讓他因離家身無分文而擔心。分享友人