身體力行 的英文怎麼說

中文拼音 [shēntǐlìháng]
身體力行 英文
set an example by personally taking part; carry out by actual efforts; do sth. persistently without letup; earnestly practise what one advocates; earnestly practise; practise what one preaches; proceed with determination
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 身體 : 1. （人體） body 2. （健康） health
  1. Among many others, chen hongshou ( 1768 - 1822 ), one of the eight masters of xiling ( hangzhou ), was also a practising epigraphist

    西泠八家之一的陳鴻壽（ 1768 - 1822 ） ，正是其中身體力行的金石家。
  2. If you want to change things so much megatron, why don ' t you start with yourself

    如果你執著于改變，威震天，為什麼不先身體力行？
  3. Now, as always, clare s father was sanguine as a child ; and though the younger could not accept his parent s narrow dogma he revered his practice, and recognized the hero under the pietist

    直到現在，克萊爾的父親還是如同往常，像小孩子一樣對什麼事情都充滿希望雖然年輕的兒子不能接受那套狹隘的教條，但是他卻尊敬父親身體力行的精神，不能不承認他的父親是一個虔誠的英雄。
  4. Plain dealing is praised more than practised

    光明磊落人人誇，身體力行有幾人？
  5. Her undiscriminating compassion, like the patience, determination, and perseverance that she has displayed throughout her life are important qualities for all spiritual aspirants to possess. these are the qualities that were also taught and exemplified by the great past masters like jesus, shakyamuni buddha, krishna, lao tzu, moham - med, guru nanak, and others

    她對人沒有分別的愛心，就如同她在生活中展現出來的耐心決心和毅力一般，都是求道者所需具備的重要特質，而這些特質是過去的大明師如耶穌基督釋迦牟尼佛克里斯納老子穆罕默德古魯那那等人所教導並身體力行的。
  6. Barrick has also adopted a code of business conduct and ethics that is applicable to all directors, officers and employees of barrick

    巴力克也通過了《職業行為與道德規范》 ，要求巴力克的全體董事、管理人員與職工身體力行。
  7. Followers of different faiths are strongly attracted by master ching hai s teachings, and she is a merciful and loving example to disciples : like mother teresa known for her loving actions, master ching hai has conducted numerous humanitarian activities around the world without ever seeking anything in return

    除此之外，清海無上師更是弟子們心目中慈悲和愛心的典範，她以身體力行，就像泰瑞莎修女在世時的愛心事跡一般，清海無上師在世界各地所從事的人道關懷，也完全不求回報。
  8. It has proposed unique understanding in terms of research method, promotion of good way of learning and dialectic knowledge of historical legacy

    該書對研究方法、優良學風的提倡和身體力行以及對史學遺產的辯證認識等問題都提出了獨到的見解。
  9. He sets a good example by himself to inspire those who are from impoverished families to keep making progress and forging ahead and put chinese traditional mainstream culture into serious practice with his unceasing improvement of personality and continuous enrichment of his own education and cultivation. " reading is for the improvement of moral character and academic accomplishment "

    他以身體力行激勵著出身貧寒人家子弟的成長和進取，以他不斷完善的人格和不斷充實的學養對中國傳統主流文化做了最深重的實踐。
  10. Hidden in the suburbs and the side streets is the physical record of a dialogue between japan and the west about materials, methods and visions, a dialogue evident in striking housing blocks, sushi joints and majestic greenhouses

    隱身於市郊小巷，身體力行的去聆聽日本與西方關于用材、關于想法和看法的一段對話，一段明顯攙雜著無如倫比的街區和美味壽司以及宜人風景的一段對話。
  11. As the environmental awareness of the public continues to rise, there are strong calls from the community for their participation in the battle against air pollution

    隨市民的環保意識日益高漲，社會上有明顯的呼聲，希望能身體力行，參與減低空氣污染的行列。
  12. The position is important in the history of the development of chinese women ' s movement for its progressiveness and feasibility. furthermore, she earnestly practiced what she advocated. for example, she took part in founding the first women ' s school supported by government and became the first woman who charged school

    不僅如此，她還身體力行，積極投身於女子教育事業，參與籌建我國近代史上第一所官辦女子學校? ?北洋女子公學，並且成為我國教育史上由年輕女子執掌校政的第一人。
  13. Zeng guofan, the most famous scholar, esteeming vigorously the saying of zhuxi, has his own viewpoints, and emphasize personally practice and knowledge

    晚清理學大師曾國藩，極力推崇朱子格物之說，並有其深刻洞見，把格物與教育目的論結合起來，強調身體力行、知行合一，達到通經致用目的。
  14. In the field of literature and art, such as poetry, calligraphy and painting, emperor wudi and his offspring practiced what their preached and prompted the prosperity of the royal family culture

    在文學藝術領域，如詩文創作、書法、繪畫等方面，梁武帝及其子孫也身體力行，造就了其家族文化的繁榮局面。
  15. After the renaissance, the experimental method had gradually become most elementary, important and universal means for man to explore the nature and verify scientific hypotheses via francis bacon ' s promotion and galileo ' s example

    摘要文藝復興運動后，經過弗?培根的大力宣傳和伽利略的身體力行，實驗方法逐漸成為人類探索自然界、檢驗科學假說的一種最基本、最重要和最普遍的方法。
  16. The more firmly the party and government carry out the policies of reforming the economy and opening to the outside world, the more must the party members, and senior leading cadres in particular, cherish communist ideology and morality and act according to them

    黨和政府愈是實行各項經濟改革和對外開放的政策，黨員尤其是黨的高級負責幹部，就愈要高度重視、愈要身體力行共產主義思想和共產主義道德。
  17. For statesman, values lived are more reliable than postulates articulated.

    對於一個政治家來說，身體力行的準則比口頭上的主張更加受到人們的信賴。
  18. Act as a catalyst and driver for continuous improvement

    身體力行，不斷推動改革進步
  19. Simple life : christians should lead a simple life

    為抗衡消費主義，信眾應提倡簡樸生活，身體力行。
  20. Talkers are not good doers

    誇誇其談者，總不是身體力行者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書