身體很虛 的英文怎麼說

中文拼音 [shēntǐhěnxū]
身體很虛 英文
be very weak physically
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 身體 : 1. （人體） body 2. （健康） health
  1. They went home together, tess holding one arm of her father, and mrs durbeyfield the other. he had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections ; but the weakness of sir john s constitution made mountains of his petty sins in this kind

    說實在的，她的父親酒喝得很少一個經常喝酒的人，禮拜天下午喝完酒上教堂，轉身向東下跪，一點也不踉蹌，她父親喝的酒還不到這種人喝的四分之一但是約翰爵士的身體虛弱，在當時的情景下，喝酒這種小罪惡就讓他受不了啦。
  2. She had to be very careful, because he was liable to be touchy and irritable in his present stage of weakness.

    她必須十分小心，因為他現在身體還很虛弱，容易動怒，發脾氣。
  3. He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests

    他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。
  4. Based on the scrutiny of the application of virtual reality technology and the analysis of the current status of vr application in automobile design, a car body modeling system is proposed in this thesis. this system utilizes ug ' s powerful surface modeling, solid modeling, further development and highly interactive tools, nicer virtual environment to realize car body modeling and virtual assemble

    本文在討論了虛擬現實技術的發展及國內外研究現狀，並深入分析了虛擬現實技術在汽車設計中應用的基礎上，提出了一個基於ug平臺上的車身虛擬造型系統，該系統藉助于ug軟體強大的曲面、實體造型功能以及二次開發功能，良好的輸入輸出界面、交互工具，很好的虛擬環境效果來實現車身的三維虛擬概念造型、虛擬裝配。
  5. His long illness had pulled him down.

    他因長期患病身體很虛弱。
  6. For claire's sake, as well as for reasons of caution, they went quite slowly.

    由於克萊爾身體虛弱，也由於小心的緣故，他們走得很慢。
  7. Mother had been very fair, and beautiful, and delicate of health, so that she stayed in bed most of the time.

    母親長得很白，也很美，但是身體虛弱，大部分時間都躺在床上。
  8. Many fantasy fans, for example, have already put aside books and logged on to “ virtual worlds ” such as “ world of warcraft ”, in which muscular heroes and heroines get together to slay dragons and such like

    比如，很多幻想作品迷們，就已經拋棄了書本，投入諸如「魔獸世界」的「虛擬天地」中去了，在這些虛擬世界里，人們化身為身強體壯的男女英雄們，一起經歷勇者斗惡龍之類的奇幻旅程。
  9. To display the protruding breast of a woman, the designers make the waist girth appear as thin as possible to represent the high breast indirectly ; by means of the flat back of chipau they highlight the wavy shape of the breast

    旗袍在交代婦女隆起的胸部時採用了避實就虛的設計手法，把整個女性身體視為一個聯系性很強的整體，通過腰肢纖細的設計而突現胸部的豐腴；通過背的平展而誇前胸的波型。
  10. When the mind is weak, the body looks or feels weak ; we don t even want to move. we cannot move because we don t want to move, because our will is not strong. because we feel bad, we feel rejected, we feel refused, we feel shut out, we feel alone, we feel left out, something like that, then we become weak

    當心智軟弱時，身體也會看起來虛弱或感覺虛弱，我們甚至不想動，所以不能動是因為我們根本不想動，因為我們的意志力不堅強，因為我們覺得不好受覺得被拒絕被排拒於外，而覺得自己很孤單被遺棄等等，於是我們變得軟弱，這並非是肉體的軟弱，而是心智的軟弱。
  11. Practising austerities for six years, he was extremely tough on himself and put himself through many difficult tests after which was became so weak his body was nothing more than skin and bones

    實行了六年的苦行，他受到了極度艱苦，讓自己通過很多困難的考驗，隨後身體變得如此虛弱，瘦骨如柴。
  12. Then the scanty supply of food was distressing : with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid

    食品供應不足也令人沮喪，這些孩子都正是長身體的年紀，胃口很好，而吃的東西卻難以養活一個虛弱的病人。
  13. The algorithm described is able to accomplish the coordinate transition from virtual object coordinate system to the hmd coordiante system in augment system and to provide the 3d image with parallax

    該演算法能夠很好地實現已知幾何描述的虛擬物體從其自身坐標繫到增強現實系統坐標系的轉換，並能夠生成具有視差的左右眼立體圖像。
  14. In the chapter 2, on the basis of combining the development practice of loan security, the article analyzes the main problems existing along the development of loan security in china : vain security, unsatisfied security, fault security. it also gives deep exposition to the concrete manifestation of these problems and identifies there are much contradiction between the law theory and financial practice. in the chapter 3, through analyzing the problems existing in loan security, the writer thinks what is necessary for china to develop loan security is to change and improve legal protection system for loan security and suggests some solutions to the existing problems : a ) to change and improve the law system

    在結合商業銀行貸款擔保的發展實踐的基礎上，分析了目前中國商業銀行貸款擔保發展存在的瑕疵：無效擔保、擔保落空、虛假擔保；深入的論述了這些問題的具體表現；剖析了產生這些問題的法律原因和社會原因，認為就商業銀行貸款擔保法律制度本身來看，無論從法律法規制定的技術水平，還是從法律法規本身反映的金融法律實踐的要求，都不能滿足我們今天的發展要求；而且長期的計劃經濟的金融體制下所形成的制度和觀念與滲透著法治精神的現代金融體制也存在著很多不相包容的地方。
  15. The moan, which told of pain and deadly weakness, and the way in which his jaw hung open, went right to my heart

    那一聲呻吟表明他很痛苦，身體處于極度虛弱狀態。他張著嘴耷拉著下巴，讓我不禁憐憫起他來。
  16. This thesis mainly studies the drawbacks of the internet cafe in macau and the reason of which, lists out the adverse effects brought about to the youths by the unregulated internet cafes, including damage on health, environmental safety, crime commission, and also leads to psychological health damage. this is because in the virtual internet world, youths live in virtual environment which easily leads to youths closing up themselves at human relationship, thus resulting in isolation on family and social relationship and generating lonely character ; in addition, youths have weak sense of self control and self protection, they lack the ability to prevent danger. once they indulge themselves in the internet cafe overnight for long, this will cause great damage to their academic performance, health and thinking, the internet cafe becomes youths " " nursery bed of crime ", and " electronic cocaine " that harms them

    本論文主要探討澳門現行網吧之弊端以及其產生之原因，羅列無規管的網吧給青少年帶來身體健康的傷害、環境安全的侵害、違法犯罪的危害外，還會導致心理健康的損害；因為，在虛擬的網路世界中，青少年活在虛構的環境下，容易造成人際關系的封閉，引致親子關系及人際關系的疏離，使青少年養成孤僻性格，加上自我控制能力和自我保護能力意識薄弱、危險防預能力缺乏，一旦通宵達旦沉湎於網吧，對其學業、健康和思想造成很大的危害，更成為青少年「罪惡的溫床」 ，荼毒青少年的「電子海洛因」 。
  17. Then suddenly, the woman stood up and walked toward me, and i thought she was leaving the room. seeing that she was physically weak and walking with difficulty, i reached out my hands to support her

    那位老太太突然起身朝我走過來，我以為她要離開候診室了，看到她身體那麼虛弱，走路又很困難，我趕緊伸手去攙扶她。
  18. On the day after her lecture in sweden, master took a taxi and went to the stockholm group meditation center. probably due to exhaustion from her extensive travel schedule and the weariness of her body, master seemed to stagger when she walked

    瑞典講經完隔天，師父坐計程車來到共修會場，也許是因為連連奔波加上身體不適，師父走起路來有點不穩，感覺她身體好像很虛弱。
  19. My little wife was still very pretty, and cheerful, but i knew how light she was, and how weak

    我的嬌妻依舊很美麗、很開心，但我知道她體重有多輕，身體有多虛弱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書