躺著 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎngzhāo]
躺著 英文
lie
  • 躺 : 動詞（身體倒在地上或物體上） lie; recline
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. As i lay in that dark hour, i was aghast to realise that something was within me.

    當我在黑夜裡躺著的時候，吃驚地體會到我心裏有某種東西。
  2. But simon ' s wife ' s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her

    30西門的岳母，正害熱病躺著。就有人告訴耶穌。
  3. Kjv ： but simon ' s wife ' s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her

    新譯本：西門的岳母正在發燒躺著，他們立刻告訴耶穌。
  4. He lay on his side and looked out of the window of the attic.

    他側身躺著，望著頂樓的窗外。
  5. " i am about to be seized with a fit of catalepsy ; when it comes to its height i shall probably lie still and motionless as though dead, uttering neither sigh nor groan

    「我得的是癲癇病，當它發作很厲害的時候，我或許會一動不動地躺著，象死了一樣，並發出一種既不象嘆息又不象呻吟那樣的喊聲。
  6. Badly satisfied, cathy sat down, and he reclined beside her.

    凱蒂很不滿意地坐下來，他在她身旁半躺著。
  7. Johnsy lay for a long time looking at it. and then she called to sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove

    瓊西躺著對它看了許久。然後她招呼正在煤氣爐上給她煮雞湯的蘇。
  8. Douglas lay watching his feet, free of the heavy shoes, the chunks of winter fallen away from them.

    道格拉斯躺著看他那雙腳，腳上已脫掉了那雙沉重的鞋，冬天的累贅解除了。
  9. Prince charles saw that the day was lost and galloped from the field on which 1, 200 of the clansmen lay dead.

    查理王子看到大勢已去，從躺著一千二百個高地人的屍體的原野上騎馬奔馳而去。
  10. His colleague lay unconscious, perhaps dead.

    他的同伴人事不知地躺著，也許已經死了。
  11. Mei - yu : you are such a couch potato on weekends

    美玉：你一到周末就整天躺著看電視！
  12. She just curls up and sucks peppermints.

    她老是蜷著腿躺著，吮著薄荷糖。
  13. The guards who followed the young woman presented a violent contrast to her, armed as they were with naked sabres hung at their waists, and long damascened pistols, and bearing a corpse on a palanquin

    在這年輕女人後面，跟著好些衛兵。相形之下，越發顯得殺氣騰騰。他們腰上別著脫鞘的軍刀，挎著嵌金的長把手槍，抬著一頂雙人轎，轎上躺著一個死屍。
  14. The round-house was like a shambles, three were dead inside, another lay in his death agony across the threshold.

    后甲板室好象一個屠宰場了，裏面躺著三具死屍，還有一個傢伙忍受著臨死時的苦痛。
  15. Cold and derisive her queer female mind stood apart, and though she lay perfectly still, her impulse was to heave her loins, and throw the man out, escape his ugly grip, and the butting over - riding of his absurd haunches. his body was a foolish, impudent, imperfect thing, a little disgusting in its unfinished clumsiness

    冷酷地譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的丑惡的緊抱中，從他的怪誕的后臂的沖撞中逃了出來。
  16. The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains !

    窗戶打開了，有一個女傭的嘈雜聲音玷污了那聖潔的寂靜的氣氛，隨即就是一股洪水，把這位躺著的殉情者的遺體澆得透濕。
  17. The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard, respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery

    唱詩中斷了，可以聽見一個神職人員恭敬地祝賀病人受聖禮。病人仍舊是死氣沉沉地一動不動地躺著。
  18. Legend says that three wise sages followed a luminous star in the night s indigo sky. this shining star led them to the humble stable in which baby jesus lay, surrounded by the warmth of barnyard animals, and glowing in the light of his own effulgence

    傳說有三位智者，經由夜空中的一顆明星指引，來到一處簡陋的馬廄，馬廄里躺著嬰兒耶穌，四周充滿著牲口溫暖的氣息和耶穌身上散發出的閃耀光芒。
  19. There is good evidence that if baby is given a bottle of formula while lying flat, the formula can get into the eustachian tubes and middle ear and cause an infection

    有證據表明如果瓶喂配方奶給平躺著的寶寶，配方奶可能進入寶寶的耳咽管和中耳，進而引起感染。
  20. The two stood fronting each other, not noticing the stranger in the grass-the boy pressing on, the girl fending off.

    兩個人面對面站著，沒有注意到草里躺著的外人，男的逼上前去，女的閃避著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書