車主手冊 的英文怎麼說

中文拼音 [jūzhǔshǒucè]
車主手冊 英文
owner manual
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 車主 : automobile
  1. Buy a used vehicle information package and read it carefully to make sure that the information about your vehicle is correct. * show the used vehicle information package to any interested buyers. * when a buyer is found, sign the bill of sale portion of the used vehicle information package and record the date and selling price. * complete and sign the application for trans - fer located on the " vehicle portion " of the registration permit. * give the entire used vehicle information package and the " vehicle portion " of the registration permit to the buyer. * keep the " plate portion " of the registration permit for your own use. * remove your licence plates and any personal items from the vehicle

    賣車人的程序: 1 .買一個二手車信息包，仔細閱讀它，確保它關於你的車的信息都是正確的; 2 .把該信息包出示給每一個感興趣的買主; 3 .找到買主后，在二手車信息包的售出欄目填上你的名字，交易日期及成交價格，並且簽字; 4 .完成車主注冊許可證上的更換車主申請部分並簽名; 5 .把整個二手車信息包及車主證的更換車主一欄交給買者; 6 .把車主證上的牌照欄目部分留給自己將來使用; 7 .卸下車上的牌照及拿走屬於你個人的所有物品
  2. You must keep your vehicle in good working order. follow the advice in your vehicle owner s handbook on regular servicing and vehicle checks

    車主必須保持車輛性能良好，並遵守車廠手冊內有關定期維修和檢驗車輛的指示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書