車務處 的英文怎麼說
中文拼音 [jūwùchǔ]
車務處
英文
the traffic department-
As the road passes the southbound vehicle holding area, the southbound 3 - lane carriageway splits into two 2 - lane carriageways. both cars and hgvs use the at - grade road in the first stage. this opens out into a large flat apron area in front of the immigration department kiosks
道路越過南行車輛停候處時，南行的三線行車道便分為兩條雙線行車道，其他車輛及重型貨車可使用第一階段的低層車道，直通入境事務處關卡前廣闊平坦的停候處。Application forms can be obtained from the department s website, the home affairs department public enquiry service centres, fuel stations or government car parks
各種申請表格可從運輸署網頁下載，或在民政事務處公眾諮詢中心各加油站及運輸署轄下停車場索取。Application for construction or use approval of an lpg vehicle workshop shall be submitted in writing to the gas authority with a prescribed fee as shown in the following table to the gas authority, gas standards office, electrical & mechanical services department, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong
申請辦法石油氣車輛維修工場建造或使用批準的申請，必須以書面提出，並連同下表載列的訂明申請費用，一併送交香港銅鑼灣加路連山道98號機電工程署氣體標準事務處氣體安全監督。Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止We also ensure public safety in all major e & m areas, administering the legislation and issuing codes of practice and guidelines on the safe use of electricity, gas, lifts and escalators as well as in such diverse areas as amusement rides, aerial ropeways and the peak tramway among others. our energy efficiency office is also actively involved in a number of programmes and initiatives to promote the wise and efficient use of energy in hong kong
我們並負責執行法例，就使用電力、氣體、升降機及自動梯，以至機動游戲機、架空纜車及山頂纜車等制訂實務守則及指引，以保障主要機電設施操作范圍內公眾的安全。此外，我們的能源效益事務處更積極倡導各類計劃及參與連串宣傳活動，藉以提高本港市民有效使用能源的意識。There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately
以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。Any malfunctioning ticket shall be handed to the ticket office or fare adjustment office for processing
車票失靈：任何失靈的車票必須交與售票處票務處或補票處處理。Just locate an add value machine or go to ticket offices or cutomer service centres in stations, designated bus terminus, designated ferry piers, 7 - eleven convenience stores, maxim s fast food cake shop outlets or circle k convenience stores
乘客可前往鐵路車站、指定巴士總站或指定碼頭的票務處或顧客服務中心、七?十一便利店、美心快餐及餅店或ok便利店增加票值。Supply of 440 000 vials of piperacillin and tazobactam sodium intravenous injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 15 march 2006 supply of recovery vehicles for the electrical and mechanical services department as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the electronic services system e - services for the immigration department
承投為醫院管理局和?生署供應440000瓶呱拉西林鈉及他唑巴坦鈉靜脈注射劑，合約由2006年3月15日開始，為期24個月為機電工程署供應救援車輛，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處推行電子服務系統（ e - services ）供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務Supply of 440 000 vials of piperacillin and tazobactam sodium intravenous injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 15 march 2006 supply of recovery vehicles for the electrical and mechanical services department as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the electronic services system ( e - services ) for the immigration department
承投為醫院管理局和?生署供應440000瓶呱拉西林鈉及他唑巴坦鈉靜脈注射劑，合約由2006年3月15日開始，為期24個月為機電工程署供應救援車輛，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處推行電子服務系統（ e - services ）供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務It also enables them to access information on various databases, including the enhanced police operational nominal index computer system eponics for wanted or missing person checks ; transport department s driver licence integrated data system valid for vehicle information and stolen vehicle checks ; and immigration department s registration of persons system for forged id card checks
警務人員亦可利用手提無線電通訊機和流動數據終端機登入多個數據庫，如在第二代警務處姓名索引電腦系統中檢索通緝或失蹤人士資料運輸署的車輛牌照及駕駛執照綜合資料電腦系統中檢索失車資料，以及入境事務處的人事登記系統中檢索偽造身份證資料。For details, please refer to the notice of interchange posted in the stations or approach our ticket offices
詳情請參閱車站內的轉乘須知或前往票務處查詢。If a decision to refund is made or announced passengers should apply to the ticket office within 14 days from the date of suspension or discontinuance
如本公司作出和公布退款決定，乘客須在有關列車服務的暫停或終止的十四天內向票務處If a decision to refund is made or announced, passengers should apply for refund at the ticket office within 14 days from the date of suspension or discontinuance
如本公司作出和公布退款決定，乘客須在有關列車服務的暫停或終止的十四天內向票務處售票處申請退款。Passengers who travel or intend to travel to lo wu using sjt when the quota system is in operation shall obtain the ticket for travel to lo wu from the ticket office before entering or attempting to enter the paid area and shall not travel unless such ticket is obtained
乘客以或欲以單程票乘列車前往羅湖，而當時正實施配額制，乘客必須獲得售票處票務處發售的羅湖車票，才可進入或嘗試進入已付車費區域，而且除非獲得前往羅湖的車票，否則不可乘搭列車。Police will launch a two - week cycling safety campaign from tomorrow ( august 8 ) to august 21 to educate cyclists on road safety and take stringent enforcement action against those who contravene relevant regulations
警務處明日（八月八日）至八月二十一日展開為期兩周的全港單車安全運動，首星期著重街頭教育，第二周則會加強執法。Police will launch a territory - wide campaign to promote safe cycling from tomorrow ( march 25 ) to april 16. the campaign aims to educate cyclists on road safety and stringent enforcement action will be taken against those who breach relevant regulations
警務處明日（三月廿五日）至四月十六日展開全港單車安全運動，首階段（三月廿五日至四月二日）會著重街頭教育，其後兩周則會加強執法。This seaside task handles the shopping cart checkout
這個seaside任務處理購物車結帳。Specializes in strategy development and human resources management. includes other services, client list and forum. located in chaoyang district
-提供汽車陪練租賃自駕游組織團購疑難車務處理酒後代駕等服務。分享友人