車輛檢驗 的英文怎麼說

中文拼音 [jūliàngjiǎnyàn]
車輛檢驗 英文
vehicle examination
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 輛 : 量 （用於車）
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 車輛 : vehicle; car; rolling stock; tram; seater; carriage
  • 檢驗 : checkout; test; examine; inspect; verify; survey; check;checking;testing;[英國]jerque（指檢查船舶...
  1. Vehicle examination appointment booking

    預約車輛檢驗時間
  2. If you are in doubt as to whether or not your vehicle does comply with the laws relating to construction and maintenance, you should contact the senior engineer motor vehicle examination at 34 f, immigration tower, 7 gloucester road, hong kong tel 2829 5466

    若對你的車輛是否符合有關構造及保養的法例規定有所懷疑，可向香港灣仔告士打道七號入境事務大樓三十四樓車輛檢驗組高級工程師查詢（電話：二八二九五四六六） 。
  3. If you are in doubt as to whether or not your vehicle does comply with the laws relating to construction and maintenance, you should contact the senior engineermotor vehicle examination at 34f, immigration tower, 7 gloucester road, hong kong ( tel 2829 5466 )

    若對你的車輛是否符合有關構造及保養的法例規定有所懷疑，可向香港灣仔告士打道七號入境事務大樓三十四樓車輛檢驗組高級工程師查詢（電話：二八二九五四六六） 。
  4. Working arrangement during tropical cyclone and rainstorm warning

    熱帶氣旋及暴雨警告發出時的車輛檢驗工作安排
  5. The driver is required to stay in the vehicle to operate the vehicle controls as guided by the motor vehicle examiner during the various stage of the examination

    在車輛檢驗的各個階段，司機須逗留在車廂內，按照汽車檢驗主任的指示操控車輛。
  6. Upon launching the official appeal, you will be informed in writing of the time and date for the car to be re - examined by a government motor vehicle examiner at a government vehicle examination centre

    上訴正式提出后，你將會接獲書面通知約定日期及時間，由政府汽車檢驗主任在政府車輛檢驗中心重驗車輛。
  7. For enquiries about this section, please call licensing division on tel

    有關本部的查詢，請聯絡運輸署牌照部及車輛檢驗部。
  8. Per month. vehicles are examined to ensure that they are roadworthy and properly maintained

    車輛檢驗旨在確保車輛檢查維修妥善，以提高車輛的安全程度。
  9. Addresses of office and vehicle examination centres

    辦事處及政府車輛檢驗中心地址
  10. Contact the vehicle examination centre concerned

    請聯絡有關的運輸署車輛檢驗中心查詢。
  11. For examinations at government vehicle examination centres

    在政府車輛檢驗中心進行的檢驗
  12. Fees for examinations at government vehicle examination centres

    在政府車輛檢驗中心進行的檢驗
  13. Government vehicle examination centres

    政府車輛檢驗中心：
  14. When the motor vehicle examiner is satisfied with the conditions of the bus, he will issue a certificate of roadworthiness to that bus

    車輛檢驗主任如對巴士的性能滿意，便會發出車輛宜於道路上使用證明書。
  15. Vehicles are examined to ensure that they are roadworthy and properly maintained

    車輛檢驗工作旨在確保車輛性能良好、維修妥善。
  16. If a bus fails the called - up examination, the motor vehicle examiner normally require the bus operator to bring back the bus for a re - check within 14 days during which the bus operator must rectify all defects found on the bus

    巴士如未能通過召喚檢驗，車輛檢驗主任通常會要求巴士營辦商在14天內修妥一切毛病，然後將巴士送往驗車中心接受重驗。
  17. If you do not agree with the examination results, you may seek clarification from the tester or the responsible person of the centre

    假如不同意驗車結果，可要求車輛檢驗員或該中心的負責人澄清疑問。
  18. From july 1, transport department licensing offices, driving test appointment office and vehicle examination centres

    的牌照事務處駕駛考試排期事務處和車輛檢驗中心的櫃臺，
  19. You could check the appointment from the vehicle examination centre concerned to clarify the situation and use " reprint acknowledgement " function to reprint the appointment letter if necessary

    請聯絡有關的運輸署車輛檢驗中心查詢。如有需要，更可以使用"重印確認通知書"這個功能，列印預約信。
  20. Section 4 : vehicle inspection and examination statistics

    第四組:車輛檢驗統計數字
分享友人
分享到 Line

分享到臉書