車間走道 的英文怎麼說

中文拼音 [jūjiānzǒudào]
車間走道 英文
gangway
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 車間 : farm; shop; workshop; department
  • 走道 : 1. （街旁或住宅內外供人行走的道路） pavement; sidewalk; path; walk; footpath; aisleway; aisle; avenue2. （走路） walk
  1. He stationed himself in a room commanding a view of the street, pacing the chamber with restless steps, stopping merely to listen from time to time for the sound of approaching wheels, then to cast an anxious glance on ali ; but the regularity with which the nubian puffed forth the smoke of his chibouque proved that he at least was wholly absorbed in the enjoyment of his favorite occupation

    他走進一間面對著街道的房間，不安地在房間里踱來踱去，時不時地站住聽聽有沒有車輪漸近的聲音，然後用焦急的目光看看阿里，但見那黑奴依然含著他的長筒煙悠閑地在吞雲吐霧，這至少證明他是正全神貫注地享受他心愛的玩意兒。
  2. Abstract : canadian urban transport has been briefly introduced in this paper. there are several urban transit modes including bus ， metro ， light rail transit ， commuter railways and taxi ， etc. the characteristics and functions of urban rail transit and interurban transport corridor are also analyzed

    文摘:對加拿大的城市交通進行了初步研究，在大城市公交工具有公共汽車、地鐵、輕軌、通勤火車（郊區列車）和的士等.重點分析了城市軌道交通和城市之間交通走廊的特點及其作用
  3. On board an lrv, you should move inside. do not obstruct the passage or door

    登車后盡量走到車廂中間，不要阻塞通道或車門。
  4. Major projects under planning include the traffic improvements to tuen mun road town centre section, reconstruction and improvement to tuen mun road, widening of the tolo highway fanling highway between island house interchange and fanling, the central - wanchai bypass and the island eastern corridor link, improvement to island eastern corridor between causeway bay and north point, central kowloon route, widening of gascoigne road flyover, route 4 between kennedy town and aberdeen and retrofitting of noise barriers on 8 existing road sections. hk - zhuhai - macao bridge hk project management office

    而籌劃中的項目有屯門公路市中心段交通改善工程屯門公路重建及改善工程舊政務司官邸附近道路交匯處與粉嶺之間的吐露港公路粉嶺公路擴闊工程中環及灣仔繞道和東區走廊連接路銅鑼灣至北角的東區走廊改善工程中九干線加士居道行車天橋擴闊工程四號干線堅尼地城至香港仔及加建隔音屏障工程於八條現有道路。
  5. Officers who called at rodger parkinson ' s home found every room filled with a total of 35, 000 letters and parcels. when they arrested him in february he said : " i ' m glad in a way - it needs sorting. " parkinson, 48, formerly of hoylandswaine, near barnsley, south yorkshire, admitted delaying the delivery of post

    據每日電訊報5月18日報道，警方發現，帕金森家中的每一間房都堆滿了他偷來的信件或包裹，總共3 . 5萬件，以至於警方需要用一輛載重量為7噸的卡車才能運走。
  6. On sundays and holidays, whenever i could find the time, i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram, and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram, where our initiation session lasted late into the night. the ashram was a long way up the hill, so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill

    還記得印心的那一天，是在宜蘭道場山上，印完心，已經很晚了，山路很長，大家都趕著擠小貨車下山，我因為內心法喜充滿，也不想跟大家搶，於是就只剩下我和姊姊兩人獨步走下山，走著走著，突然間，一輛白色轎車停在我們身邊，車窗搖下來后，竟然是師父探出頭來，笑著對我們說：沒有車啊？
  7. Because the traffic volume in beijing city incessantly rises in recent years, and will continue to rise in future, in order to solve the travel difficulty and to reduce trip time, many loop roads and expressways are built. it is convenient for long - distance traffic, but it is a disadvantage to block - to - block traffic. due to expressway ' s separation from arterial roads, considerable traffic bypass into the grade - crossing intersection under the flyover, and lead to the traffic jam

    由於北京的交通量在近幾年持續增長，並在今後一段期繼續保持增長態勢，為了解決行車難，旅行時間長的問題，北京在修建了大量的環路和快速路，分隔了次幹道和支路與主路的便捷聯系，使得很多其他繞行交通走行在跨線橋下形成的環路輔道與主要幹道相交的平面交叉口，也使得此類交叉口交通壓力非常大，從交通構成來看，進口轉彎交通量比例也很大。
  8. A temporary rail bridge has been opened at the lo wu boundary crossing to carry trains travelling between hong kong and shenzhen. the switchover from the old bridge was completed this morning ( august 21 )

    政府已在羅湖邊界通道興建臨時鐵路橋，以維持香港與深圳之間的直通車服務，並於今早（八月二十一日）完成將鐵路線從現有的鐵路橋轉軌至臨時鐵路橋行走的工序。
  9. A meek smile accompanied him as he lifted the counterflap, as he passed in through the sidedoor and along the warm dark stairs and passage, along the now reverberating boards. but will he save the circulation

    他掀起櫃臺的活板，穿過一扇側門，並沿著暖和而昏暗的樓梯和過道走去，還經過如今正回蕩著噪音的一個個車間，一路臉上泛著柔和的微笑。
  10. Ng, now a principal investigator and was involved in the investigation then, explained : " some drivers liked to work on routes closer to their residences so that their families could bring them meals during breaks. some wished to drive on routes around upmarket residential areas or commercial districts because of the refined passenger pools. the most sought - after routes were the cross - harbour - tunnel routes

    曾經參與當年調查工作的首席調查主任吳炳國解釋：有些司機希望駕駛的路線鄰近自己的家，上下班方便，家人又可送飯送湯有些則喜歡行走高級住宅或商業區，因為乘客較為斯文有禮不過，最受歡迎是隧道巴士線，因為全部都是新車，行車時間短，還有半小時吃飯時間，較諸其他路線的司機只能在停站時才吃一口飯舒服得多而且更可賺超時補水。
  11. The completion of the elevated east kowloon corridor in 1981 and the kai tak tunnel in 1982 provided better access to kwun tong, and the completion in stages of the west kowloon corridor between 1987 and end 1996 shortened journey times between yau ma tei and lai chi kok

    一九八一年建成的東九走廊及一九八二年建成的啟德隧道提供更便捷的道路往觀塘。而在一九八七年至一九九六年底分階段完成的西九走廊，也縮短了油麻地和荔枝角之間的行車時間。
  12. I was wedged in between redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, i must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage ; for when i was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and i opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time

    我被夾在雷卓斯和一個相當肥胖的老紳士中間，車走得很快，夜氣很涼，盡管如此，我無疑一上車就打起盹來，接著便熟睡得像塊木頭，上山頭又下溪谷，過了一站又一站最後直到肋下挨了一拳，我才醒來，睜開了眼睛，發現我們正靜靜地停在城市街道上一座大的建築物前，而天已大亮了。
  13. A man was driving home ome everyning, on a twoalne country road

    今晚，一個男人駕車走在一等雙車道的鄉間小路上。
  14. This position is also helpful in slow moving traffic. it will also make it easier for you to be prepared for pedestrians emerging from between stopped or slow moving vehicles in adjacent lanes

    在交通緩慢的道路上，上述的行車位置也很有用，當有行人從停定或旁邊慢駛的車輛之間走出來時，你便可以及早防範。
  15. When saint antoine had again enfolded the defarges in his dusky wings, and they, having finally alighted near the saint s boundaries, were picking their way on foot through the black mud and offal of his streets, madame defarge spoke to her husband

    聖安托萬把德伐日夫婦擁抱在黃昏的翅膀里。兩人在邊界附近下了車，在它街道上的黑泥和垃圾間揀著路走。這時德伐日太太對她的丈夫說：
  16. Vehicles illegally parked causing obstructions and impediment to traffic flow or endangering other road users will be issued with fixed penalty tickets and may be towed away without prior notice. " we will take stringent enforcement action against those who obstruct the passage of emergency vehicles, " said ms. chau

    此外，警方會在新春期間向所有構成阻礙或對其他道路使用者構成危險的違例停泊車輛車主，發出定額罰款告票，並在不作預先通知的情況下拖走有關車輛。
  17. The three rightmost traffic lanes of victoria park road eastbound between the access road to causeway bay promenade and the upramp of island eastern corridor will be closed

    T介乎通往銅鑼灣海濱公園的支路與東區走廊上行車道之間的維園道東行的最右面三條行車線將會封閉。
  18. The development of science and technology journal is limited obviously by its circumstance such as region, contribution, reader, etc. under the influence of these conditions, the confined mind and the unenterprise attitude is produced by editors. thus, the weak link of developing science and technology journal is showed conspicuously in blazing new trails of content, expanding circulation, and founding famous brand. for expanding the developing space of science and technology journal, some effective measures should be adopted. first, the content and quality of journal should be highly valued. the constantly bring forth new ideas in the content should be promoted by publishing original theses, supporting new subject, introducing new direction, creating characteristic column, etc. by means of these methods, the aim of spreading original achievement, starting new fields of scientific research can be achieved. so academic standard and effect of the journal can be improved. second, the operate mechanism of journal as a processing workshop should be changed. the varied methods should be adopted for selling, circulating and information feedback of journal. third, the reputation of the journal should be safeguarded by correcting ideology of publish. the resources of the journal should be rationally used and developed. it can promote the science and technology journal growing continued

    科技期刊的發展受到地域、稿源、讀者等環境因素的制約.受其影響，編輯易產生封閉、不思進取的心態，使科技期刊在內容創新、擴大流通、創立品牌等方面突現出薄弱環節.為拓展科技期刊的發展空間，首先應抓內容和質量，通過刊發創新論文、扶持創新學科、引進創新方向、創辦特色欄目促進科技期刊內容創新，以傳播創新成果，開辟創新領域，提高期刊的學術水平，擴大影響力;其次，應改變純粹的生產單位、加工車間的運作機制，採用多種局道、多種方法加強科技期刊出版后的營銷、流通及信息反饋等工作，走出重生產、輕開發、輕流通的誤區，擴大影響面;第三，應端正出版理念，維護刊物的聲譽，合理利用、充分拓展科技期刊的品牌資源，促進科技期刊的可持續發展
  19. He led the way through dark, box - lined aisles which had the smell of new shoes, until they came to an iron door which opened into the factory proper

    「他走在頭里，穿過盒子堆中間的昏暗過道，過道里彌漫著新鞋子的氣味，最後來到一個鐵門前，鐵門里就是車間了。
  20. Wide passage between cars ensures good airflow and passenger flow

    車間通道寬闊，令車廂內的空氣更流通，乘客走動可以更方便。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書