軟帽 的英文怎麼說

中文拼音 [ruǎnmào]
軟帽 英文
beret; overseas cap
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  1. Mrs. carey did not answer, but she went upstairs, put on her little black bonnet, and went to the bank.

    凱利太太沒有回答，可是她上樓去了，然後又戴上她那黑色的無邊小軟帽到銀行去。
  2. Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever

    彼接后，甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影，並曰： 「噫，先生，倘汝若吾然，于激動人心之剎那間，目睹伊人身著雅緻披肩，頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調，告以此乃生日禮物也，淳樸灑脫，溫存妖冶足下必慨然向之五體投地，或永遠逃離戰場。
  3. Ellen bloom in pantomime dame s stringed mobcap, crinoline and bustle, widow twankey s blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her hairplaited in a crisping net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand and cries out in shrill alarm

    頭戴啞劇中貴婦人戴的那種下巴上系帶子的頭巾式軟帽，身穿寡婦吐安基32那種有襯架和腰墊的裙子襯衫鈕扣釘在背後，袖子是羊腳型的戴著灰色露指長手套，配以有浮雕的玉石胸針。
  4. The wore and disarranged effect of his dark brown soft hat, pulled low over his eyes.

    那頂低低地拉到眼睛上的深棕色軟帽子，真是又舊又歪。
  5. If top hat and fedora were phony, what of the leads they gave to penetration of british security ?

    假如「禮帽」和「軟帽」是假的，他們提供的英國安全部門被人滲透的線索又該如何看呢？
  6. I snatched off my floppy hat and tried hurriedly in the dark to ram it on him.

    我一把扯下軟帽，在黑暗中急急忙忙塞給他。
  7. Mourners came out through the gates : woman and a girl. leanjawed harpy, hard woman at a bargain, her bonnet awry

    婦女的相貌刁悍，尖下巴頦兒，看上去是個胡亂討價還價的那號人，歪戴著一頂軟帽。
  8. Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry - door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls, wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown, with a couple of books in her hand. clare knew her well

    他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手裡拿著兩本書。
  9. The young woman with the ambiguous half smile has been identified as lisa gherardini, wife of florentine merchant francesco de giocondo. she had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  10. The young woman with the ambiguous half smile has been identified as lisa gherardini, wife of florentine merchant francesco de giocondo. she had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair hang freely but in fact wore a bonnet from which only a few curls managed to escape

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  11. The women wear a hair covering called a bonnet, long dresses, and black shoes

    女人都戴著一種綁帶子的包頭軟帽，穿連衣裙和黑鞋。
  12. He towered over them in a velvet-collared coat, his big-brimmed soft gray hat pulled low on his head and flapping in the icy wind.

    他的個子高出他們許多，穿了一件天鵝絨領子的大衣，頭上那頂灰色的寬沿軟帽拉得很低，被凜冽的寒風吹得呼扇著。
  13. But in the end she put a few violets in her bonnet

    101可后來她還是在軟帽上插了幾朵紫羅蘭。
  14. It suits me splendid. everyone says i m quite the belle in my new tam

    家都說，我戴上這頂新的無檐軟帽，簡直成了美人兒啦。
  15. They put on their bonnets and best clothes and take their umbrellas for fear it may come on to rain

    然後戴上軟帽，穿上最好的衣服，還拿了雨傘，防備下雨。 」
  16. She wore a stiff black bonnet, a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders

    她戴著一頂繃緊的黑色軟帽，高白領，肩上披著一條做工粗糙的披肩。
  17. Some of the figurines in the museum wear their hair in a bun on the right side of the head or in a coil at the back or in a bun right on the top with a soft hat

    俑中有挽圓髻于頭頂右側，有的梳編髻于腦后，有的挽圓髻于頭頂外罩軟帽。發型之上又扎有發帶發繩和發卡，用以束發。
  18. Mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair hang freely but in fact wore a bo et from which only a few curls managed to escape

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  19. She had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair freely but in fact wore a bonnet from which only a few curls managed to escape

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  20. His mother appeared in a cap and silver spectacles, and his father looked what in fact he was - an earnest, god - fearing man, somewhat gaunt, in years about sixty - five, his pale face lined with thought and purpose

    他的母親頭上戴一頂軟帽，鼻樑上架一副銀邊眼鏡，他的父親還是從前的樣子，貌如其人，熱心誠懇敬仰上帝，他有點兒憔悴，大約六十五歲的年紀，蒼白的臉上刻滿了思想和意志的印跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書