軟弱 的英文怎麼說
中文拼音 [ruǎnruò]
軟弱
英文
（缺乏力氣; 不堅強） weak; feeble; flabby -
Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.
干練有為的總統後面，往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後，國會總要重申它的獨立自主和權力。After all, fat government is weak.
一個臃腫不堪的政府畢竟是軟弱的。In the final reckoning weakness has invariably tempted aggression.
說到底，軟弱總是招引侵略。I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs ; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, i am adjourned to my study, feeble as a kitten : almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant has prepared for my refreshment
現在她們既然看見我回來了，我就叫她們安靜些，我也快要凍僵了。我吃力地上樓去，換上乾衣服以後，踱來踱去走了三四十分鐘，好恢復元氣。我又到我的書房裡，軟弱得像一隻小貓，幾乎沒法享受僕人為恢復我的精神而準備下的一爐旺火和熱氣騰騰的咖啡了。His weakness can be assets in this case.
他的軟弱在這種情況下可能會有用。Stability of rock slopes is generally controlled by the structure of rock masses, especially the soft structure surfaces. analysis of rock mass structures is a key to establish geological models and numerical simulation and a foundation to assess the stability of rock slopes. the weak structure surfaces are mainly bedding planes, faults, joints, schistosity plane and contact zones of intrusive bodies. since they are different in genesis and scale, the rock masses are different in features and mechanical intensities. based on the combination of rock structure bodies, 15 basic modes of deformation and failure of rock slope are systematically summarized. the deformation and failure of rock masses actually result from the recombination and rearrangement of these rock bodies. there are 11 types of rock mass structures and various deformation and failure of bank slopes are present in the reservoir area of the three gorge project
巖體結構，特別是軟弱結構面對基巖斜坡變形與破壞具有顯著的控製作用，巖體結構模式分析是建立斜坡地質模型和數學模型的關鍵和評價斜坡穩定性的基礎。巖層層面斷裂構造節理裂隙片理與劈理以及侵入體和圍巖的接觸帶等是控制基巖斜坡穩定的軟弱結構面，這些成因不同大小不一的結構面將巖體分割成性質各異力學強度不均的各種巖體結構體，構成了15種基巖斜坡變形破壞的巖體結構基本模式。不同結構體的重新組合與排列是斜坡失穩的內在原因。He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutors.
他拿滾燙的手掩住臉，無力地悲嘆自己的軟弱和迫害他的人們的殘酷。- you bested that dastardly duck ? - i did
-就因為打敗了一隻軟弱的小鴨子? -正是You bested that dastardly duck ? - i did
就因為打敗了一隻軟弱的小鴨子? -正是And wait till you hear the bleeding hearts.
最後等到你的心那軟弱的心And wait till you hear the bleeding hearts
最後等到你的心那軟弱的心( 2 ) based on indoor test, two typical soft rock of brecciated mudstone and siltstone in luohu jiancheng district is carried systemically though interior rheological testing ; moreover combining with preceding studying results of rock rheological constitutive model, rheological numerical constitutive model suited to rock mass mechanics characteristics and stratum structure of luohu fracture zone, and numerical parameters of the model are processed with studying of curve fitting
（ 2 ）立足於室內試驗，對羅湖建成區兩種典型的軟弱巖石?含角礫泥巖和粉砂巖進行系統的室內流變試驗研究，又結合前人對巖石流變本構模型的研究成果，分析並確定了適合羅湖破碎帶巖體力學特性及地層構造特徵的流變計算本構模型，並對該模型的計算參數進行了曲線擬合研究。Twenty months later it had became a byword for weakness of will.
二十個月之後，它卻成了意志軟弱的綽號。Casablanca was the terminus of a long, rickety railway line.
卡莎布蘭卡是一長而軟弱的鐵路線的終點。Chartism failed because of its weak and divided leadership, and its lack of coordination with trade - unionism
由於領導層的軟弱和分歧，由於缺少與工會的協調，憲章運動失敗了。Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。The cobra was growing weaker and weaker. in a few more moments it would be dead.
那條眼鏡蛇越來越軟弱無力，再過一會兒就要沒命了。Concentration of control of mass media has congealed at a tenuous time in american history.
大眾傳播媒介的集中控制是在美國歷史上一個軟弱無力的時期形成的。He will be considered a weak leader.
他會被認為是個軟弱無能的領導人。Based on the bedding features of weak intercalations in sandstone plates near the top of underground cavity, the probable failure scale of bedding sliding, the probable settlement, the folding places and the critical length of sandstone beams are computed seperately, then the stability of underground cavity is analysed
針對地下工程頂部層狀砂巖中存在順層發育軟弱夾層的情況，分別對開挖后可能出現的層間滑動破壞范圍、巖板的沉降、折斷和臨界長度進行計算，並分析其穩定性。分享友人