軟硬兩手 的英文怎麼說

中文拼音 [ruǎnyìngliǎngshǒu]
軟硬兩手 英文
the stick and the carrot
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  • 硬 : 形容詞1 （堅硬） hard; stiff; tough 2 （剛強; 堅定; 強硬） strong; firm; tough; obstinate 3 （勉...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 軟硬 : soft or hard; gentle or harsh
  1. Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry - door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls, wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown, with a couple of books in her hand. clare knew her well

    他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手裡拿著兩本書。
  2. Considering the practice of the project, we analyse and design the real - time extension of testing and centring system which base on windows2000. by studied the mechanism of windows interrupt dispatching, we find out two diffrent ways to realize the timer interrupt in system by hardware or software

    針對實時擴展的定時器管理問題，本文在研究了windows中斷調度機制的基礎之上，設計並實現了通過軟體和硬體兩種手段獲得時鐘的方法，並研究了時鐘中斷的功能和實現方法。
  3. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  4. Starting with the introduction of hardware and software, this article studies the type, structure, word stock, printing oil and so on of matrix printer, explores the proving methods, and expects to provide clues and evidence to criminal investigation and lawsuit

    文章從點陣式印表機的硬體和軟體兩方面入手，從印表機的類型、結構、字庫、油墨等方面加以區分，探討點陣式列印文件的檢驗方法，以期為偵查破案和訴訟提供線索和證據。
  5. Two methods are employed by shigongs ( folk masters ) to get rid of catastrophe and seek fortune for the people, in " communication " with the spiritual beings, the folk masters will fist perform dances, called " ruan gong fu " ( soft arts ) to curry favor with the spiritual beings for reconciliation ; then they will perform magic arts, called " ying gong fu " ( hard arts ) to contend against the spirits to eliminate catastrophe

    摘要壯族民間師公為了實現其為民禳災祈福的職能，其「溝通」鬼神的手段集中體現在歌舞與法術兩個主要方面，前者是師公必備的「軟工夫」 ，表現為搬演歌舞謅媚鬼神以與鬼神「和解」 ；後者是師公要掌握的「硬功夫」 ，表現為施行法術驅鬼消災以與鬼神「較量」 。
  6. After the hardware and software of the contro1 system of the experiment system have been finished, an experiment is done on the basis of the experiment system. the resu1t of the experiment shows that the underwater manipu1ator can be contro11ed under the contro1 ways of joystick and 1oca1 area network, and can finished the required work missions in the two contro1 ways

    研製完成了水下機械手控制系統的硬體和軟體系統，並對系統進行了實驗調試，結果表明操縱桿和局域網兩種控制方式均能實現對水下作業機械手的遙操作，可完成機械手相應的作業任務。
  7. Current research of vls - vod are focused on scalable software and hardware architecture and effective bandwidth - sharing mechanism, which are two foundation stones in scaling the vod system to serve more users

    可擴展的視頻服務器軟硬體體系結構和高效的帶寬復用策略是擴展vod系統服務規模的兩個主要手段，已成為超大規模vod研究中的熱點。
  8. Regard how to structure the control system of sensorless bldcm with dsp - tms320f240 as the centre in this paper, the detailed argumentation course of the motor startup, bemf terminal voltage measurement and control strategy is given out, give and pay concrete details for the software and hardware realization and experimental result. in order to treat the bldcm control system with dsp clearly, the full paper divides into six chapters altogether : chapter one, introduceing the development course, the structure characteristic and operation principle, etc. of bldcm in the introduction ; chapter two, directed against the startup issue of bldcm, the chapter give and publish the rotor measure pulse orients technology for motor startup in detail ; chapter three, proceed with mathematics model of the bldcm, expounding the control schemes ; chapter four, two important devices introducing : dsp ( 240 tms320f ) and power invertor control chip ( ir2131s ) ; chapter five, give and publish the detail of hardwares of control system ; chapter six, by ccs ide of ti, realize the control schemes in the front chapters with software, offere the procedure flow chart of main subroutine and some key place of programming, the experiment result in addition

    全文共分六章：第一章、緒論中介紹了bldcm的發展歷程、電機本身的結構特點和工作原理等；第二章、針對五位置傳感器bldcm的起動問題，文中詳細給出了檢測脈沖轉子定位起動技術；第三章、從電機的數學模型入手，詳細論述了反電動勢端電壓法和系統的控制策略；第四章、介紹了硬體實現中的兩個重要器件： dsp （ tms320f240 ）和功率管逆變器控制晶元（ ir2131s ） ；第五章、詳細給出了控制系統的硬體實現細節；第六章、利用ti提供的ccs集成開發環境，將前面章節的控制方案用軟體加以實現，給出了主要部分的程序流程圖和一些編程要點以及實驗結果。
  9. The efforts to be shown in the paper include : building on the mathematics model of electro - hydraulic shaking table, after the analysis of the dynamic characteristics of electro - hydraulic shaking table the conclusion that it is essentially non - linear is drawn ; according to the aforementioned characteristics and with the view to the actual research object, we present the outline of the system design and criteria of the electro - hydraulic shaking table servo - controller ; due to the research object we practically work over two control strategies and correspondingly scheme out two controllers, which is pid controller and human simulating intelligent controller based on ziegler - nichols parameters - adjust empiric formula ; we develop electro - hydraulic shaking table servo - controller, constitute entire hardware system platform and accomplish the correspond codes of the software which combine to complement its most functions ; the simulation of the adjust stability of controlling system and servo trailing control has been made by matlab, which compares the simulation results of the behavior of pid controller and human simulating intelligent controller

    本文的主要工作包括：從電液伺服控制系統的數學模型入手，對電液伺服控制系統的動態特性進行了分析，得出了其非線性本質的特點；根據電液伺服控制系統的上述特點，結合具體的電液式振動臺研究對象，提出了電液伺服控制系統的設計要點和振動臺伺服控制器的設計指標；結合研究對象，具體研究了控制器的控制策略，設計了兩類控制器，即基於ziegler - nichols參數整定經驗公式的pid控制器和仿人智能控制器；開發了電液式振動臺伺服控制器，建立了完整的硬體系統平臺並完成了相應軟體的編寫，實現了主要的控制功能；對控制系統的穩定調節控制和伺服跟蹤控制進行了matlab數字模擬，對pid控制器和仿人智能控制器的控制行為分別進行了模擬實驗並做了比較。
  10. In preparation for implementing the new 4 - year system, professor ng said the university has been actively planning the " software " ( curriculum structure ) and the " hardware " ( campus development ) associated with this initiative

    吳校長說，大學為配合四年制課程，已積極從軟體（課程結構）和硬體（校園擴建）兩方面著手籌備。
  11. This thesis prospect the future of off campus university apartments on design, operation and network. then this thesis bring forward a concept of university apartments assesment system. assess the circumstance of university apartments on hardware and software, then bring some useful guidance to the building of university apartments

    本文從設計、運營以及信息網路方面對大學生公寓區的未來進行展望，並提出制定學生公寓評估體系，從硬體和軟體兩方面著手，對公寓的硬環境及軟環境進行系統科學的評估，以引導學生公寓區建設的健康發展。
  12. The patient is in or two side breast can feel size to differ, soft hard the bump with differ, not quite clear dividing line, the surface has little grain it seems that, do not have adhesion with film of the skin, muscle, press with finger after pressing, feel aching namely

    病人在一例或兩側乳房可摸到大小不等、軟硬不一、界限不太清楚的腫塊，表面似乎有小顆粒，與皮膚、筋膜無粘連，用手指按壓后即感到疼痛。
  13. Because of its small size. light weight low noise and high reliability, it is widely accepted as an ideal piece lf automation equipment

    這種制動器具有結構緊湊、安裝方便、適應性廣、噪聲低、工作頻率高、動作靈敏、制動可靠等優點，具有軟、硬兩種手動釋放形式，是一種理想的自動化執行元件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書