軼 的英文怎麼說
中文拼音 [yì]
軼
英文
動詞[書面語]1. (散失) be lost2. (超過) excel-
When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world
當一個人陷入自己軼事的追憶之中時,那就是他從這個世界退休的跡象。Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this
好幾項研究和很多奇聞軼事的證據似乎都能證明這一點。But even genius of this magnitude cannot override the cognitive biases that favor anecdotal thinking
然而,即使是這種重量級的天才,也無法逃脫偏好軼聞想法的確認偏見。He launched into endless anecdotes about shaw.
他開始滔滔不絕地講起肖伯納的軼事。He introduced his speech with a humorous anecdote.
他講了一則幽默軼事作為講演的引子。He could be timeconsuming with his penchant for anecdotes.
他可以因為對軼事的愛好而浪費許多時間。An anecdote may serve to point up the intensity of this enterprise loyalty in japan.
有一件軼事可以說明日本工人對企業的忠誠是多麼強烈。The snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.
這類軼聞中的疑難處當然在於人們無法區別因與果。Dear son, i have ever had pleasure in obtaining any little anecdotes of my ancestors.
親愛的兒子,我總把能夠得到祖上任何點滴細微的軼聞引為樂事。Over the years, mr buller has trolled through books of fishing records, local newspapers and magazines such as the field or fishing gazette, filing away small nuggets in the study of his buckinghamshire home
多年過去了,布勒先生在白金漢郡的家中按照釣魚手冊和本地報紙雜志如《田間》 , 《釣魚公報》所說明的那樣,規范的學習甩桿拋釣,此時他也在收集這些方面的奇聞軼事。Centenary story of zhou fu ' s family
周馥家庭百年軼事中I do not know whether it is owing to the tenderness of early associations, but this portion of new york appears to many persons the most delectable.
我不知道往日的傳說軼聞是否給它增添了一抹柔情,但紐約市這個地區的景色確實是最宜人的。Their life was largely made up of love stories.
他們的生活主要是由愛情軼事組成的。There were myriad stories about toby, and nearly all of them were true.
有關托比的這類趣聞軼事不勝枚舉,而且幾乎全都實有其事。Folk science leads us to trust anecdotes as data, such as illnesses being cured by assorted nostrums based solely on single - case examples
民俗科學使我們誤把軼聞當做真實數據,相信某些只有單一案例的江湖偏方可以治愈疾病。He plied them with his stories.
他用他的傳說軼事報答他們。Equally powerful are anecdotes involving preternatural beings, compelling us to make causal inferences linking these nonmaterial entities to all manner of material events, illness being the most personal
超自然現象的軼事也具有相同影響力,驅使我們把非物質的事物與各種物質現象做因果連結,而疾病是其中最具代表的。Buried alive : in 19th - century europe there was so much anecdotal evidence that living people were mistakenly declared dead that cadavers were laid out in " hospitals for the dead " while attendants awaited signs of putrefaction
埋葬活人:在19世紀歐洲,如此之多的軼聞證據表明活人被錯誤地宣布死亡,以至於屍體被放在太平間里讓值班人員等候屍體腐爛的跡象出現。Sheed, who won a 1987 grammy award for best album notes ( for sinatra ' s the voice ), spoke over the decades with many of these great american songbook creators and their families
本書中,威福瑞?席德描述了一些叮砰巷、百老匯及好萊塢頂尖作曲家的趣聞軼事。I related the anecdote, whereupon he laughed heartily
我敘述那件軼事,他聽了開懷大笑。分享友人