輔導制 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔdǎozhì]
輔導制 英文
mentoring
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 輔導 : give guidance in study or training; coach; tutor
  1. Higher education development, the diverse problems of students, the current difficulty of traditional counselor system, and the special characteristics of counselors position appeal to professionalize counselors in universities and colleges

    摘要高等教育的發展狀況，傳統輔導員制度的現實困境，以及輔導員工作的特殊性是高校政治輔導員職業化的必然性基礎。
  2. However, with the emergence of such a new situation as the advent of knowledge economy, the proposal of quality - oriented education, the implement of credit system, the increase in the student enrollment, the socialization of the logistic system, the communitization of the college students ' lives and the development of market economy, the traditional work model of the college student management is realized by the tutors alone becomes no longer adapted to the situation

    但隨著知識經濟的到來，素質教育理念的提出，學分制的實行，高校擴招，後勤社會化和大學生生活社區化，市場經濟的發展等新情況的出現，高校學生管理單純靠輔導員一人管的工作模式與之不再相適應。
  3. Developing a new service delivery model to integrate family welfare services and community - based services to provide a continuum of preventive, supportive and remedial services

    制訂嶄新的服務模式，結合家庭福利服務和社區為本的服務，為市民提供一系列的預防支援和輔導服務。
  4. Graduate trainees of full - time courses are offered employment assistance in job counselling and placement services upon completion of training

    本局轄下之培訓機構，均為有就業需要之全日制課程畢業學員，提供就業輔導及轉介服務。
  5. In 2001 the ministry of economic affairs embarked on its five - year plan to strengthen the innovate and incubation functions of small and medium enterprises ( project period from 2000 to 2005 ). the project charts out an incubation mechanism for regional technology clusters according to the needs of local businesses, calls for annual incubation conferences and activities both locally and abroad, supports strategic alliance between incubation centers and businesses, expands regional training of professional managers and young professionals, and conducts intense exhibitions for incubation businesses and reviews the performance of incubation project implementation

    為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會、開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。
  6. To make the incubation centers even more functional, so that their entrepreneurial and innovative guidance could come into full play, the moea planned a series of business start - up supportive guidance activities in 2002. these included contests for start - up businesses, technology exchange expos, classes on innovation and business start ups, and consultancy services on how to start a business, etc. it was hoped that, combined with the existing incubation center mechanism, these efforts could beef up guidance work for smes in regard to the challenges of their initial start period and establish a sound incubation platform with the ultimate goal being to inject new vigor into the present economic climate

    為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。
  7. But some educators think year round schooling especially helps students from poor er families that lack educational support at home

    但是，一些教育家認為全年教育學制，尤其對那些家庭困難的孩子有幫助，他們在家裡缺少教育輔導。
  8. Marcel has valuable experience counseling patients with weight control, sports nutrition, diabetes, cholesterol, and heart disease problem

    在營養輔導方面，陳育明擁有豐富的經驗處理體重控制、運動營養、糖尿病、高膽固醇、增肥、腎病及心臟病等個案。
  9. The paper not only has some reference value to do the next work, but also has some value to make other assistant software

    本文不僅對大學物理輔導軟體的后續工作具有一定的指導作用，而且對其它教輔軟體的編制工作也具有一定的參考價值。
  10. The status of the development of mcai in our country is introduced in this paper, and some characters of college physics teaching in our university are combined, and then the author points that it is imperative under the situation to work out a college physics teaching software to suit the existing needs

    本文首先簡單的介紹了國內外mcai發展狀況，並結合我校工科物理教學特點，指出編制一套適合現行工科物理教學需要的教輔軟體勢在必行。隨后就輔導軟體的編制工作做了必要的理論探討，並利用理論聯系實際的方法，編制完成了大學物理輔導軟體中的部分內容。
  11. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  12. By this way the mechanism of cooperation within each group and the competition among groups would come into reality, so the passive effect of " label effect " would be decreased. to the ranking of teaching goals, the paper insist on the stimulating principals. during the teaching process, it is important to integrate individual teaching, group teaching and collective teaching according to different teaching goals, tasks and student ' s features. besides the article summarizes the steps of effiently organizing the teaching activity to make the whole teaching system function best

    在主體分層中實行顯性分組，隱性分層，形成組內合作，組間競爭的運行機制，減少「標簽效應」的負面影響；在教學目標分層中提出目標的激勵性原則；在教學過程中，根據教學目標、任務和學生認知特點的不同，把課堂的主渠道與課外的輔助延伸相結合，將個別輔導、分組教學、集體教學等進行多元化的優化組合，力爭使課堂教學效果最佳。
  13. The problems are focused on essentials of spot improvement, participation and commitments on spot improvement of employees, as well as supports from top management, which will probably raise a failure of spot improvement. to ensure a final success in spot improvement, atotech ( guangzhou ) chemicals ltd. should further perfect essentials of spot improvement, such as standardization, 5s and visual management ; obtain more initiative participation and commitments from employees ; and get more supports from top management

    為確保現場改善能夠持續不斷地推行下去並且最終取得成功，安美特（廣州）化學有限公司必須：進一步完善標準化、 5s 、可視管理等改善要素；通過加強對員工的培訓和激勵、奉行現場中心主義、對員工進行現場改善輔導及5s輔導、對員工提案制度的反饋等措施以獲得員工的更積極的參與和承諾；提高最高管理部門的支持和參與程度。
  14. Two part - time certificate courses were organised for in - service careers masters in the 20032004 school year in collaboration with the education and manpower bureau. regulating local employment agencies and employment outside hong kong

    在二零零三至二零零四學年，我們與教育統籌局合辦兩個部分時間制證書課程，供在職的升學就業輔導主任修讀。
  15. Through the talk with the school leaders, the teachers and the students, work out the standard of evaluation and complete the design of evaluation plan

    通過對學校領導、心理輔導教師以及學生的訪談等，編制評價標準，完成評價方案的設計。
  16. Mechanism of risk management and guidance

    危機管理輔導機制
  17. During the recent years, the society and the groups of education have been appealing to distressing the pressure of " scores " and " transcripts ", but the pressure is still exiting because of the examinational systems. so they need more care and understanding. the purpose of the article is to have a general discussion on the senior high school students " healthy emotion

    在學生健康心理的培養階段，根據學生存在的具體心理問題，圍繞促進學生心理的自我完善這一目標，在班級管理中向學生提出了「自我認識、自我教育、自我控制、自我發展」的希望和要求，並採用集體心理輔導與個別心理咨詢相結合的方法對學生的健康心理進行培養。
  18. From the controllable factors and answer question style ( the face - to - face tutor ) that the learners think which influence the most teaching quality, under the interaction and independent study theory and interaction influence distance theory, three action researchs have been done for face - to - face tutor, utilize ism method to structure one stream multimedia answer questions teaching model research of task - based driving at the base of action research

    本文從學習者認為最影響他們學習質量的控制性因素的答疑方式（包括面授輔導）入手，在交互作用和獨立學習理論、交互影響距離理論指導下對師生面對面的交互進行了三次行動研究，在行動研究的基礎上利用ism法構建了一種新型的基於任務驅動的流媒體答疑教學模式。
  19. Where land within an assistance program as referred to in the preceding paragraph meets the provisions of the proviso to article 44, subparagraph 1 or article 52 - 1, subparagraph 6 of the non - urban land - use management regulations, the city / county ( metropolitan ) government with due jurisdiction shall make other provision in the assistance program concerning restriction on the size of land area occupied by a start - up enterprise and the ratio of the area to be established as protected green space, and submit it together with the program to the executive yuan for approval

    前項輔導方案內土地，其符合非都市土地使用管制規則第四十四條第一款但書或第五十二條之一第六款規定者，直轄市、縣（市）政府應於前項方案中，就興辦事業土地面積大小及設置保育綠地面積比例限制，另為規定，併案報請行政院核定。
  20. The characteristics of china stocking exchange and the gradual process of the issuing principles of new stocks are introduced in advance and then the importance of selection and accuracy of research sample and result, caused by the organization system of china ' s stock issuing market, the volume management principle, the marketing assistance principle, the verifying principle, the selling principle, the pricing principle and the change of issuing way involved are put an emphasis on. here the research sample of new stocks ( a - share ), issued and marketed in shanghai stock exchange from 2001 to 2002 are defined by synthesizing all of other elements

    論文首先介紹中國證券市場的特點以及新股發行制度的演進歷程，強調中國證券發行市場的組織體系、額度管理制度、上市輔導制度、審核制度、承銷制度、定價制度、發行方式變遷對研究樣本選擇和研究結果準確的重要性，並綜合考慮其它因素確定2000 - 2001年在上海證券市場發行並上市的新股（ a股）作為研究樣本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書