輕微地震 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngwéidezhèn]
輕微地震
英文
slight earthquake-
There was a slight earthquake and some of the dishes clattered down
有輕微地震，一些盤子吵雜作響地落下。I can feel the ground shaking slightly
我能感覺到地面在輕微地震動。The series of moderate earthquakes has shaken the state since last summer.
自從去年夏季以來，這個州發生了一連串輕微的地震。Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times
基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。The san francisco bay area got a bit of a jolt this morning, when a magnitude 4. 2 earthquake shook the region, shattered a few windows but otherwise caused no major damage or injury
舊金山海灣地區今早發生一起4 . 2級地震，使該地區發生輕微晃動，震碎了幾扇窗戶，但並沒有造成任何重大破壞或傷情" there is truth in what she says, " began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re - echoed, and the hollow armour rang with it - " truth in what hester says, and in the feeling which inspires her
「她所說的確有道理， 」年輕的牧師開口說，他那甜蜜柔和的嗓音雖然微微發顫，卻強勁有力地在大廳中回蕩著，直震得那空殼鎧中部隨之轟鳴， 「她的話確有道理，鼓舞她的感情也沒有錯！In mild hypothermia, the victim will have cold skin especially of hands and feet, pallor, shivering, unsteady gait, slurred speech and confusion. some elders may not have the shivering response. moderate hypothermia is characterized by loss of shivering, muscle rigidity, slowing down of heart beat, and gradual loss of consciousness
較輕微的低溫癥患者，會出現皮膚和手腳冰凍面色蒼白神志迷亂說話含糊不清腳步不穩及不自覺地震顫等病徵不過，部份長者可能因身體震顫能力減弱，而沒有震顫的反應。During the earth tremor a large piece of rock chopped out of the ground
在一陣輕微的地震中，一大塊巖石突然從地下露出地面。The new seismometer will enable seismic analysis and epicentre determination to be done with higher accuracies, and will also provide more comprehensive seismic information for use by the construction industry. a broadband seismometer responds well to seismic waves with periods from 0. 02 to 100 seconds, overcoming the limitations of long - period and short - period seismometers. from 1979 to 2004, the hong kong observatory has recorded 51 locally felt earth tremors. among these events, six earthquakes occurred within hong kong including one in 1983 at mai po, two in 1982 and three in 1995 over the sea east of the lantau island
自一九七九年至二四年，香港天文臺共錄得五十一次香港市民有感的地震，其中六次發生在香港境內，包括一九八三年有一次在米埔，一九八二年有兩次及一九九五年有三次在大嶼山東部海域，這些境內地震引起的震動均屬十分輕微，強度只有黎克特製一至三級。Anti - shake is great in a number of situations and enhances your creativity. it delivers superior results with telephoto and macro shots, of course. but anti - shake is also ideal when you re taking wide - angle, handheld shots in dim indoor lighting, with a shutter speed as slow as 16 of a second at wide - angles. actual settings vary with shooting conditions
防手震功能不但能在許多拍攝場合上派上用場，讓您能夠在惡劣的燈光環境下，也能手持相機輕易地拍攝出細致清晰的照片，開拓無限的創意空間；亦能助您拍出精彩無比的遠攝和微距照片。We had a weak earthquake yesterday
我們昨天有一輕微的地震。Such subtle cause - and - effect relations among large shocks were not thought to exist ? and never played into seismic forecasting ? until now
從過去到現在，在大規模的地震里，如此輕微的因果關系被視為是不存在的，而且在地震預測上從未被注意。Just then the sound of finger - nails slightly grating against the door of the library informed valentine that the count was still watching, and recommended her to do the same ; at the same time, on the opposite side, that is towards edward s room, valentine fancied that she heard the creaking of the floor ; she listened attentively, holding her breath till she was nearly suffocated ; the lock turned, and the door slowly opened
這時，書房門上傳來輕微的指甲敲打聲通知瓦朗蒂娜，告訴她伯爵仍在警惕著，並通知她同樣警惕。果然，在對面，也就是在愛德華的房間那面，瓦朗蒂娜似乎聽到了地板上有震動的聲音，她側起耳朵，屏住呼吸，憋得幾乎要透不過氣來了門柄轉動了，門被慢慢地拉開來了。分享友人