輕微影響 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngwéiyǐngxiǎng]
輕微影響
英文
marginal effect-
It is thus justifiable to assume that resection of the intestine itself exerts no adverse effect on general digestion and food utilization in normal rats excepting a slight initial disturbance due to surgery and on adiposity in hyperphagic rats, the intestine lengthening being the result of development and also of the additional physiological requirement of the animal
由此推論,小腸截除本身,除最初因手術而引起輕微改變外,對正常風食物的消化和利用無不利影響,亦不影響貪食鼠的肥胖,小腸可因發育和新增的需要而增長。Using cd, cu, zn and cr as experimental toxicants and crucian as experimental creature, we employed the environmental biotechniques ( flame atomic absorption spectrophotometry, the method of improved pyrogallol autoxidation and electron microscopy ) to study the acute toxicity and secure concentrations of heavy metals to crucian ; the accumulation and distribution of mixed heavy metals to fingling crucian ; the activities of superoxide dismutase ( sod ) of gill and liver tissues and the hispathological and ultrastructural change of superfine structure of liver and kidney of crucian after cadmium exposure. through which, we intended to fully and systemically study the toxic influence of heavy metals to fish, and preliminarily discuss the influence of heavy metals pollution to the diversified level of fish such as individual, organ, tissue, cell and molecule. thus we tried to provide scientific evidence to establish preventative management measures, avoid and relieve the harm of heavy metals pollution to aquicolous ecosystem in time
隨后以這幾種重金屬作為實驗毒物,以鯽魚為實驗動物,應用環境生物技術、火焰原子吸收分光光度法、鄰苯三酚自氧化法、透射電鏡等技術研究了重金屬cu 、 zn 、 cd和cr對鯽魚的急性毒性及其安全濃度評價、混合重金屬在鯽魚幼體組織內的積累和分佈、 cd對鯽魚鰓和肝臟中sod活性的影響、 cd對鯽魚肝細胞和腎細胞超微結構的影響等,全面和系統地研究了水環境中重金屬暴露對魚類的毒性影響,初步探討了重金屬污染對魚類的個體? ?器官? ?組織? ?細胞? ?分子等各水平層次的影響,為制定漁業生產上預防性的管理措施提供科學依據,及時避免或減輕重金屬污染對水生生態系統造成的損害。Most of the affected people were students. they developed very mild symptoms of respiratory tract infection including fever, cough and myalgia
大部分受影響人士為學生,他們出現輕微呼吸道感染徵狀,包括發燒咳嗽及肌肉痛。Because uav is smaller and lighter than normal plane, the miniature aerial rs system is easily effected by wind, its " stabilities of position and stance are not good. because the load of uav is so finite, the large professional aerial photogrammetry camera can not be installed
微型無人機遙感由於受到無人機平臺體積小、重量輕、任務載荷有限等因素的制約,在飛行作業中傳感器位置和姿態受氣流影響大、穩定性差,而且目前是非專業攝影機成像,這些都大大增加了其影像幾何糾正處理的復雜性。If you are exposed to low to medium levels of air pollution, there is no general concern. for high level of pollution, there is no immediate concern but long - term effects are possible with persistent exposure. very high and severe pollution levels can mildly or significantly aggravate the symptoms to people with heart or reparatory illness
若空氣污染水平屬輕微至中等,表示對一般公眾沒有影響;若空氣污染水平屬偏高,表示雖然對一般公眾沒有即時影響,但長年持續暴露亦可對健康造成長遠影響;若出現甚高或嚴重空氣污染水平,可能會輕微或嚴重加劇患有心臟病或呼吸系統疾病人士的病徵。Exotic bets refer to six - up, treble, tierce, trio, double trio and triple trio. a mild adjustment of the duty rate on exotic bets will not affect people s livelihood
特別彩池即六環彩三寶三重彩單t ? t及3 t ,輕微調整特別彩池博彩稅並不會影響民生。For most varicoceles, treatment may not be necessary if the symptoms are mild and infertility is not an issue
假如病徵輕微及不影響生育能力,大部份精索靜脈曲張的患者是不需接受治療的。What is the treatment ? for most varicoceles, treatment may not be necessary if the symptoms are mild and infertility is not an issue
假如病徵輕微及不影響生育能力,大部份精索靜脈曲張的患者是不需接受治療的。You should observe and follow safety advices and pay special attention to your children when you go moon viewing, picnicking or lantern playing. carelessness could lead to serious and lifelong consequences
然而,不論是到公園或到郊外賞月或把玩花燈,最重要是注意安全,尤其要照顧兒童,以免發生意外。縱使任何輕微的疏忽,也可導致嚴重的後果,影響深遠。For system stability, the influence of the static powder bed height was the most obvious, whereas the impact of the fluidization air velocity was slighter
對于系統穩定性,靜止料層高度的影響最顯著,而流化風速的影響較輕微。New breakwaters would be constructed for reprovisioning the anchorage area affected by the reclamation. " the preferred option will accommodate the new prison complex within the existing typhoon shelter. the key advantages are less visual impact on the surrounding areas due to effective screening of the prison facilities by the existing topography, minimal impact on the marine and terrestrial ecology, and minimal impact on tidal flow and water quality
發言人說:按最可取的方案,會在喜靈洲避風塘內進行土地平整,興建新綜合監獄,主要的優勝之處是喜靈洲的地形能有效遮蔽監獄設施,對鄰近地方造成的視覺影響較小,而且對陸上和海洋生態、水質和水流的影響亦輕微。Although there was a partial melting of the reactor core at tmi - 2, the radiological release was mainly confined within the containment building and the release to the environment is minimal and insignificant
雖然三哩島反應堆部分堆芯已經熔化,但輻射泄漏的范圍主要局限於安全殼廠房內,對環境的影響極其輕微。Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume
過了一會兒,此人開始顯示出不耐煩的樣子,正在這時,屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲,立刻有一個黑影擋住了亮光,那分明是一個男人的身影,那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方,當他看到那個穿披風的人時,他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須,順著它滑到了離地三四尺的地方,然後輕輕地跳了下來,他穿著一套勒司斐人的服裝。Is it significant, minor, or no impact
嚴重影響輕微影響Our budget will only be insignificantly affected by these new cuts
我們的預算只會受到這些新削減的輕微影響。There will likely be little or no likelihood of direct impacts on inner deep bay
后海灣內灣可能遭受輕微影響或甚至沒有直接影響;Color was of borderline prognostic value, and red color responded with better favorable rate
顏色對預后僅有輕微影響、紅色反應略佳。The analysis suggested that the currently imposed limits on the growth of such exports would have only a minor impact on hong kong gdp growth
該分析認為現時對該等出口增長實施限制,只會對本港經濟增長造成輕微影響。The first direct links since 1949. the decision was expect to have little impact on hong kong where cross - straits trade accounted for 6 % of trade volumes
這個決定對香港只會有輕微影響,目前,兩岸貿易佔香港貿易總額6 % 。Given the scale and the location of the attacks, it is remarkable how quickly operations resumed in new york and, consequently, how little disruption occurred to financial markets across the world
以襲擊的規模及受襲地點來衡量,紐約能迅速恢復運作及全球金融市場最終只是受到輕微影響,實在令人驚嘆。分享友人