輕微的損失 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngwéidesǔnshī]
輕微的損失 英文
a trifling loss
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 輕微 : light; slight; trifling; to a small extent
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year

    將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。
  2. Mr summers warned that without timely counter - cyclical fiscal action, the average us family could lose up to $ 5, 000 in income, the country could suffer hundreds of thousands more home foreclosures and national debt could significantly increase - " even in a mild recession "

    薩默斯警告，如果不及時採取反周期的財政措施， 「即便只是輕微經濟衰退」 ，美國家庭的收入損失平均也會高達5000美元，美國會增加數十萬起因無力償貸而失去房屋的案例，國家債務水平也會大幅上升。
  3. The slight drop in profit contributed from the logistics operation for 2006 is mainly attributable to the costs incurred in the setting up of 17 freight forwarding offices in europe and australia, as well as the loss of businesses resulting from the termination of the previous agency operations in these countries

    二零零六年的物流業務盈利則較二零零五年輕微下跌，主要原因是部門于年度內在歐洲及澳洲共設立了17個新的貨運營運點所需成本，以及結束此等國家原有的理業務時招致的生意損失所致。
  4. The construction of the desalination plant and temporary barging point will result in minor temporary losses of fishing grounds, but it is not expected to be a significant impact on capture fisheries

    3 . 13化淡廠和臨時停泊點的建造工程會造成輕微的暫時性捕魚場損失，但並不會對該區漁業構成明顯影響。
  5. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  6. Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department

    第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。
  7. After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a

    最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。
  8. On the basis of the previous work, the mini - sized soxhlet extraction set with a hot reflux device is adopted to enhance the recovery of samples and diminish the loss of light components in the tested samples

    並在前人工作的基礎上，改進採用微型索氏抽提加熱迴流實驗裝置，既提高了樣品的回收率，也減少了樣品中輕組分的損失。
  9. As acoustic leakage detection technology for power plant boiler tubes can detect small leakages early in boiler tubes before they become catastrophic leakages and reduce economic loss resulted from disarranged stopping of boilers, many research institutes have begun to pay attention to it

    =鍋爐爐管泄漏聲學監測技術由於能夠在電站鍋爐爐管發生輕微泄漏時就可監測到泄漏的發生情況，減少由於非計劃停機帶來經濟損失，因此引起了國內外許多研究機構的重視。
  10. Cpa should undertake compensation responsibility to the known and should be known related person because of intention, undertake compensation responsibility to the known related person because of important or common unpremeditated crime and should not undertake compensation responsibility to the related person because of small negligence

    注冊會計師出於重大過失或一般過失出具不實報告的，對已知的利害關系人因信賴該報告造成損失的，應承擔賠償責任。注冊會計師出於輕微過失出具不是報告的，對利害關系人因信賴該報告造成損失的，一般不承擔賠償責任。
  11. The aircraft is ( more or less ) under control at the moment. my left wing slightly damaged, left outboard engine smashed and inoperative

    此刻飛機可以（多少可以）操縱，我的左大翼受了輕微損傷，左外側發動機被打壞並失效了。
  12. To enable the data user to safeguard against damage or loss that is more than trivial, e. g. drivers involved in a traffic accident may exchange id card number in order to identify each other when pursuing a claim arising from the accident

    保障不會對資料使用者造成超過輕微程度的損害或損失，例如交通意外中的司機可能互相交換身分證號碼，以便就意外申索賠償時識辨對方的身分。
  13. In general terms we have seen a change in the pattern of crimes committed during 2000. there has been a levelling out, or even a reduction, in the numbers of the more serious crimes while less serious property crimes and deceptions have shown a slight rise

    整體來說，在2000年內所干犯的罪案種類有所改變，嚴重罪案的數字與往年相若，甚至有所減少；而較輕微的涉及財物損失的罪案及詐騙案件則輕微上升。
  14. A marginal net loss of hk 0. 31 million was recorded due to an exchange loss arising from exposure from foreign currency deposits

    部門因有一項外匯存款而產生的兌換損失，故錄得31萬港元的輕微凈虧損。
  15. A marginal net loss of hk $ 0. 31 million was recorded due to an exchange loss arising from exposure from foreign currency deposits

    部門因有一項外匯存款而產生的兌換損失，故錄得31萬港元的輕微凈虧損。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書