輕的 的英文怎麼說

"we'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted master kidderminster, nothing abashed.

「如果我們早知道你們要來，就會請一位年輕的紳士來接待你們了，」基德敏士特君一點不害臊地回答著。

Young abe feldman from schenectady, new york

年輕的阿比?弗德曼來自紐約的斯坎嗒

“ from an early age i have abjured the eating of meat, and the time will come when men such as i will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men

我在年輕的時候便開始吃素，我相信有那麼一天，所有的人類會以它們現在看待人類互相殘殺的心態，來看待謀殺動物的行為。

Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。

Still the same acidulated voice, only that now it tickled the public in the right quarter so deftly that momentarily it caused them to give a little shiver of pleasure

她的聲音總是那麼酸溜溜的，不過，現在她掌握了觀眾的胃口，她能使觀眾興奮得不時發出輕輕的顫抖。

Where generations of young entrepreneurs have proved the old adage

年輕的創業家證明了這句老話

. . where generations of young entrepreneurs have proved the old adage

年輕的創業家證明了這句老話

In 1889 chicago had the peculiar qualification of growth which made such adventuresome pilgrimages even on the part of young girls plausible.

1889年，芝加哥顯示著蒸蒸日上的生氣，即使是年輕的姑娘也敢於冒險到這里來，試一試命運。

In 1889 chicago had the peculiar qualification of growth which made such adventuresome pilgrimages even on the part of young girls plausible

1889年，芝加哥顯示著蒸蒸日上的生氣，即使是年輕的姑娘也敢於冒險到這里來，試一試命。

My young friend's led an adventurous life, but now he's gone to marry my niece and settle down.

我這位年輕的朋友經歷了一段冒險的生活，目前就要和我的侄女結婚，安心過日子了。

The whole notion of a lighter - than - air craft cannot work,

比空氣還輕的發明技術這個想法行不通

Bronson alcott, the “ sage of concord. ” her early surroundings were of a highly intellectual and literary character, and she naturally took to writing while still very young

早期生活在一個高級知識分子和文人的環境中，很自然地在她還很年輕的時候就從事了寫作。

The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men

這個年輕的學生聽不懂文人們引經據典的談話。

The young karl marx, prophetically discerned the inhumane alternation involved in modern industry.

年輕的卡爾馬克思，有預見地覺察到了現代工業所引起的非人道的變換。

She is also the second russian woman to win a grand slam title ever, and the second in a month, following anastasia myskina s win at the french open

10月在東京進行的日本公開賽中以16歲又5個月的年成為贏得wta巡迴賽冠軍最年輕的選手。

Light is young, the ancient light, shadows are of the moment, they are born old

光是年輕的，卻是古代的，影子是瞬息的，卻生來就老了。

The younger guests were talking and eating with animation.

年輕的客人正在大談大吃。

Eating for a youthful heart - antioxidants

為了得到一顆年輕的心，改變飲食抗氧化劑

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

A low and applauding murmur ran through the assembly.

會眾中響起了一陣輕輕的贊美聲。