輕程 的英文怎麼說

In china, under the influence of legal tradition and continental legal system, the evidence system pays more attention to substantive law rather than adjective law. in addition to the unscientific setting of the testimony standard, this evidence system influence the effect and quality of our country " s criminal trial

在我國，由於受傳統法律思想和大陸法系證據制度的影響，重實體輕程序的審判思想積重難返，加之證明標準設置缺乏科學性，嚴重影響了我國刑事審判的效率和質量。

Standard practice for continued airworthiness system for light sport gyroplane aircraft

輕型運動自轉旋翼機的持續適航系統的標準實施規程

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Adhesive structure in machine manufacture process is abroad applied in spaceflight, avigation and else industry field, because its weight is lighter and its shape is velvet

機械製造過程中的粘接結構，以其連接件重量輕和外形光滑等特點被廣泛應用於航天、航空和其他工業領域。

Our company relay on abundant technique, advanced produce appliance and modern managerment mode, our products have good quality and function. the company has been iso9001 : 2000 quality system sgrant can b015 - q : 15 03q5439r10, has international facture calculate appliance s lisense cmc zhejiang province 02810232. the company alse strictly produce, sale and service according to the quality system. main products : almighty putin intelligent temperature control meter xmt - 808, can put through the computer and has the appearance, program intelligent industries adjustment meter, record meter, a series of temperature and humidity controller xmt - 9007, voltage adjustment instruments zk - 1, zk - 3, all kings of temperature sensors, time relays, lcd and so on. wide make use of the plastics, packing, printing, house electric appliance and some other machine field. also include the textile printing, chemical engineering sprint, dyeing, baccy, even, air conditioner, make cold and etc. field. has variety of products, all standards and directly sales to internal and international market

主要產品有萬能輸入型智能溫度控制儀表xmt808 ，具有計算機通訊介面及界面可編程智能工業控制儀記錄儀，溫濕度控制儀表xmt9007整套，電壓調整器zk - 1 zk - 3 ，各類溫度傳感器，時間繼電器，液晶顯示儀表等產品品種多，規格全，真接銷往國內及國際市場，廣泛應用於塑料包裝食品印刷家電等機械行業和輕紡化工印染煙草烘箱空調製冷等領域。

Main products : almighty put in intelligent temperature control meter xmt - 808, can put through the computer and has the appearance, programintelligent industries adjustment meter, record meter, a series of temperature and humidity controller xmt - 9007, voltage adjustment instruments zk - 1, zk - 3, all kings of temperature sensors, time relays, lcd and so on. wide make use of the plastics, packing, printing, house electric appliance and some other machine field. also include the textile printing, chemical engineering sprint, dyeing, baccy, oven, air conditioner, make cold and etc. field

主要產品有萬能輸入型智能溫度控制儀表xmt808 ，具有計算機通訊介面及界面可編程智能工業控制儀記錄儀，溫濕度控制儀表xmt9007整套，電壓調整器zk - 1 zk - 3 ，各類溫度傳感器，時間繼電器，液晶顯示儀表等產品品種多，規格全，真接銷往國內及國際市場，廣泛應用於塑料包裝食品印刷家電等機械行業和輕紡化工印染煙草烘箱空調製冷等領域。

You should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.

不要因為一件幼稚的輕率舉動就斷送青年人的前程。

Nevertheless, considering the brouhaha that surrounds genetic engineering, synthetic biology has stirred up surprisingly little wider debate

不過比起基因工程引發的諸多爭議，生物合成造成的動響要輕微許多。

Currently in our country, the tendency has always been " substantiality weighs over procedure ", either in theory or in practice

我國目前的理論界和司法事務部門一直有一個「重實體、輕程序」的傾向。

The first point includes : attach more importance to criminal law than other laws, attach more importance to substantive than procedure, attach more importance to duty than right, detest and reject suit view. the second point includes : the system of selecting judge and public procurator is not reasonable ; that the media supervises the judicial powers ca n ' t form legal system, the judicial powers have district inclination ; judicial office has administration inclination and the politics factors influence the judicial, the bewilderment on the logic comes from the quality and function of the procurator organ

其中第一點中包括：重刑法輕其他法、重實體輕程序、重義務輕權利、厭訟無訟觀；第二點包括：法官、檢察官遴選制度不合理，傳媒對司法權的監督沒有法制化，司法權力的地方化傾向，司法機關的行政化傾向以及政治因素干擾司法，人情關系干擾司法，檢察機關的性質和職能帶來的邏輯上的困惑。

In our traditional juristical culture, the drawback that the substantive law has been attached more importance to than legal procedure has been all through the ages, and the design and application of the legal procedure has been received little attention

在我國傳統的法律文化中，歷來有重實體而輕程序的積弊，程序設計和運用受到了不應有的冷落。隨著依法治國方略的提出，我國法學理論界和實務界越來越關注程序的價值。

Due to our country ' s legal tradition that stresses the entity and belittles the procedure, procedural illegal affairs emerge one after another in the present procedure of criminal reconnaissance in our country

摘要與我國歷來重實體、輕程序的法制傳統相對應，在我國現階段刑事偵察程序中程序性違法事件層出不窮。

Whether civil protest supervision should undermine the power of final adjudication ; in the second section, the author clarifies the supervisory objects of civil protest supervision : several current drawbacks which civil protest system emphasize the substantive while neglect the procedure are cited, such as contradiction to the function of the procuratorate as legal supervision agency, entangling in the litigation dilemma because of stress on the substantive respects of cases, and mixing up legal supervision power and juridiction

在下篇中，筆者闡述了民事抗訴制度的監督對象。 （一）列舉了當前民事抗訴工作中所存在的重實體輕程序的現象所產生的弊端，主要是:有悖于檢察機關作為法律監督機關的職能;偏執于案件的實體問題會使檢察機關陷入訴訟悖論之中而難以解脫;混淆了法律監督權與審判權的關系。

The standard of remanding for a new trial for the reason of " fact being not clear and evidence being not enough " clearly reveals this tendency. the procedure is not endowed with its deserved value and the subjective role of the parties is also neglected

四是重實體輕程思以可能影響案件實體判決作為發回重審的標準，明顯有重實體、輕程序之嫌，沒有體現程序應有的價值，同時忽視了當事人的程序主體地位。

In the traditional society of china, the substantive law is superior to the law of procedure, and today ' s law system of procedure contains state authority

中國傳統社會重實體輕程序，現行的程序法制仍帶有國家職權主義色彩。

The judges play a neutral part in trying a case. there is almost no approval by the president of the court in judges " making a judgment

我國的情況，與此大為不同，重實體輕程序的觀念根深蒂固，程序公正遠沒有實現。

And then deeply dissects the four reasons, by changing the idea of “ substance is more important than procedure ”, rethinking the judicial and cultural tradition, perfecting the legislation and relative systems, the author hopes to realize the original aim of the withdrawal system of civil procedure

並對這三個原因進行深入剖析，在轉變「重實體、輕程序」的觀念、對司法、文化傳統進行深刻反思的基礎上，完善現行立法，建立健全現行民事訴訟迴避制度相關制度，以期實現設立民事訴訟迴避制度的初衷。

First, let ' s be precise : our ultimate goal is the availability to the entire human race of technology that will restore them to whatever degree of youth they desire and keep them there for as long as they want

第一，讓我們說得準確點：我們的最終目標是能夠把如下技術應用於整個人類：該項技術能恢復他們希望的年輕程度，並且只要他們希望保持在這個程度就保持在這個程度。

On procedural justice of procedural law

民事訴訟中輕程序正義現象探析

From china ' s status quo of weighing much on the substansive but little on the adjective, the latter should be empha - sized more. of course, after the establishment of social fairness and justice, the two should be equally weighed, for the priority of adjective impartiality restraints the pursuit of essential rationality

就我國目前重實體輕程序的司法實踐現狀來看，應該著重強調程序公正，程序公正優先是對單純追求實質合理性的抑制，在社會的公平、正義理念真正確立后，司法公正還是應回到實體公正與程序公正並重的理念上來。