輕笑 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngxiào]
輕笑
英文
chuckle-
Albert wells gave his sly, birdlike smile.
艾伯特韋爾斯淘氣而輕快地微笑起來。" i did not come to rome to see, " said danglars aloud ; then he added softly, with an avaricious smile, " i came to touch !
「我不是到羅馬來觀光的, 」騰格拉爾大聲說,然後,他又帶著一個貪婪的微笑輕輕地說, 「我是來取錢的! 」She laughed and was frivolous and rather brittle.
她哈哈大笑,說話態度輕佻,不過還顯得相當脆弱。She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句,就急忙撲到床上去,當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時,她便放聲大笑,她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭,杜尼亞莎還沒有從房裡去出來,她就進入了另一個更幸福的夢幻世界,那裡的一切同現實一樣美好,令人感到輕松愉快,只不過在那個世界另有一番景況,因而就顯得更為美妙。When we left her, she was still chuckling.
我們離開她時,她還在抿著嘴輕聲地笑。He was chuckling to himself over what he was reading.
他因感所讀之書有趣而獨自輕聲低笑。Her aunt made it a matter of high but easy irony, or comedy.
她的姨母把尖銳而輕松的諷刺或嘲笑賦予了這個概念。His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech.
他說的笑話給極沉悶的講話增加幾分輕松氣氛。His jokes provided some comic relief in what was really a dull speech
他說的笑話給極沉悶的講話增加幾分輕松氣氛He smiled with jovial condescension.
他帶著輕松而居高臨下的神氣微微一笑。Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object
她本是一個充滿熱情容易沖動的人,此時她已使自己堅強起來,以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是,人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛,使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。Ennis laughed a little and said he probably deserved it
埃尼斯輕輕笑罵道「活該」 。Bertha put her hands to her heart with a rippling laugh of pure joy-for she was loved.
伯莎把雙手捂在心口,發出一串純粹歡快的輕笑--因為她被人愛了。She steeled herself with light laugh.
她輕笑一聲狠下心來。These are tha dreams of a young teen sceam, and stack green on tha crack fiends
掩不住眼角的輕笑全都是期待和幻想I chuckled and shook my head. " but halloween !
我輕笑,同時搖搖頭。Bertha put her hands to her heart with a rippling laugh of pure joy - for she was loved
伯莎把雙手捂在心口,發出一串純粹歡快的輕笑- -因為她被人愛了。A sense of humor may take various forms and laughter may be anything from a refined tinkle to an earth quaking roar
幽默感表現的方式多種多樣,笑也許是銀鈴般優雅輕笑,也許是震耳欲聾的放聲大笑。And when i first beat him, six or seven months later, he was as proud as you can imagine, chuckling and clucking and boasting to friends of the family
六、七個月後,當我第一次打敗他,你能想像他有多驕傲,他咯咯地輕笑著,向朋友吹噓自己的家人。Not one to go against it, you have grown fat off it. two lanky peasants said their say. as soon as rostov, accompanied by ilyin, lavrushka, and alpatitch approached the crowd, karp, thrusting his fingers into his sash, walked forward with a slight smile
羅斯托夫帶著伊林拉夫魯什卡和阿爾帕特奇剛來到人群跟前,卡爾普就走出來,露出一絲輕笑,把手指插進寬腰帶里。分享友人