輕聲細語 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngshēngxìyǔ]
輕聲細語 英文
speak softly love
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 輕聲 : 1 （說話溫柔 溫和） in a soft voice; softly 2 [語言學] （漢語有些字音很輕很短） light tone unstre...
  • 細語 : song
  1. Jean opened the barn door. “ come on, frankie, ” he said softly. ” you can go now

    瓊把馬廄的門打開。 「出來吧，弗蘭基， 」他輕聲細語地說道。 「你可以走了。 」
  2. He has brown hair, and speaks small like a woman

    他長著棕色頭發，說話輕聲細語像個女人。
  3. They all cooed over the new baby

    他們對著新生嬰兒愛撫地輕聲細語。
  4. After the game, wang, as usual, spoke barely above a whisper in his halting english and gave his teammates plenty of credit for the win

    賽后，小民一如往話不多，一口軟調英文輕聲細語，並將勝利的榮耀歸功於他的隊友。
  5. While she did what had to do, he smoked a cigarette ? his first since he got to the hospital

    護士不時能聽到士兵輕聲細語地說話，那垂死的老人什麼也沒有說，只是緊緊握住他兒子的手幾乎整個夜晚。
  6. Doves are the most common bird in hong kong, belonging to the pigeons and doves family. their body is plumpish, beak and claws short. they appear either alone or in a small pack, often seen strolling on the ground, giving out a soft low coo - coo - coo sound

    班鳩是香港常見鳥類，屬鳩鴿科，體形豐滿，頭細小，咀腳皆短，單獨或小群活動，通常在地上一面走，一面發出輕柔的咕咕聲；馬來語稱斑鳩為terkukur ，就是仿其叫聲。
  7. It is polite to be quiet when talking in the library

    在圖書館里輕聲細語是種禮貌。
  8. He was very sick with colic and had rsv and pneumonia all within the first year of his life, so comforting him without music, a soothing voice, a mother ' s lullaby was a challenge

    在他生命的第一年裡，他得過很嚴重的疝氣，魯斯式肉瘤病毒和肺炎也一直威脅著他的生命，這樣一來，在沒有音樂、沒有輕聲細語和母親的搖籃曲的情況下，想要安慰他簡直是一個挑戰。
  9. Subtle. let ' s get to work

    輕聲細語，開始進行吧
  10. What kind of signal do you want ? you want something kind of subtle, like

    什麼樣的訊號？要輕聲細語像是. . . （耳語）
  11. You who smile so gently, softly whisper, my heart will hear it, not my ears

    你這個笑得這樣甜美，輕聲細語的人，我用心靈而不是耳朵來聆聽它。
  12. Henceforth i deal in whispers. the speech of my heart will be carried on in murmurings of a song

    從那時起我輕聲細語。我心裏的話要用歌曲低唱出來。
  13. 14 in the form of a cherub, whispering soft coaxing in words into every receptive ear, a human soul seeks expression

    人的靈魂尋找了一個小天使的表達方式，輕聲細語的詞句哄騙著每一個接納的耳朵。
  14. We are great believers in the methods of leading dog behaviour as taught by cesar millan in his books cesar ' s way and be the pack leader, and also through his popular program the dog whisperer, shown regularly on the national geographic channel

    我們是凱薩米朗的忠實信徒，遵從他在《凱薩馴狗術》及《成為狗的領導者》等書，以及國家地理頻道固定播出的熱門節目《凱薩米朗對狗兒輕聲細語》中的方式來教導狗兒們。
  15. You ' d never know this was the same dog that arrived at my doorstep eight years earlier so beaten, scarred and scared that as soon as he made eye contact with you, he ' d lie down on his back with his feet up in the air and pee until you petted and soothed him into feeling safe

    你們怎麼也想不到， 8年前就是這只狗被打得遍體鱗傷，出現在我家門階上，嚇得一見人就仰臥著，翹起腿撒尿，直到人們摸摸它，輕聲細語地安慰它，它才感到安全。
  16. Together they roamed the desert pastures, the golden - haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature ' s wonders

    他們一起在荒涼的牧場上漫遊，金發孩子常常俯下身來，輕聲細語地與龐大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇觀。
  17. Oh, i think john is so nice. he is so sweet and soft - spoken. i think we will have such a romantic life together

    哦，我覺得約翰很善良。他是那麼可愛而且說話輕聲細語的。我想我們生活在一起一定會很浪漫的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書