輕舉妄動 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngjǔwàngdòng]
輕舉妄動 英文
act rashly and blindly; a leap in the dark; a rash and unconsidered action; behave lightly; do sth. without careful thought; handle lightly and act blindly; impetuosity; make a move without the most careful thought; rush headlong and treat with unconcern; take reckless [rash] actions
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  1. Before opening the lid is not to act rashly, or else you will be ineligible fouls

    在蓋子打開之前是不可以輕舉妄動的，否則你將犯規失去資格。
  2. Keeping a weather eye on it ( him ) nervously in front of the computer, for fear that a modicum of indiscretion would arouse his antipathy

    緊張地坐在電腦前關注著它（他） ，生怕有那麼一點點輕舉妄動會引起它（他）的反感。
  3. Precipitation might spoil things.

    輕舉妄動會把事情弄得不可收拾。
  4. He decided for the moment he would do nothing rash.

    他決定目前決不輕舉妄動。
  5. Fools rush in where angels fear to tread

    天使裹足不前，愚人輕舉妄動。
  6. On the other hand tampering with cartons can be easily detected. that would discourage people from trying their hand on such packing

    李：從另一方面講，撬破紙板箱很容易被人發現。這就使人對這種包裝不敢輕舉妄動。
  7. L : on the other hand tampering with cartons can be easily detected. that would discourage people from trying their hand on such packing

    李：從另一方面講，撬破紙板箱很容易被人發現。這就使人對這種包裝不敢輕舉妄動。
  8. Do n't make a rash act.

    不要輕舉妄動。
  9. So much of that thing has been done by these reckless abolitionists.

    那些輕舉妄動的廢奴派做得實在太過份了。
  10. No, you look, you don ' t touch, right ? - yeah

    不，看看你，別輕舉妄動，好嗎-好吧
  11. - no, you look, you don ' t touch, right ? - yeah

    -不，看看你，別輕舉妄動，好嗎-好吧
  12. And you ' re going to keep it in your trousers, all right

    然後你不許輕舉妄動行么？
  13. In whatever he does, he is apt to go heels over head

    他不管幹什麼都易於輕舉妄動。
  14. And if he tries anything, i ' m gonna shoot him

    如果他敢輕舉妄動，我就斃了他
  15. This is the singaporean spirit it is no wonder that singapore has been considered the only country in the world where the certificate of entitlement for vehicles and electronic road pricing systems could be implemented. it is not that the governments of many countries have not thought of these systems, nor is it that they do not wish to implement them

    這就是新加坡人的「精神」 ，難怪我國被認為是世界上唯一能夠實施擁車證投標制和全面實施公路電子收費的國家，許多國家政府並不是沒有想到類似的制度，也不是不想那麼做，而是在考慮人民可能的反應抗拒和政治代價之後都不敢輕舉妄動。
  16. And if anyone of us tries anything, i ' ii shoot them

    如果我們誰敢輕舉妄動，我就槍殺了誰
  17. And if anyone of us tries anything, i ' ll shoot them

    如果我們誰敢輕舉妄動，我就槍殺了誰
  18. The other i order d to my bower, as i call d it, of which i have given a full description ; and as it was fenc d in, and they pinion d, the place was secure enough, considering they were upon their behaviour

    關于這別墅，我前面已作過詳盡的敘述。那邊本來就有圍墻，他們又都被捆綁著，所以把他們關在那裡相當可靠。再說，他們也知道，他們的前途決定於他們自己的表現，因此誰都不敢輕舉妄動。
  19. Increasing the perceived risk of being caught by increasing the number of random drug tests conducted

    增加隨機藥物測試的頻率，令隊員不敢輕舉妄動；
  20. " he was giving me the everything is going to be all right line, " and telling me not to do anything because if i did there would be trouble, " nuss said

    努斯回憶說： "他賽義德告訴我說'不要輕舉妄動' ，他讓我什麼也不要做，否則就會有麻煩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書