輕諾 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngnuò]
輕諾 英文
an airy promise ie one that is unlikely to be kept
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  1. To the delight of del bosque and valdano, and to the public approval of team - mates fernando hierro and michel salgado, he proved himself utterly unfazed ? shouting commands and instruction as readily to zidane and raul as he did to new young full - back raul bravo

    巴爾達諾和博斯克非常欣喜，隊友耶羅和薩爾加多也公開表示歡迎，坎比亞索徹徹底底的證明了自己，他可以容易的叫喊著指揮齊達內和勞爾（狗狗啊? ? ）就像他對年輕的新人後衛勞爾?布拉沃（ … …現在才想起來還有他… …好久不見了）一樣。
  2. The young mrs. eleanors and mrs. bridgets starched up into seeming piety, but with heads full of something very different.

    年輕的埃林諾太太們和布里杰特太太們一本正經地裝出虔誠篤信的樣了，但心裏卻盡是別的念頭。
  3. We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power

    我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。
  4. He addressed her with easy civility and twisted his head into a bow.

    他以很輕松的禮節向埃莉諾致意，並垂首一鞠躬。
  5. At this critical moment rivenoak approached, and, by a gesture of authority, induced the young man to retire.

    就在這一危機時刻，幸好瑞文諾克走了過來，他做了個威嚴的手勢，叱退了這個年輕人。
  6. The nation could not afford frivolous and lavish promises.

    國家不能輕易和過分地許諾。
  7. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  8. The young man bowed his head and bent over his ledger again.

    那個年輕人點頭應諾，然後又埋頭寫起分類帳。
  9. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations. " to have a miscarriage ; abort

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  10. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations. " to have a miscarriage ; abort the ratio of probability of the occurence of an event

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  11. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical said, " the findings related to low pre - weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations.

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  12. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer atthelondon school of hygiene and tropical medicine said, thefindingsrelated to low pre - pregnancy weight, previous termination, stressand change of partner are noteworthy, and we suggest furtherworkbe initiated in other study populations

    研究小組組長、倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳?麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕、有過墮胎史、壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  13. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations.

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  14. Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it

    今天，周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾，我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義，好比宗教曾經告訴我們的那樣：記住，你會死的，一切終有結束的時候，快樂不在於否認這一點，而在於要接受這一點。
  15. Today ， surrounded by promises of easy happiness ， we need art to tell us ， as religion once did ， memento mori ： remember that you will die ， that everything ends ， and that happiness comes not in denying this but in living with it

    譯文今天，周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾，我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義，好比宗教曾經告訴我們的那樣：記住，你會死的，一切終有結束的時候，快樂不在於否認這一點，而在於要接受這一點。
  16. His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.

    鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。
  17. To think of her was to get good-humoured; to speak of her was to raise the image of a dried normandy pippin.

    琢磨琢磨她，會使人感到輕松愉快；一提到她卻會使人想起乾巴巴的諾曼底蘋果。
  18. He that promises too much, means nothing

    輕諾必寡信。
  19. A man apt to promise is apt to forget

    輕諾者易忘
  20. We are always conscious that governments cannot be all things to all people

    眾所周知，政府並非無所不能以誠取信者，絕不輕諾一蹴而就。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書