輕輕地彈動 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngqīngdedàndòng]
輕輕地彈動 英文
flick 1
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 彈 : 彈名詞1. （彈子; 小球形的東西） ball; pellet 2. （內裝爆炸物, 具有破壞和殺傷能力的東西） bullet; bomb
  • 輕輕 : lightly; gently; softly
  1. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  2. Gracile levers and springs oscillate in discreet elegance, following the program of the column wheel in their motion

    在輕盈地擺桿和彈簧優美而柔和的擺動中，控制輪也跟著發揮其作用。
  3. This paper expounds the characteristics about the body and the bogie of a vehicle for light rail transit, including the dimensions of the body, the layout within the body, the materials of the body, the structure of high and low floor cars, the arrangement of the doors, truck frame, the flexible suspension of motors and the drive, radial truck and independent wheel brake equipment, etc., intimates the consideration of future manufacture and technical exploitaion

    摘要闡述了輕軌車輛的車體及轉向架的特點，包括車體尺寸、車內布置、車體材料、高低地板車的結構、車門設置、轉向架構架及懸掛裝置、彈性車輪、牽引電動機懸掛及驅動、逕向轉向架及獨立車輪、制動裝置等。
  4. " caliber i " is equipped with a second hand stop mechanism, in other words, when the crown has been pulled out, a spring gently bends itself around the balance shaft and the second hand stops, hence permitting the watch to be set accurately to the second

    螺旋環使鐘表的節律保持始終如一，平衡輪的安裝具有防震功能。如果拉動發條冠就會有一個彈簧輕柔地靠在平衡輪環上，使手錶停止運行。這樣手錶可以分秒不差地進行調節。
  5. The aerospace indu * * * y is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  6. It was bessie, i knew well enough ; but i did not stir ; her light step came tripping down the path

    是貝茜在叫，我心裏很明白，不過我沒有動彈。她步履輕盈地沿小徑走來。
  7. The solid - propullant ducted rocket, which combines the advantages of solid propullant rocket and ramjet propulsion, is a new kind of combined propulsion system. it offers considerable advantages for missile propulsion, such as high specific impulse, high speed, light weight, long range, high maneuver and simple structure. as the major direction of the propulsion system for supersonic missile, the ducted rocket has good prospects

    它將固體火箭技術和沖壓技術有機結合在一起，具有比沖高、速度快、重量輕、射程遠、機動性能好和結構簡單等諸多優點，最大限度地滿足了新一代導彈對其動力裝置提出的要求，是超聲速導彈動力裝置的一個主要發展方向，有著廣闊的研究前景。
  8. He flicked his tongue in her ear and whispered, "you're a beautiful dancer. "

    他在她的耳邊輕輕地彈動著他的舌頭，並且小聲說：「你是一個漂亮的舞伴。」
  9. Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive

    不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。
  10. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  11. The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles ， including unpowered gliders and sailplanes ， lighter than air - craft ， ground - effect machines ， heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties ， military missiles ， space launch vehicles ， and manned or unmanned spacecraft ； propulsion systems and other thrusting devices ； on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ； and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    譯文航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  12. He flicked his tongue in her ear and whispered, " you ' re a beautiful dancer.

    他在她的耳邊輕輕地彈動著他的舌頭，並且小聲說： 「你是一個漂亮的舞伴。 」
  13. The present paper based on the mechanism of the vibration ' s production and transmission, simplifying the track system as elastic foundation beam model, and using a moving load which act on the beam to simulate the train, regarding four sorts of track system as research object, to evaluate the model of the vibration propagating of the track system under the moving load

    本文基於振動產生及傳播的機理，將軌道系統簡化為彈性地基梁模型，將運行的列車模擬成一個作用在樑上的移動荷載，以新干線、 tgv 、在來線以及國內的武漢輕軌等四種軌道系統為研究對象，對移動荷載作用下軌道系統的振動傳播模型進行了評價。
  14. The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air - craft, ground - effect machines, heavier than air craft of both fixed - wing and rotary - wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft ; propulsion systems and other thrusting devices ; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle ; and ground - based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle

    航天工業是一個綜合製造行業，從事各種飛行器的生產，包括：各種無動力滑翔機，輕于空氣的飛行器，地面效應機械設備，重於空氣的各種固定和旋轉機翼飛行器，軍用導彈，太空發射器，載人或無人飛行器，推進系統或其他助推設備，對飛行器的設計至關重要的艙內設備，控制和維護飛行器的地面設備。
  15. Abstract : it is proposed the opinions on the conditions of lectotype of light rail vehicles, applicability of high floor & low floor vehicles, car body materials, motor power as well as applying of resilient wheels and magnetic track brake etc

    文摘:對我國輕軌車的選型條件、高地板車和低地板車在我國的適用范圍、車體材料、電動機功率、彈性車輪和磁軌制動的採用等，作者提出了自己的看法。
  16. With their push lever switch, these new designed fans will cause a motorized fan to spring out like magic with just a light push, so you can enjoy a powerful cool breeze any time you want

    所有小風扇更強力更省電，令使用者可隨時隨地享受涼風，而湛新設計的推桿式開關，只需輕輕一推，風扇摩打便會自動彈出，方便無比。
  17. The second body can therefore easily fly ， spin ， roll ， twist ， stretch ， bend ， bounce

    第二身體因此能夠輕易地飛行、旋轉、滾動、扭曲、伸展、彎曲、彈跳。
  18. With the input of a vibration acceleration history of subway train, a full dynamic analysis of soil - pile - structure is carried out. the propagation of vibration wave on the ground and vibration responses of the huge platform and the storied buildings are analyzed. some conclusions are drawn as follows : ( 1 ) with the increase of the distance to the vibration source, vibration intensity of the ground decreases ; ( 2 ) the vibration intensity of the ground in vertical direction is slightly larger than that in horizontal direction ; ( 3 ) with the increase of the distance to the vibration source, the situation that the vibration intensity of each building in horizontal direction is maximum at highest and lowest story whereas minimum at the middle story changes gradually to that decreasing with the height of building ; ( 4 ) in vertical direction, the vibration velocities and accelerations at the end points of each story of a building are the nominal identical, which indicates that the vertical vibration of them is unanimous ; ( 5 ) the vibration intensity in vertical direction of a building is larger than that in horizontal direction ; ( 6 ) increasing of the elasticity of track is an effective way to abate vibration of ground and buildings

    本文以北京地鐵八王墳車輛段地上超大結構（車輛段大平臺及其上的小區樓房）及其地基基礎為研究對象，在研究和分析有關資料的基礎上，用快速拉格朗日有限差分法軟體flac建立了二維數值分析模型，並以列車振動加速度時程作為模型輸入，進行了地基?樁基礎?地上結構的整體動力學分析，分析了地鐵列車運行產生的振動在地面的傳播規律及其對地上結構的影響，得到了如下結論： （ 1 ）隨著與地鐵線路距離的增大，地面的振動強度有減小的趨勢； （ 2 ）地面豎直方向的振動強度較之水平方向的略大； （ 3 ）隨著與振源距離的增大，在水平方向上，地上各幢樓房的振動強度由底層和頂層的最大、中間層的最小逐漸過渡到沿樓層增高而減小； （ 4 ）在豎直方向上，每幢樓各層端點的振動速度、加速度完全相同，表明樓房各層在豎直方向上的運動狀態一致； （ 5 ）各幢樓房豎直方向的振動強度比水平方向的大； （ 6 ）增加軌道彈性是減輕地面和地上建築振動的有效途徑。
  19. To reduce the impact of skipping on your feet, you should choose a pair of sports shoes with shock - proof or insole design

    為減輕腳部因跳繩時與地面接觸而產生的撞擊力，應選擇有避震或彈性設計的運動鞋較佳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書