輕輕擦過 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngqīngcāguò]
輕輕擦過
英文
graze-
Collapsible tubes are generally packed in the united kingdom into paperboard cartons or plywood boxes fitted with honeycomb - type divisions, so that individual tubes do not damage easily in transit, nor have their highly decorative artwork scratched
裝)膏狀物小(金屬)管通常在英國包裝,包裝盒為配以蜂窩型分區的紙板箱或是膠合板箱,以保證軟管在運輸過程中不會輕易損害,並防止軟管上的裝飾品不被擦傷。Softly wipe the surface of printing film using tissue from one end to the other end of objects, for piling out water ( don ' t strongly wipe for protecting the printing film from staving or ruckling ). it can ' t stop wiping until piling out water absolutely. at the same time, it is permitted to coordinate the position of picture little
用紙巾輕輕擦轉印膜的表面,將水份擠出, (不可過于用力,以免將轉印膜弄破或弄皺) ,擦轉印膜時可從物品的一邊慢慢擦向另一邊,一次不行可多擦幾次,並可細微調整圖像位置,直至把物品水份完全擠干。Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor
阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬,用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔,於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來,並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後,也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜,阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上,把韁繩握在了手裡,爬上了車頭的座位,然後他「羅! 」This was when i chanced to see the third - storey staircase door which of late had always been kept locked open slowly, and give passage to the form of grace poole, in prim cap, white apron, and handkerchief ; when i watched her glide along the gallery, her quiet tread muffled in a list slipper ; when i saw her look into the bustling, topsy - turvy bedrooms, - just say a word, perhaps, to the charwoman about the proper way to polish a grate, or clean a marble mantelpiece, or take stains from papered walls, and then pass on
普爾戴著整潔的帽子,系著圍裙,揣著手帕,從那裡經過時。我瞧著她溜過走廊,穿著布拖鞋,腳步聲減低到很輕很輕。我看見她往鬧哄哄亂糟糟的臥房裡瞧了一瞧,只不過說一兩句話,也許是給打雜女工們交代恰當的清掃方法:如何擦爐柵,如何清理大理石壁爐架,要不如何從糊了墻紙的墻上把緞子取下。Those were indeed the olden days so the only " active " element was a galena crystal grazed by a wire whisker
那確實發生在過去的歲月,所以,我唯一的「行動」是利用金屬須晶輕輕擦過硫化鉛晶體。After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming
過了一會兒,她聽到遠處輕微的腳步聲,她急忙擦乾眼淚,看看誰來了。In silence they drove along phibsborough road. an empty hearse trotted by, coming from the cemetery : looks relieved
剛從公墓回來的一輛空殯車迎面擦過,馬蹄? ? ?響著,一派輕松模樣。The groom heard him with humility, took the bit of the impatient animal with his left hand, and with the right held out the reins to andrea, who, taking them from him, rested his polished boot lightly on the step
安德烈接過韁繩,然後他那擦得油亮的皮靴輕輕地踩到了踏級上。就在這當兒,忽然有一隻手拍了一下他的肩膀。The initiate - to - be only had small scratches on one of his arms and the driver remained unconscious for fifteen minutes, then woke up with just a slight headache
準同修只有手臂上有點擦傷,司機則昏迷了15分鐘后才清醒過來,但只感到輕微的頭痛而已。Wipe lightly as excessive wiping might affect the steam - barrier protection
輕力擦拭;過度擦拭會減低防霧效能。It has been derived the design equation, the engaging condition and the formula of overriding friction torque. this has laid an important theoretical foundation for further reliability optimum design. then we can make the clutch have small size, light weight, less friction, flexibility of overrunning in opposite direction and smooth joint at high speed
本文吸收了機械操縱式超越彈簧離合器的優點,在結構上進行了新的設計,在理論研究上進行了新的探索,推導出了設計方程、自激接合條件和超越摩擦力矩計算式,為進一步採用可靠性優化設計奠定了重要的理論基礎,使設計的離合器尺寸小、重量輕、摩擦損失小,反向超越靈活,在高速下接合平穩,並通過實驗驗證,說明其理論分析是正確的。Whose nose you never thought you ' d graze
你從沒想過和他輕擦鼻子呢?Who you been nose - grazing with
你和誰輕擦過鼻子么?The greatest feature of this valve is that the ability to take advantage of pipelines within the medium pressure promote hemisphere, therefore, its sudden opening and closing power is stronger than any other type, with such advantages of no friction, no wearing and long life of use
該閥的最大特點是能藉助管線內的介質壓力推動半球,所以它瞬間啟閉力比任何一類球閥都輕快的多,同時在同步連桿和拉簧的作用下,使兩半球離開閥座密封面,然後再旋轉球體,閥門的啟閉過程中有密封面無磨擦、無磨損、使用壽命長等優點。Noirtier regarded the lovers with a look of ineffable tenderness, while barrois, who had remained in the room in the character of a man privileged to know everything that passed, smiled on the youthful couple as he wiped the perspiration from his bald forehead
諾瓦蒂埃用無限慈愛的目光望著這對情人。巴羅斯是一個有資格了解一切經過的特權人物,他這時還留在房間里,一面擦拭著他那光禿的腦門上的汗珠,一面朝那對年輕人微笑。In large rotating machinery using filmatic bearing ( turbogenerator, air compressor, etc. ) there is a potential trouble from impefect installation or running conditions, a metals " contact between rotors and shells. the trouble is usully called rubbing. the advantage of ae technologe in the rubbing diagnosis and early detection is showed. instead of classical ae characteristic parameters ( counts, amplitude, energy, duration and the other ones ) a new feature extraction by frequency analysis of ae envelop signals is discussed. both research of ae process and field experements indicate that periodic components in the envelop spectrum related to rotational speed increase evidently at the beginning of rubbing production, hence are highly sensitive to the rubbing fault diagnosis. according to the new design an acoustic emission equipment for the rubbing diagnosis named buaa ae testing system is developed and described
汽輪發電機、空氣壓縮機等採用油膜支撐的大型轉動機械,由於安裝或運行中的原因,在轉子旋轉過程中,可能和器壁發生輕微的摩擦和碰擊,簡稱碰摩.聲發射技術在碰摩發生特別是故障早期診斷上有優越性.本系統的特點是沒有沿用傳統的計數、幅度、能量和持續時間等聲發射特性參數,而是在聲發射包絡信號的頻率分析中進行特徵提取.聲發射發生的過程分析和現場試驗都表明這種方法對碰摩檢測很敏感,在碰摩發生的起始階段,包絡譜中與轉速同步的周期性分量顯著增加.根據這種新的設計思想自行研製了buaa碰摩聲發射檢測儀並對此作了介紹分享友人